kmswebrtcendpoint: support for "nack pli"

Change-Id: Ie21e94851f7463825e7716cd7f29a6b307a5ec8a