Change position of nav toggle button