[ticket/11497] Move 'ext.finder' to scope 'prototype'

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11497

I'm not really convinced by the design for controller.provider but I don't see how to do differently without rewriting the whole system because the class is sometimes used through the DI and sometimes not.

PHPBB3-11497