editing on index and introduction translation