add edge setProperty to client api. In the process fixed sandbox and publishing of edge properties (see #435)