ERT-538 - Improve binning of log-plotted data. Binning considers the logarithm.
ERT-538 - Small fixes.
Merge pull request #396 from jepebe/ERT-538

Ert 538 Improve binning of log-plotted histograms.