Cleanups in NSIS script

* spaces/blanks instead of tabs to suit every text editor
* remove trailing spaces at end of line
* common indentation
* all IfFileExists... Delete clauses where ineffective! They just did Delete always.
* No need for patch script anymore. This is long time solved...

Signed-off-by: Tobias Lorenz <tobias.lorenz@etas.com>