ubuntu grep doesn't like my expression