Football admin front embed fixes

Improve preview and more intelligently work out the host to use for
the previews and facia embed link.