WPF: Fine tuned layout for Marker Details, added views to MainWindow.

- Added views for Loop Details, Segment Details and Loop Playback (all
placeholders for now)
- Updated toolbar in MainWindow.
- Added missing converter from last commit.