ajout rapport et présentation