docs get more seealso sections

More work to be done. Maybe CR can take a pass sometime. I found it
takes only a minute or two per function … just a bit of screen
splitting and searching to find functions of similar names.