Fix button layout

Do magic: disable auto layout and move the rendering logic to the
correct method.