Remove nil's when compiling content.

This fixes issue #34, where extra nils in the content triggered
reinitialization of components.