fix printing of sbt test arguments