Add talk thumb to article stream