Cleaned up the `memcached_stats` plugin and added test