Add check-adding and versioning guide (fixes #6) [ci skip]