Added `Observable.timeout` wrappers to scala adapter

Added the four timeout methods on Observable in the Scala adaptor. Note
for the java/scala type interop:
http://stackoverflow.com/q/20912151