Improved handling of lmerMod objects

Running update on a merModLmerTest object returns lmerMod object, now coerces to correct class to extract p-values