docs(cockpit plugins): improve plugin meta data for plugin store