added more localization stuff

added the text for each comment on how you're feeling into the
localization, and added another way of showing it so we can decide which
we like better next time we meet up