test/DumpDatabase, ...: no g_thread_init() calls when GLib is disabled