implementando cliente