Fix active virtualenv for Skyfield docs editing