reupdate du serial