Add hex_fmt and ostream inserter for EUI48 and EUI64