migrate envelopes_autocomplete from ReportekEngine
Refs #20358