OpenTSDB: Gzip contents on the HTTP endpoint (https://rbcommons.com/s/pepperdata/r/2974)
This change will gzip contents before writing the cache out to disk and also
gzip the contents when bypassing the cache.