Update the server's cutiemarks