WIP scorers: F1 pairwise clustering metric implementation

Please use a more meaningful name, eg `_group_samples`.