Fixed man page for zmq_proxy_hook

- spaces instead of tabs for indentation
- fixed levels under EXAMPLE USAGE
- added to Makefile.am