Update gemspec to remove warnings

- Use MIT license
- Use pessimistic operator to give version constraints