Add unit tests for pkg/client.ListMinions()