Remove redundant /disks URL component