updated form translations to user helpers

added corrected portuguese translations to many parts of the app