fix outdated installation instructions in readme