updated page subtitles