systemd-syslog: fix typo in error message
systemd-syslog: make systemd_syslog_sd_init_method static
service-management: use lstat instead of open