ImageJ: remove unnecessary import
Remove old gen-component-tables.pl script

The script does not handle know about the new split repository structure
of ImageJ. While it could be updated, generating a set of interlinked
Maven websites for the ImageJ components makes more sense, as it would
provide similar information and more in a more standard form.