shrink font-size of thing helper text

maintain absolute line-height of elements to maintain layout
minor sizing adjustments

all layout identical, absolute line-heights unchanged