fix(build): rename extension folders consistently

This closes #23.
fix(meta): remove vkopt_log.txt (changelog)

This closes #19.