Poprawiono relatywizm ścieżki z plikiem konfiguracyjnym w klasie DatabaseConnector