update
update
shotgun
less text in menu
chants list: pager
db listing: basic filtering

filtering by text doesn't work
db listing: filtering by text