Fix lexing of escape characters