use <code> not <tt> for rst inline literals
updated rst html tests to expect <code> not <tt>
Merge pull request #370 from moskvax/rest2html-code-not-tt

Output <code> instead of <tt> for inline literals in rst files