Fix XT.Data refactor to work with toMany crmaccountUsers personal privs

This is also merging in master.