HTML renderer: gracefully handle the case of a stack frame with no location