atualização da tag menu