Automated testing: Add accessibilityIds to regions+universities table cells, test "Select a University" scenario