The joys of pasting from Word into a unicode aware editor (and em-dashes)!