Remove language scope in YFM lodash var templates

Translation keys must be accessed over language:
`<%= i18n.en.title %>` or `<%= i18n['en'].title %>`