Fix channel metadata population for multi-series data