PIM-1802 : fix empty locale in product manager during the first grid
display