Reworking client tests, added more utils for fs testing, failing multipl...

This PR is about adding a bunch of tests for various ways that a client might interact with the server, and making sure the filesystem ends up in a state we expect.

This isn't ready to land yet.
I THINK I get it now. You don't ever reference a non-empty dir - is that right?