bug 62732: important fix for sysopnames

gerrit 119059 was wrong

Change-Id: I61db016e8dd2c1a023ce0d4d125ea29ac01d4142