failed messages get now marked inline