translated an french string inside the english translation