Improve existing user error message.

Now it matches more with the 'rmuser' tool from FreeBSD.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>