fix(app): Update UI5 to 1.22.9 + docs(doc): info about TDG

Update OpenUI5 version to 1.22.9 and add some readme about TDG App's mock data