f320: Remove useless overlay

Moved storage_list.xml to device repos, so now use common overlay

Change-Id: Iacd40dc3c39bb8e8d1a9a603540f3310d2fbbd7d