Removing group communication

This PR removes the group communications library, which has been moved to the [shimoga project](https://github.com/Microsoft-CISL/shimoga)