Fix EZP-23185: image not displayed in ezoe if alias contains quotes