Work on PlotView.

- Add a first version of a y-axis with "intelligent" label values.
- Add a main PlotView class.
Use the new PlotView.