NXP-15197: re-enable list widget test after JSF2 migration + adapt tests