fix creating selections from SimulateOptions which was read from settings file, resolves #44