gearcmd/worker_test: run stderr forwarding test