Add script for handling messages from medusa-glacier back to collection registry