_voxelFades needs locking.
spaces instead of tabs.
Merge pull request #2913 from talentraspel/19680

locking against crash