Reverting symlink friendlyness; 'realpath' is not installed by default, not part of posix shell/bash