docs: Move Mopidy.js docs to its own page
docs: Include Browserify in npm section
docs: Add attribute getter/setter naming convention example
docs: Split out HTTP server side API
docs: Minor JSON-RPC doc improvements