Remove coveralls badge (not used anyway)