RT #122341 treat all of 0x0a-0x0d,\x85,\x2028,\x2029 as newlines

The script tools/dev/gen_charset_tables.pl was not used because it removes
character properties of chars in the range of 0x81 to 0xFF. Additionally,
u_iscclass now checks for characters with enum_cclass_newline property,
which it did not do at all before.
[tools] typetables: fix gen_charset_tables.pl and regenerate

Removes defunct and since 2010 unused Parrot_ascii_typetable.
Adds \v to CCLASS_NEWLINE manually (confirmed),
\x85\xa0 confirmed to be now in the whitespace cclass, but
several old systems fail with the \xa0 (non-breaking whitespace)
test for whitespace.
Several chars 160..191 are not in the [[:punct:]] class anymore.

Added bootstrap-tables make target, update the tables automatically.
Improved src/string/encoding/tables.c pod.
Closes PR #1087