gnome-mpris-keybind: adjust for the usual proxy pattern