Updates README to reflect dir-structure requirements