protect precious .po files