Fix AnormSpanStore#getTracesDuration to get the duration of the entire trace.

This PR is the same as https://github.com/twitter/zipkin/pull/397, but to `AnormSpanStore` instead of `AnormIndex`.