retake and set locale