Bibauthorid: Fix for name decoding in affiliations daemon.