Remove references to redundant definition ...

... of confidence_to_count, count_to_confidence from Python files, to fix Buildbot error