lib/survex.pot,src/: Make measuring line work from anonymous
stations properly.  (Fixes #44)