Print dots while running tests

Travis thinks something is wrong when the script produces no output in
10 minutes, which leads to sporadic test failures like
https://travis-ci.org/buildout/buildout/jobs/39916822