set useragent for cinch-title

cloudflare does not like a useragentless curl request.
refine youtube title
also replace the shitty title regex and update depencies