Issue 80

Both URLs need to be protocol-relative to avoid mix content security warnings http://www.paulirish.com/2010/the-protocol-relative-url/