Remove playdoh-lib submodules from gitmodules.

Though these directories have been removed, the submodule entries have
persisted.

Fixes bug 1042278