Create a new observation