another mistake made on routes.coffee