Normalize logins

https://trello.com/c/noKWhxNG/212-2-enable-custom-normalization-of-usernames-from-external-sources