Aggiunto metodo per convertire questionario in dizionario.