modify hibernate3.6