update trabalho de arq