protokolle kompiliert