sys/cpu/x86_64: Missing atomic_{add,subtract}_64 in atomic.h

Signed-off-by: Edward O'Callaghan <eocallaghan@alterapraxis.com>