Delete metrics older than 5 min on metrics update

Note that if no metrics updates arrived, then the old metrics won't be
deleted.
Merge pull request #79 from strongloop/feature/metrics-cleanup

Delete metrics older than 5 min on metrics update