Update Jekyll to v2.4.0 and rouge to v1.7.2.

/CC @cvrebert @juthilo 

Are you aware of any issues that prevent us from updating?