Updating to new xunit

@muratg  @victorhurdugaci 
Are these tests compiling on CoreCLR? AFAIK `Environment.OSVersion` is not available