Remove old static service tree asset & requirement.
Consistently refer to walking as by_foot.

Previously we had both on_foot and by_foot.
Adapt routing panel header icon to p13n transit mode.