Add packaging for goenv.

goenv is essentially rbenv but for Go.  This is based on the rbenv
packaging.
Add patch to fix goenv install for newer versions.

See https://github.com/wfarr/goenv/pull/13 for details.
Merge pull request #42 from alphagov/goenv

 Add packaging for goenv