fixed loading of normalize_locale module (symlinks for private libicu libraries were wrong)