vim: Update diff command host