image names fixed (de.gif, en.gif)