doc: update link to pyuv in README