Updated README.md and podspec to match renamed repository