Always update metrics last upload time

The last upload time shown in metrics is not an absolute value anymore, so it needs to be updated continuously.