notas para los usuarios