Renew a user's subscription when updating their CC info [Refs #168]

Renew a user's subscription when updating their CC info, if they don't c...urrently have an active subscription [Refs #168]

Add spec, and refactor existing specs around submitting dues to test using Stripe Mock