Chown RubyGems directory so bundler doesn't need sudo