do you also need to update `quality_command` to be prefixed with PYENV_HOME?