fish_tests.cpp: set return value if tests fail
.travis.yml: make install before make test