Add test coverage option to CMake (RUN_COVERAGE) and update Travis script to run the option.