Fixed broken links in README.md

Several links in this file were broken. All links are now up-to-date and should work.