Handle scoreboards better

Scoreboards often are full of random text rather than real player names
- don't waste time looking up the non-player's data, just throw in a
fake!