modified Carlos quote