KRACOEUS-8306: Addressing issue of switching sponsor code from NIH and c...

...ertain roles.
Having recently rebased, I've found that the role code is no longer editable.  I think this is a change due to KRACOEUS-7516.  I am going to kick this one back to the functional people to see how they'd like to proceed.