fix bug with theme support
improve "refresh list" button display