Update to modern, LTS base Docker image.
Fix tests by filtering future polls.