build_chroot_jail: fixed variable typo