Remove the X11 dependency on OSX (& some other improvements)


X11 is a pretty hefty dependency on OSX, but it's only used to access the system clipboard.
This functionality has been implemented natively, and X11 can be done away with.

Minor improvements:
* Made CMake detect the include path for `libintl` headers.
* Modified the input module to use the command key for shortcuts.