tests/: Add t0111-filter.sh

This adds basic tests for all types of exec filters.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <cgit@cryptocrack.de>