Fix typos and formatting of data-format.md