Shifting names