docs(ProcessInstanceAssert): correct typo in link