DOC formatting fixes in whats_new.rst