Fallback to word finder when an error is reported at an offset position