Format 'read on' dates for display