Shortens Gmail nested labels