fixed map to correlate with official coordinate system