Update board name button