Add "rbenv rehash" before installing Bundler