added observation's arrows across the chart