Envsetup: use symlinked linaro binary instead of full name