Handle creating zones with duplicate domains.
- Change zones endpoint path from underscores to dashes.
- Rename createZone() to create()

[#82411992] https://www.pivotaltracker.com/story/show/82411992