fix Cisco 6509-VE blade orientation (#985)