Add test for timeseries.average_over_area function