Update 2012 column names

Also call refreshData to fix problem with inital axes load.
This shouldn't have snuck in there. Remove.