Use PUT method for user update

Kestone API V2 uses PUT method for user update, but this document uses
wrong method POST.

Change-Id: I7e6793a4b0795b992ca1e2615903ceb8a4d3a41e
Closes-Bug: #1273857
Merge "Use PUT method for user update"