htu21d.c clean up printing to log file

Now temperature and humidity are printed on same line in log file.