truputi navigacijos prideta