Create yumrepo.rst

adapted from https://docs.google.com/a/pdx.edu/document/d/1WVnNBGitE3uqlJpFRcGrScgUbl2dY7lXJ00MIkVnVYE/edit