Modalities updates

Todos:

- [x] Parallelize modalities using joblib (https://github.com/YeoLab/flotilla/issues/159)
- [x] Unstack modalities plot (https://github.com/YeoLab/flotilla/issues/189)
- [x] Add vioinplots/lavalamps of modalities