Align section title with menu toggle on small screens (issue #3451)

Converted from issue https://github.com/oaeproject/3akai-ux/issues/3541