REWRITE_ARGS: if `repo2:pkg repo1' is specified, and repo1
comes before repo2 in REPOPRIO, slacker will prefer repo2.
The colon syntax has precedence.