test: Apply Sanitizer::decodeCharReferences for clearer tests

These wiktext-isms from the Status object make the tests rather
obfuscated and hard to read/maintain.

Change-Id: I6438c33229ac013489893f8a2241510d9b5a7765