simplify mkDmaReadBuffers

Change-Id: I651bff457ab0743c777f6de6c1406207dac9c516