publish: config: remove leading slash from DEFAULTS.dataEndpoint

generated from commit 2b6cd791e291f935542eaaa064e4bc14c3e8902c