Remove IRC channel.

- It wasn’t rendering right, anyway.
- I haven’t had time to hang out there
  and monitor it.

[ci skip]

Fixes #436