Fixes #4365: Document the after-relay installation procedure, to add nodes to the relay