Add ability to route to a place on the initial page load.
The current recursive search implementation finds the shortest path to everywhere. Previously, this information was discarded and re-generated with each routeTo. This commit only deletes it when the start point changes or accessibleRoute is toggled (which invalidates the path data stored in dataStore.