converts assets to use rails asset_path helpers