WCMS-88 accepted students will now be omitted from syncs if their affili...

...ation changes don't necessitate a synculificationary maneuver
oops. accidentally just left it in there. We could check the modified argument as well, but if modified contains one of the affiliations we're looking for then it should already be in the affiliations hash checked in the `white_listed_affiliation?` method.