Add hiragana & combined marks support to the string romanize() method