fix up paths to use shortend template source, and correct fbsd paths on disk