Don't accept/store/display urls for collection descriptions (bug 928128, bug 960142)

This is based on @vinyll preliminary work, and was implemented with him in a pair session.