modified title of the widget (teaserviewforpositionindex)