feat(running processes): refresh buttons