HPCC-12445 Libraries used shows incorrect value

Incorrect value appears when trying to view libraries used in Query Details. The read only field was starting to get clogged up so a tab was needed to house the multiple libraries that can appear.

Signed-off by: Miguel Vazquez <miguel.vazquez@lexisnexis.com>