Add yt-toggle for Polycast embeds