voltou a funcionar com a versão mais nova do Rails: troquei o Paperclip da versão 3.5.3 para a versão 3.4.2