CSHARP-1013: Added tests for DeleteMessage.