rails#4 p48