Update colors in zshrc