More emendations of section 8 of the proposal