[emacs] Add syntax table so that ";" comments are handled

This allows things like goto-address-prog-mode to correctly
highlight URLs inside comments.