Update permission and endpoint value for findTestResultsForTestBatch
Merge TTI & BloodTyping saveResults methods into generic TestResultController.saveTestResults() method