changes for rtl languages