refactored scraping of cases

& fixed scraping of cases where data is merged in one h2-element
oh. sorry, I thought that a space in the id could only be a mistake... I
can change it back.