Stop queues and playback when video ends