Fixes for Google Play quality and unwanted /

Removes DE translation: Probably not good enough quality
Removes wrong icon in Check For Updates
Removes / ate end of step.local (correios uses non standard chars with
code point \U+FFC2\U+FFA0)