Fix AIR430Boost receiverOn() with timeout set to 0

This fixes issue #479. When receiverOn() is called with a
timeout of 0, it will block until a packet is received by
the radio.