Rename README to README.rst

The file uses already the RST format in most cases. Let's rename
it so that it gets displayed nicely on github. Reformat a few
pieces to follow RST format.

Change-Id: I38b6bcdc282b23d09a3a2dc409e85caf60e1dafe
Merge "Rename README to README.rst"