[thrift] print help as list of strings; give default message when asking help for non-existing commands