get the correct path_key from the ENV on win
Clean up and expand path helper spec coverage
Log env vars with with their proper casing
Merge pull request #356 from opscode/schisamo/windows-path

Windows Path fixes