Style button elements inside actions list to be consistent with link elements, add bottom margin to module filter select.