Use PathChooser in AndroidSettingsWidget

Task-number: QTCREATORBUG-11500
Change-Id: I8e449cb3c89fc3474344b4f9959b567681a6ab1a
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>