Update RTD config and docs format