add new transaction
link payment + category with transaction