Fill notification message body