Fix up syntax highlighting and smart quotes.