doc: add docs for bulk_operation and mongoc_bulk_operation_delete*
doc: more bulk operation docs.