Set statuscode=404 in NotFoundException in tests

when resource can'n be found,neutron will set
statuscode=404 in NotFoundException,so add statuscode
in exception to make fake client have same action.

Change-Id: I6597f080903501d9fe6050893054cc7dba6a595b
Merge "Set statuscode=404 in NotFoundException in tests"