Updates the theme symlink