Mount a directory