mise a jour du client pour afficher correctement le perso mais il faut régénérer le terrain