Fix screenshot lightbox to use the real screenshot (bug 996543)