Return removed namespace from AgaviAttributeHolder::removeAttributeNamespace(), closes #1003