Merge pull request #116 from corporateshark/master

Sync with the current master
Updated Russian help
File associations: fixed bug then deleted file associations are loaded on the next start
File associations: notify of unsaved data
Merge branch 'release-0.16.x'