This won’t work if `sourceMapFile` is absolute: `path.join("a/b", "/usr/foo") === "a/b/usr/foo"`, not `"/usr/foo"`.