minor tweaks to make new base work as both a cold start (svn.redmine.org) and a warm one (repo in app-format)