[upstream] Separate libvdpau-va-gl to its own section