Update development devependencies