Generate the crossword grid