Remove SCons test target, already transitioned to setup.py.
Add missing requirement on pep8.
Update submodules.