fixed --in with zsh, continuing facelift work