add quotes around FC_FAMILY