[xbmc] switch from libshairport to libshairplay
[xbmc] bump version to Gotham beta4