Add a CONTRIBUTING.md

On Github, this file is shown to users when they open a PR or create an issue.

@eapache This is a first stab. Am I missing anything?