Strategy for missing

more extensible behaviour for missing translations
yep - sounds right. The sentinel is likely only used when actively looking for MissingTranslations, so it is unlikely a save would be attempted.