teacher dashboard section progress: show levels as passed when passed, not only when perfect