Fix bug that onRefreshRequested was not called.

The CmHomeCardChangeReceiver did not call onRefreshRequested when the
Broadcast was received, as it should have. Differentiate between
onCardDeleted and onRefreshRequested.

Change-Id: I721ce99b1a94ccdea434fcebd09799c95642e903