refactor(jukebox): using common settings to work with one instance of MPDClient