Added compilation of yield containing bodies to usage of custom
Generatable with each expression of a yield translating into a put
message for a generator.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>