Test whether point(s) are in polygon(s) in Matlab