LUGG-188 when a URL alias is assigned to a node and that alias already exists on that node as a redirect, delete the redirect to avoid too many redirects error