Fixed a Rendering Problem with Traps

Originally made the amateur mistake of letting the function RenderTrap
make a copy of the font every time it ran rather than passing by
reference.