move u8500 devices to nightly.xml

- There is no add/removes or cherry-picks needed anymore.
- Devices : janice and codina
Change-Id: I129e632828ba207ae262fee16e23f15044879b68