ModelLoaderTest: Remove a hack now that ceylon/ceylon-spec#964 is fixed.