Ajout ScrollBar dans la liste des séries