asocio con interfaz