[ALOY-858] Account for i18n merging priorities and temp folders cleanup