Fixes a couple things on RateRequests

Hey, this just fixes a couple minor things on the RateRequests that prevented the old `$rate->getRate($shipment);` requests.