Download and use latest rebar

This fixes the tests failure on Travis-CI as Travis-CI uses
an old rebar version which conflicts with pre17 Erlang releases.
Update README