Ajout d'un bouton permettant d'activer / desactiver la simulation