[8.0][mass_mailing] some fixes and improvements
* [FIX] rename wrong mailing_type field and add missing fields when creating a mass mailing from the composer
* [IMP] allow to reply in documents when recipients model is res.partner
* [FIX] repair wrong sql statement computing statistics