Added the ability to set template cookbook and source for the Ruby agent + README fix(es)