interfaz de primaria terminada