Fixed the reporting of per-agent test error rates