correction de deserialisation