urgent fix: forgot a semicolon in last urgent fix. :-|