Update readme with Udemy shout-out