Log error when running xcodebuild -showBuildSettings.

This is related to https://github.com/facebook/xctool/issues/295, at least don't swallow the error.