Fix some utf-8/ascii/unicode throubles