Adds middleman-gh-pages gem to deploy to github pages

Includes a fix for font files.

I'd like to merge in the case study branch before this, so we don't merge the typography css for this deploy PR.