Update i18n pluralize patch

* Do not use I18n::Backend::Pluralization as it does not work with
  redmine locales