Symlink individual hooks to enable custom hooks *per repository*
Make the symlink relative to local hooks dir, not repository root
Also symlink messaging.rb