Remove old Pods-test references