Update to the new poolboy API

Worker arguments are passed as a separate list, now.