docs(upgrading-to-5.jmd): clarify drawThumbnail change

[skip ci]