compilado send_message