translated on May 30th - 31st