Update README.md

change `remote-server` to `external-server` in instructions