Tweak labels for batch replace buttons in both single and multi-file find/replace