Several improvements in the experiment design view.

The main change is that the PlateEditor logic related with the view has
been moved from the PlateEditorComposer to the PlateEditor component.