Add Pylint testenv environment

Change-Id: If5d0b7e08852bca83607165300df3dd24c7f7329