Update and return record measures on modification