Add a tool tip to the library search field.

Clementine has been able to search specific fields in the library since 2010. However, this feature seems to be relatively unknown, e.g. issue #3344 and second part of #4197.

This pull request adds a tooltip to the library search field that describe the basic usage of this feature. Fixes #3344.