8B: update pop-ups