Switch from LESS to Sass CSS preprocessor.

Jekyll has native support for Sass and Sass is implemented in Ruby
which means we don't need to rely on using nodejs for builds.