Ugly partial fix for huge lists/tuples

This somewhat improves cpu/memory consumption for huge (>10000) list/tuple decompilation.
Such lists/tuples are pretty unusual but apparently they do exist in the real world.