DcTracker: respect build property for multiple data connections

Change-Id: I90094708a4ebf050837db3405f76c1875c3f42de
Merge remote-tracking branch 'omni/android-4.4' into omni-4.4