adding phases to compound specie maps and to the 'compound' page