Give instructions to pull down less.js submodule

I was confused at first on why the tests would not run when I originally ran them. It took tracing through the source code to find out why, so I figured this little note might save someone else the trouble.