Correct headers in `README.md`

The header markings ('===' and '---') had been switched by mistake. Now the headers are the the appropriate level.