sys-apps/rng-tools: Add rng-tools

Pulled the systemd unit into rng-tools-4-r5.ebuild and dropped the confd and initd files.