Update travis to reflect Galaxy's tool_conf changes