confgure.ac: Remove MinGW linker flag that's incompatible with mingw-w64.