Added a converter to assist in debugging bindings.
Moved nearly all functionality from the code behind to the LessonVm.

Refactoring of this window is completed for now.