EnumSet assertion: better error message.