FlxSpriteUtil: Return FlxSprite / FlxObject where possible to allow chaining

Also reordered the params of alphaMask() so that the sprite param is first, making it compatible with Haxe's using keyword.