samo da dugme popravim :D