Allow prerendering lightbox content

Allows this kind of thing:

![article-layer-after](https://cloud.githubusercontent.com/assets/814861/5141955/40777020-7174-11e4-9349-6c59712470b2.gif)