Template helpers should probably be looked up through the container so they get their own reference, instead of reaching deeply into the view instance to borrow its container. (This change is, of course, beyond the scope of this PR— just noting for future reference.)