mimicking nm-openvpn 5a48eaa

auth-dialog port to libnm-gtk's NMAVpnPasswordDialog

Possibly fixing #34.