Web: replace filter labels with placeholders

This saves a little space on the filter form line, making it less
likely to wrap.