x11rdp: fix and improve edid, start generating monitors.xml