Rename Ubuntu module and update README.md accordingly