src/AutopinPlus/ObservedProcess.cpp: Emit the "sig_TaskCreated()" signal when creating a new process or attaching to an existing one.