Fix devfs(5) mount path in create_vmimage_qemu().

Sponsored by:	The FreeBSD Foundation