Revert "NXP-15260 NXP-15264: cleanup code and widgets for bulk import and edit of tags and collections"

This reverts commit 0705571a9ff40256d11a3a976a834ac8d43d8e14.