SONARJAVA-438 Prevent conflicts during mapping of package to directory