Queue polling thread

Client constantly requests new songs from server. (Should be tweaked in
the future to lower bandwidth usage. Maybe pause during playback.)