README.rst: rm mention of Cygwin