fix for anchor & insertRight behavior

Do not move the anchor down when it is at column 0 and lines are
inserted at that