Mention SDL_mixer project in README

Just finished the API for these bindings.