Remove aloha build step as it's now automated
Add instructions to install bower and compile aloha
Simplify updating
Merge pull request #546 from Connexions/update-readme

Remove aloha build instructions from readme