Add missing include file

* src/git2r_merge.c: Include 'buffer.h'

Signed-off-by: Stefan Widgren <stefan.widgren@gmail.com>