IS9150: Change IMU data values to signed 16 bit

All data is returned from the IMU as 2's compliment 16 bit integers.