Remove blanket ng-non-bindable attribute from form_field_row panel

Discovered while working on GUI-619 that we need to be more selective on where we add the ng-non-bindable attribute.