releasetools:edifygenerator:added FormatAndMountPartition function to replace FormatPartion followed by Mount

Change-Id: I83bcc6f1a4301600d4f3568947a6ed246fbaeafc