small bug fix in threepdm_container.h