Fix #333: Unable to save WiX file.

Allow saving of an updated WiX file when it has been edited in the
Setup - Files view.