Have subdomain sites work automatically

Changing host files sucks. Let's support this automatically with the magic of Avahi.

Fixes #42.
I hunted that one down :) https://github.com/Chassis/Chassis/commit/c140d143dbed958913ffb8d848f7937813d43405 so I'll test again