Move test folder to README