Add .gitmodules for OctoPanel submodule