Icons for TagView

Summary: Adds the ability to set icons into Tags.

Test Plan: tested on UIExamples page.

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, epriestley, aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7961