Remove default Rails README
Move nested Rails app WeJam into top level directory

In order to facilitate Heroku taking our app as "vanilla" we want to top
level directory to have a Rails app.