Updates .gitignore to ignore PyCharm files