generic_vhost - outdated variable syntax

https://projects.puppetlabs.com/issues/19058

Change-Id: I0b3d6f19d29816d731d7fcf279942609ac015a1b