fix reply/return to annotation links
STUD-1629