Sort the public room list by display name.