Update AdminVotos.java

Al eliminar un candidato el output mostraba un error y no lo eliminaba de la lista de candidatos hasta que se realizaba otra acción. Con poner un break en el ciclo donde lo elimina se soluciona el error y el cambio se ve reflejado al momento.