Correct chart width on reload

Fixes #635

Signed-off-by: Ryan O'Hara <oharar@email.chop.edu>
[Here] is the only place it is initialized: https://github.com/cbmi/cilantro/blob/master/src/js/cilantro/ui/field/form.js#L187