Add test `Gem::Text#min3`.