Update README.md

Fixed correct CocoaPods repository link.