[connman] Fix UTF-8 ssid's

utf-8 allows not only chars from iso-8859-1, in non-English countries you will meet other characters. Basically ssid can contain arbitrary string