Revert "SystemUI: Cleanup and enhance notification drawer header"

This reverts commit aa8829d59fd231a43ad1f909b292e6fd4ce764ab.