manually update to latest youtube-dl binary