put relative path in .extracted.json and .en.po files