mirroring omv dir struct