[CF] Rethink table cache

Summary:
Adapting table cache to column families is interesting. We want table cache to be global LRU, so if some column families are use not as often as others, we want them to be evicted from cache. However, current TableCache object also constructs tables on its own. If table is not found in the cache, TableCache automatically creates new table. We want each column family to be able to specify different table factory.

To solve the problem, we still have a single LRU, but we provide the LRUCache object to TableCache on construction. We have one TableCache per column family, but the underyling cache is shared by all TableCache objects.

This allows us to have a global LRU, but still be able to support different table factories for different column families. Also, in the future it will also be able to support different directories for different column families.

Test Plan: make check

Reviewers: dhruba, haobo, kailiu, sdong

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D15915