add test case for trying to run convertToPartitioned on a non-existent collection