container : transpose is const