Bug 1115189 - Use PageMenuParent.buildAndAddToPopup instead of PageMenu.maybeBuildAndAttachMenu (port bug 1066383). r=mkmelin, a=mkmelin