defer auto tag creation
Merge pull request #467 from reneme/fix-autotag_print

FIX: Defer Auto-Tag Creation in `cvmfs_server publish`