updating setup steps for the environment
updating setup documentation
updating the file path to the mocks because the Makefile runs the tests from the parent directory