test: fix sftp symlink test