Update chrome.tabs.executeScriptInFrame dependency

References:
- https://github.com/Rob--W/chrome-api/issues/1
- https://github.com/Rob--W/chrome-api/compare/4c5a598c0b...f211d2d679
Merge pull request #4114 from Rob--W/crx-executeScriptInFrame-fix

Update chrome.tabs.executeScriptInFrame dependency