Review and tidy up contributing documentation.