Removed validation for group existence from controller

This validation is already being done by model, removed it from controller this was causing 2 flash messages on the screen.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1092381

@dclarizio please review/test.