also allow colons in Marker names.