Do not use rpl_add_dag when RPL is used with a single dag per instance

No other purpose than save a little bit of space