Fix wording and spacing in footer messages

@todo make them translatable