some Tagalog updates
French translation updates

closes #205, closes #206
updated Credits