Include all the test files in samtools_depth.tar.gz
Fix some oversights from copying an older README file
Add mapping threshold arguments for samtools depth