Uppdaterat rapport