Added checkboxes usage to trace list

When picking a tracepoints from the list it will now get marked with
a checkbox and will jump to the top of the list. Clicking on a selected
tracepoint on the list will move it to the bottom part and unselect it.
Merge pull request #68 from dzautner/implement-tracepoints-checkboxes

Added checkboxes usage to trace list