Add RPC metrics (RIPD-705)
Add metrics to record the number of RPC requests received. Record the number of
node store fetches performed per request. Additionally record the byte size of
each request response and measure the response time of each request in milli
seconds.