editvenue: added onclick function to insert metadata + replaced window.addEvent by jQuery(function)

- replaced window.Addevent as it was not triggered
- added the meta click function as it's nicer. the function is now also
looking if the city/venue fields do have a value.