Update README.md with proper config doc link

[ci skip]