make dist: use tar-ustar due to long filenames

Signed-off-by: Richard Marko <rmarko@redhat.com>