Contributing.md 追加

とりあえずまとめてみましたー
.diffファイルの場所は初見だと見つけづらいかもしれないので、もう少し詳細化したいですね。
`diff/docs/*.diff`とするか、Issue内のdescription とか？
> Diff: https://github.com/jekyllrb-ja/jekyllrb-ja.github.io/blob/master/diff/docs/variables.diff