refs #7: field helper.