update method doc of AddGroup on groups service connector as this no longer updates groups.