Bug 1090933 follow-up, Advisory titles on Product Advisories should be links

This was missing in #2437.