fixed bug where changing alert sounds or volumes didn’t respect new volume chosen in prefs window;