Update README.md

Removed reference to no-longer-existent weatherlights.py