add "arrived" keyword, tests and translations