add oktavia (search engine used by the docs) as submodule
build doc search index