corrige erro mapas