Add documentation for facts_to_tags