genericups: log cable type overrides as they are parsed

Fixes networkupstools/nut#28

Better than nothing, but without a unit to test against, I don't want to make
any more intrusive changes.