Use absolute URL for icon in disconnected overlay