Prevent unhandled UsernameNotFoundException in BasicAuthenticationFilter::doFilter()

The change catches the unhandled RuntimeException, which may appear if the system fails to find a user by its name.
* No relevant issues in JIRA
* Noting is not required (?)

Signed-off-by: Oleg Nenashev <o.v.nenashev@gmail.com>