Publish code coverage to Code Climate from Travis.

  * Do not multi-thread unit tests while running coverage, as the threads will clobber each others' data.
  * The coverage will only publish for the master branch, not develop.