fix for test

@see https://github.com/sbt/sbt/issues/1214