Updates button classes in list view.
Removes unnecessary column classes from list view.