Remove fishd.cpp source, docs, and target from Makefile and Xcode
project
Remove large parts of fishd interaction, including
env_universal_server
Removal of more fishd artifacts and headers