Separate out _remove_from_clb
remove_from_load_balancer tests now call it with a request_fn
Separate CLB removal out
Undo with CLB removal specifically

This is necessary because that has the appropriate args. We can't call
remove_from_load_balancer, because that takes a request_func, which we
don't have.
Change delete_servers to dispatch correctly