docs: Add "Desktop environment integration"
docs: Add notes on Unity launcher