Moved po/README to po/README.md

For Github's sake.
Reformatted po/README.md to be proper markdown

I improperly assumed it was already markdown. Whoops.