Docker better

Few fixes around the DockerLatentSlave
What about `:rw` that is suggested to be possible in the [user guide](https://docs.docker.com/reference/commandline/cli/#run)?