Add backwards compatibility for older versions of chef that do not support multiple role paths.