updated the we're hiring link for consistent formatting
updated the atlanta header image
updated the austin banner image