Remove useless `only_path: true` in path helpers

We added a deprecation warning for these cases in aa1fadd, so these are now
causing deprecation warnings in the test output. AFAICT, in these two cases, the
option is not integral to the purpose of the test, so they can be safely removed