[DynamicColorMap]: Tests updates