[Australis] Bug 963095: adjust toolbar widget panel styling. r=Gijs