According to the official Doxygen documentation (http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/manual/commands.html#cmdparam), you need to specify `[in,out]` (comma) rather than `[in/out]` (slash) here.