Fix site_scons/arduino_build.py on Windows