main: do not munge variables which already contain sysroot_dir in their output (maybe related to #69)