Unpack ADC readings from data packet at server