base_status typo in send_mail translation code

Quoting was off for gettext