Update Rakefile to install Cask