radare2: fix inreplace

Fixes #32337.