support for http proxies in repoze.who RedirectorPlugin