Fix prototype for atomic_add

bastring declares the prototype for atomic_add, as it can't rely on
haiku-specific headers. Have this declaration match the modified
prototype from Scheduler branch merge.

Matches commit 73ad2473e7874b3702cf5b0fdf4c81b747812ed9 on Haiku side.