Buggy covariance update for CTM/Bohning
Potentially buggy update for CTM/Bouchard

Though maybe not. I’m not yet sure if flat returns a modifiable view or
not.