Attach GitHub and Twitter fields to the user model. Fixes hackedu/backend#3.