Adds notes on the :asset_host option to README.md