nigdzie nie wykorzystywana funkcja ?