Tools: Rename references to local-admin to tools.admin

Bug: 62961
Change-Id: I75c30a00f9e75626c1ae30accf40c4f8c145d66c