Use doc-tools-check-languages

Use new global language checking script and remove
test-languages.sh.

Change-Id: I42735a7f66deb29f2ce9dee5f2634f0ddb11ae12
Merge "Use doc-tools-check-languages"