Update copy on mayoral table blanks

Closes #227
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

* upstream/master:
  add global replace for candidate urls