Update capistrano-graphite.gemspec [ci skip]

Modified some dev dependency versions.
rake to pessimistic 10.3
rspec to pessimistic 2.14