Improved and streamlined video selection/voting UI