Fix for: HDFFV-8715
HDF5_PARAPREFIX is ignored in parallel dense attribute and performance tests.

tested on Jam w/ parallel.