change to variable argument form

in response to discussion on PR https://github.com/dockyard/ember-cli-i18n/pull/19