Add product_id foreign key constraints