Fixed up code to actually use PWM control

This means the initialization of motors in the Drive and Roller begins
and the calculations in the Drive and Roller calcs (between [-1, 1]
instead of [-12, 12]).