Update documentation for use with Sphinx