added utf-8 locale check to Makefile

fixes #1