Add an --enable-hidpi argument to appstream-builder

This changes the icon tarball format and the install location, so isn't backwards compatible.