Terminé de traducir la base de datos y aproveché para mejorar un poco su estructura. Falta traducir las URL de acceso a los controladores y las etiquetas CSS. ¡Puff, que trabajo ha significado la traducción!