SONARPY-28 Avoid false positives on line continuations and update message