better message for SiteDB problems and fix typo in last commit