MessengerRegexpAPI: fixed duplicate message dispatch on several pattern subscriptions, related to #26