Resolve remaining style errors

Fixes the remaining style errors in the gcovr sources.