Fix shell comment character