Fix adouble_path(), add veto paths in fs_caps and add apple_rmdir

adouble_path() didn't work with paths, only with filenames.

Add veto files in fs_capababilities, because in connect the VFS func
is called before the option is set in the main code.

Add apple_rmdir VFS func, deletes all files beginning with "._".