Update auto-complete and popup (still installed via M-x package-list-packages etc, though)
Remove unused popup submodule