Bug 17838: Fixed SortedList_T too

SortedList_T IDictionary impl get_Item property now also returns null if
key does not exist