Updated the README

Added Xbox controls.