Add tests for multiple SPMs on a node

Now a single node can have both a temperature based setpoint manager and
a humidity based setpoint manager.  This is simply an update to the test
to make sure that works.