revert retina fix as it caused too much problems

fixes #1
fixes #2
1.2.1