entfernen eines aufrufs auf die lokale DB

beim Versenden seitens RHEWA (korrektur) wobei eigentlich nur mit einem
inmemory objekt gearbeitet werden sollte