Selectmenu: Add documentation for _renderButtonItem extension point

It set's the text on the element but it's not required. One could do:

````
_renderButtonItem = function( item ) {
	return $( "<span>", {
		"class": "ui-selectmenu-text",
		text: item.label
	});
};
````