Move to bdg-formats

Deletes the adam-format module, and moves the project to build off of the bdg-formats project.
@massie I've just merged https://github.com/bigdatagenomics/bdg-formats/pull/7 and will update this PR as soon as the new snapshot is pushed.