chore(README): change position of waffle.io badge

Closes #1