Strip ANSI colour ESC sequences out of a stream.