Amend default manifest name for puppet apply

Option listing still quoted `init.pp` as default manifest name.
Merge pull request #3714 from szuliq/patch-1

website/docs: Amend default manifest name for puppet apply