ova: Create generic tmpdir

Change-Id: I3ce1cb450d5a29e4b0639bece5352163839e5eb2
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>