add some new language notes