Put a space before the brackets when displaying appended relationship attributes (MBS-6875)
Normalise archive.org URLs (MBS-5899)
Remove cover art URLs from the URL cleanup since the relationship type is long deprecated
Remove support for cover art sites which we no longer have any URLs for
archive.org appears to now support https on all their subdomains
Make the URL not allowed for this relationship type error translatable
Fix a link which was pointing to the wrong bug tracker
Update some URLs in our templates to use https or be scheme-independent
Remove Manj'Disc tests now that the support for it has been removed
Merge remote-tracking branch 'nikki-bitbucket/mbs-5899' into beta-no-release-editor

* nikki-bitbucket/mbs-5899:
  Remove Manj'Disc tests now that the support for it has been removed
  Update some URLs in our templates to use https or be scheme-independent
  Fix a link which was pointing to the wrong bug tracker
  Make the URL not allowed for this relationship type error translatable
  archive.org appears to now support https on all their subdomains
  Remove support for cover art sites which we no longer have any URLs for
  Remove cover art URLs from the URL cleanup since the relationship type is long deprecated
  Normalise archive.org URLs (MBS-5899)
Merge remote-tracking branch 'nikki-bitbucket/mbs-6875' into beta-no-release-editor

* nikki-bitbucket/mbs-6875:
  Put a space before the brackets when displaying appended relationship attributes (MBS-6875)
Merge branch 'beta-no-release-editor' into beta

* beta-no-release-editor:
  Remove Manj'Disc tests now that the support for it has been removed
  Update some URLs in our templates to use https or be scheme-independent
  Fix a link which was pointing to the wrong bug tracker
  Make the URL not allowed for this relationship type error translatable
  archive.org appears to now support https on all their subdomains
  Remove support for cover art sites which we no longer have any URLs for
  Remove cover art URLs from the URL cleanup since the relationship type is long deprecated
  Normalise archive.org URLs (MBS-5899)
  Put a space before the brackets when displaying appended relationship attributes (MBS-6875)
Update pot files using current code and production database.
Update translations from transifex.