Associate users by e-mail addresses

This might be dangerous, but both FAS and Github validate e-mail addresses, at least I hope.

See http://psa.matiasaguirre.net/docs/use_cases.html#associate-users-by-email