Fix header highlighting offset issue