Move RoutesViewImpl one level up.
Remove unnecessary RoutesView abstract class for simplicity.
Code cleanup.
Display modules icons in tool window combo.
Remove irrelevant TODO