pylib: change vm_disk vbd_type name
tests: improve kvm tests