Add FAQ in the README

Link `open a PR` to the new pull request page. Also, don't say PR; say pull request.