Bug 1027057, use correct origin for arrowpanel animations in rtl, r=dao