Fix string highlight inside list

I'm not familiar with VimL, but this worked for me. Check plz it's not break something.

Example of wrong highlight https://github.com/devinus/poison/blob/master/lib/poison/encoder.ex#L87

or this:

```elixir
'"\\'
var = 1
```