Rewrite install documentation
Merge pull request #32 from brayniverse/feature-expand-install-docs

Rewrite install documentation