Add toolbar icons

- Add refresh icon
- Add history icon
- Remove history placeholder button
- Add history functionality to history button