Update README.md

Made some small stylistic fixes to the styleguide, but also slightly modified some of the policy. Feedback welcome.