More attempts to shift sampling pixels around