add whitespace between separators (another attempt)