That means we try to be resilient against badly done l10n files?

ok then maybe add a comment here about this.