Update links to Vagrant Cloud

Because we now provide multiple boxes based on multiple Ubuntu versions, we now link to the Phusion profile on Vagrant Cloud.