Add option to enable a simple CORS implementation for the api server

Related to https://github.com/GoogleCloudPlatform/kubernetes/issues/1128
This needs tests for the error cases as well as the success case.