ENGINE-373 Some improvements to the README