addBeitrag Bugfixes