Fixed endless indicator update loop