Fix Hyperspace Fury messages

They should appear under '-fail', not 'cant'.

Related to https://github.com/Zarel/Pokemon-Showdown-Client/commit/4c00e900def261835cae59162cb42bc2a6ff1d67