Fixes y value for HMSegmentedControlType of HMSegmentedControlTypeTextImages and HMSegmentedControlTypeImages so that it is a function of the the value of HMSegmentedControlSelectionIndicatorLocation