fixing external dialogs (fixes #994)
naming
Merge pull request #996 from thoemmi/issue-994

fixing external dialogs (fixes #994)