Server responds to newly connected client with connected msg.
Refractored ServerTests to use Guava's AbstractIdleService