fix FakeStorage constructor (bug 1097309)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1097309

r? @ngokevin

<hr>

P.S. test kind of impossible without mocking localStorage, and I don't really want to do that.

yeah, busted. I was being too clever.

updated.