[qml] Update documentation and headers