Break plot() into smaller methods [SERINA-7]
Move map rendering into plugin [SERINA-7]