translate tab to 4 spaces