Add CI step to test npm packaging