Add accessibility Identifier  to the options button to be able to tap on...

... it using KIF.

cc @diegoreymendez