Edits to CreateVirtualMachineLinuxTutorial.md

Update changes from howto-attach-disk-windows-linux.md