Correct the appdata file name

Rename it to sol.appdata.xml to match the desktop file name; the tooling
around appdata files expects the names to match.
Updated Czech translation