Escape double quotes in non-editable text fields
Do not escape bash metacharacters in restore

As it is not required to perform the restore operation
Merge pull request #1460 from Zentyal/ejhernandez/ebackup-escape-file

Fixes on file restore when bash metacharacters are in place