updating pom
[maven-release-plugin] prepare release youtrack-plugin-0.5-beta-2