Toggles marker and infowindow to disapear/reapear when directions are visible/removed