SONAR-5762 Fix redirection on component viewer when opened in Eclipse browser