add /reference/ to image api path
Merge pull request #409 from IIIF/fix_fixtures

add /reference/ to image api path