poprawki w schemetransfer