Ruby gem to populate language select dropdown list