Finalisation de la vue de l'IHM (barre de menu)