AJAX 101.
D3 refresh bug-fix.