Fixes #3591 / list unsupported JPX options

1. Fixes #3591 (`case 0xFF55`)
2. Only print the unsupported JPX coding options, not all parameters (applies to #4308).