Corrected counting of attendees with passes in can_checkout.