Remove redundant phpunit.travis.xml

The two `phpunit.*.xml` files are identical, the only difference is the `convertNoticesToExceptions` flag. This patch will enabled it on Travis, which is a good thing in my opinion.