put back transform to lowercase in two-week view day labels