Meets #14377: Align copy project with DTAG privacy guidelines

[``* `#14377` Align copy project with DTAG privacy guidelines``](https://www.openproject.org/work_packages/14377)
Please don't call it ``skip_privacy_validation`` (for obvious reasons). :smile: ``copy_project_add_member`` (or something similar) would be more suitable, I guess.