[Issue995] Prettify bug set view, update migrations

See https://openhatch.org/bugs/file684/bugset.png for preview.
Bug: these are not rendering for some reason. Investigate.