Convert JS values to Sass strings