Add ability to edit policy title/text. Fixes #216
Cover some error scenarios