* rename SWDisplayHistogramWidget to SWDisplayCurvesWidget
 * add scaling for this widget
 * fix clean openniTracking