Remove indexScanKey from tuplesort state entirely
Remove inlineApplySortFunction()