minor responsive tweaks in product data tabs. #4872