updating README as markdown version of download.html. Fixing version of NetLogo referenced in tutorial, making it 5.1.0.