Un-nesting python directory