Install mediawiki-math-texvc on application servers

It has been relatively static, so I'm going to take a stab at using the
packaged binaries on the Trusty app servers rather than building from scratch.

Change-Id: I6de3aa31c358d90ab13913a42a48421ec7bc786f