Warn about inserts to non transactional stores
Make it so "+" button does not overlap alerts
Configure the srsName as dataProjection

Without this, ol3 will try to use the srsName that GeoServer returns,
which is in the "urn:ogc:..." format, which is not registered in ol3.
Merge pull request #786 from ahocevar/edit-fixes

Edit fixes