Update init-script with lsb init functions

I borrowed the LSB headers from Ubuntu's apt-provided init script, added return code checks on calls to `iptables-restore` & `iptables-save`, and replaced most `echo` calls with the lsb logging functions.