Change some double quotes to single quotes in routes.rb
Add a basic PUT endpoint that returns a 200 status code

- This is to check that we've set it up correctly. This isn't going to
  be the final product.