Replace make with $(MAKE) in src/doc/Makefile

Closes #22