Gestion sommaire des collisions