Fix typo in _SocketDuckForFd
Turn off __builtin__ monkey patching by default

The reason is that eventlet.greenio.GreenPipe tries to
adappt an original file f, and performs the following check
isinstance(f, file) f is an original file object with file
is now our file method. This fails causing TypeError

nova-api exercises this