Update the purposes values used by OpenIdConnectServerMiddleware