Simplify JavaScript file upload interface and clean up analytics events
Merge pull request #556 from edx/will/file-upload-js-cleanup

Simplify JavaScript file upload interface and clean up analytics events