fixes #7711 - adding api errata comparison for content view versions

The variable names here are errata specific `errata_repos`.