Remove unit test concerning GCTAModelBackground loading from source model XML file.

The unit test has been removed as this functionnality will probably become obsolete.