ketchup; rlvtalk