remove extra helper script link, update dataTables link to downloaded
version