Use the recommended "file" transport protocol

The comment in "git clone" notes that the "file:" URI works with anything, so let's reinforce that.