Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
That's true. I hadn't thought about that trick of using the falsy nature of 0. I think I'm convinced. :-)