fixed problem with input data that uses wrong localized separators (e.g. web.env=EN, input=DE: 7,8 - instead of 7.8)
added reusable _label(_input, _unit) function for concatenation and localized formatting