Better estimates of literal cost for longer copy lens.

seems to harm by ~0.1% on google fonts; not sure why