Fix Off-By-One Error In HD Wallet Section

Discovered by /u/lifeboatz on Reddit.  Thanks!

Note: the images had it correct; I'm not quite sure what I was thinking when I typed the text. :-)