templates: no "collections" in CMS Getting Started

* Removes mention of "Collections" in CMS Getting Started.
  (closes #509) (PR #650)
templates: fix typos in CMS Getting Started

* (closes #662) (PR #650)