vim: Add configure patch that fixes cygwin check

This fixes system clipboard support: