bash: Update title bar in cygwin