Normalize paths

Ensures consistent results between windows/*nix.