[FIX] Searching on property values within the same property now behaves correctly. Updated unit tests
FIX: Updated taxon filter and documentation for the query hash