append separator only where needed
pull toggleCrStatus up to make it available from transactionlistdialogfragment