Remove Spirited Away

Closes #6249.

If we so desire, it would be possible to move this cask to third-party download providers. However, the application itself appears to be abandoned, which makes me lean toward removal.

Addendum: we should document a policy for abandonware.