Update map.css

tweek width of .map-buttons for case when 3 buttons need to be displayed next to each other.