Connect buttons to activate signal
refs #713