Further cleanup of src directory usage
Version bump to 0.4.4 and updating CHANGES.txt