Add normalizePayload to embedded-records' extractArray and extractSingle

We fortunately don't have to do this after https://github.com/emberjs/data/pull/2039