Update README.rst

Added note about WeeWX 3.x compat