Remove mocks from TranslationToXHTMLTest unit tests