Simplify Chef::REST stubbing in tests