correcciones y ajustes menores