Comment updates - no functional change.

Change all instances of "sub-table" to "subtable" for
consistency.