ruby: fixup sd card mounting

Change-Id: I54c1d3d04bad7d03146ba836ed818bec669ea776