Renamed Wrangler._path_to_human_readable_name().

The old name was Wrangler._path_to_space_delimited_lowercase_string().