readme: Fix badges

Fix badge images.