Add NAGIOS_DECL_{START|END} to allow c++ linkage

Some missing and unmatched NAGIOS_DECL_{START|END} prevented c++
linkage, fix that

Signed-off-by: Max Sikstrom <msikstrom@op5.com>