oubli de remplissage de creneaux_vides, fixes #125