Refactoring: Move a method to redundant key strokes to core/ctrl from duel/field_realtime.
Make Ctrl::isQuickturn private.

This is used internally. It should not be public.