facia tool: new york restyle

* move the retry button down next to live/draft tabs (front selector is getting too wide)
* chunkier buttons, minor tweaks

![screen shot 2014-11-03 at 15 51 00](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1147913/4890041/37dfd65a-639b-11e4-9451-ff2474238ab9.png)