ninjatune: assume artist names are relatively constant/disambiguated, link in split artist names