Fix #1191: Reset caseaccessor flag on export forwarders

The comment is a bit funny. It's quite logical that if the ACCESSOR flag needs to be removed, so does the CASEACCESSOR.
I would put this between ACCESSOR and LAZY, and comment "And a fortiori not a case accessor"