Check for failure to render video thumbnail: Bug #738245

As part of a user reporting problems, their trace indicated that
the GStreamer buffer holding the video thumbnail can sometimes come
back null.  shotwell-video-thumbnailer wasn't checking for this
possibility.