Don't create InfTextSession object in InfTextFilesystemFormat

This allows to re-use the filesystem format functions when inheriting a class
from InfTextSession.