Fix #3189 : dans l'espace privé, réduire les images affichées dans le descriptif des rubriques