Use Trebuchet's deploy.checkout call rather than Git

Change-Id: I40be385b97ccdb430a46841673dad7b5190bbd31