Repairing test "fallback onto GeoTools impl"

This also fixes some programming error in the current code, allowing
fallback onto the pure java GeoTools implementation.