Avoid rendering populators if they don't have applicable output.