Update DryadJournalSubmission.properties

Added procb_proofs@royalsociety.org to journal.RSPB.notifyWeekly