Fix e2e tests w/ http prefix in kube client init

cc @smarterclayton