Subversion Cheat Sheet vocabulary tune up

Conversation and ideas started [over here](https://github.com/github/training-kit/issues/256).