Encode/decode Excel column numbers