switched phonetic fingerprint to check for __iter__ instead of being not a string (to determine whether to take the first element as the phonetically encoded phrase)