placing birds on map