refactor: simplify add_month_middle_rows