BZ #1049688 - Quickstack manifest parameter renaming.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1049688

Update some parameter names to be more meaningful.  Remove some unused
parameters.  Remove PRIVATE_/PUBLIC_ foreman_server.sh environment
vars.