fixed rendering of scientific property customizer enumerations