Convert log likelihood values from mnl_estimate to Python floats.