Fix UI of deletion of user tokens.

User token revocation UI was broken, due to UJS not being present, and the inability of browsers to send requests with "DELETE" HTTP method. Fixed by using the same delete prompt used within Go.