Delete notestemplate.py

notestemplate.py is now located in the containers/ directory.