completing retour function