Add ability to set new tooltip target; add cell tooltip

[#70467958]