alteramos recuperar