fixade referencer till fel vektorer