SSL tests: Silence pg_ctl output

Otherwise the pg_ctl start and stop messages get mixed up with the TAP
output, which isn't technically valid.
SSL tests: Remove trailing blank lines