ChatVC: moving from CDMessages array to NSFetchedResultsController
ChatVC: replacing "delivered" text with checkmark image