Update Vagrantfile to work with the latest version of Vagrant

The 'extra' flag on synced folders in now 'mount_options'. Also commented out ww_config.ssh.max_tries = 10, since max_tries is now deprecated.