Bump nesta

Turns out latest stable release is quite old. Just pin to current HEAD.

Fixes #5
Add plugin for cache control headers

Refs #6
Add Rack::Cache

Refs #6
Configure Rack::Cache

Refs #6
Ignore .env
Basic 404 template

Fixes #7