bump 0.2.31-alpha