Compose percent-encoded query from percent-encoded components