Adds binding for GET /v2/plans/:uuid/templates

Adds code to get contents of template files of a Plan.
Adds test for success.

Change-Id: I22828271d5d5842bce472cd8e6c4b3e103f227e2