Pyjo.Test: raise exception with stderr as a message