Allow insecure services to use named exported ports.

While it shouldn’t be used like this in production, it helps in testing
communication between blubber servers and the directory.