PROV-804 Fix non-support of "list" mode for collection relationships