exampes/tail_logs.lua: Add example usage of journal change notification interface