Replace RestAssured with OkHttp and AssertJ