fix _taxonomies.html.erb cache key

by adding in the cache key a config value used inside the cache block
ref https://github.com/spree/spree/commit/b2b476df66e17fe24b2bb56e3e05cae78879369d#commitcomment-5550037