ConnectionManager adapted to MessageSender/NeighborDiscoverer interfaces