lxccontainer: fix whitespaces

Signed-off-by: Luka Perkov <luka.perkov@sartura.hr>
Acked-by: Serge E. Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>