update localization metainfo
update built-in User-Agent strings
merge Romanian localization files from Transifex
bump version to 0.2.3