Experiments can be searched by parents of their respective EFO terms. Solves "Handle condition queries for which EFO-based query expansion returns more items than the current Solr restriction allows (1024)".