migrate to production database
russian lang added (tcde_devel)