Update linum after auto-revert triggers.
Require dired-x if necessary.