bugfixes for client linking and choosing booking accounts