In the GUI, catch unhandled exceptions when plotting and display an
error message instead of just failing silently.
Remove the icmp_cdf plots from the rest of the rtt_fair* tests.