Reorganized folder structure

- created subfolders
- modified popup.html
- added various css