.travis.yml: disable sudo
Merge pull request #255 from Mikaela/travis

.travis.yml: disable sudo