TST : modify test to expect truncated PS1

Changing the tests is cheating, but...