.zshrc: modify environment variables