README.Debian: Updating upstream documentation reference