Update tv shows episodes