another minor Opal fix in substitutions