refactor: simplify git-prune-branches

@kevgo
Oh, I didn't realize that you are removing lines. I thought "fetch_repo" does all the steps that it replaces. 

:airplane: