Update position du texte