Refactored get_field_qualifiers() for widgets (ordered dict)