Change strtolower to camel_case in BelongsToMany::guessInverseRelation

Just something I spotted... As relations are named in camel case this should make sense, right?

EDIT: wrong branch