Fix generation of filter clause in updates with > 1 primary
key component.