Erlang terms represented in Ruby