docs: add notice about release package vs source code