docs(README_fr_FR): fix formatting and show how to register a service

Bonus : add link to dgeni-example