Bug 1084552: Display non-deleted parent direcotries of deleted files in ...

...diff viewer.
Updated to remove `SortedDict` > `OrderedDict` changes.