Aggiunti gli overlay che indicano il caricamento dei dati in un grafico