Add setSource and removeSource methods to DispatcherMixer

Change-Id: Ide73c1359f570cc316e904a9e2bef75d7f72c7c2