Update setup.sh to cp .gitconfig to ~/

Use ~/.gitconfig (not symlinked) because older Git installations don't do include paths. :(