Fix SingleNode non-embedded ZooKeeperServer

- Also moved the properties to be referred from SharedServerContextConfiguration