test: Fix make-rpms so it prints noarch packages as well

This is causing the integration tests to fail on SELinux issues,
due to the cockpit-selinux-policy stuff now being noarch

Closes #985
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>