Signup

Adds /#signup for signing up manually on the frontend. Also adds POST /api/users for user creation provided that an unused family card ID and last name are provided.
I feel like we should test this whole section. :unamused: Seems like there could be some pitfalls should it be messed with later. Would you agree? I can do it too.