Specify that classes are under the Propel namespace

To avoid redundancy and make the table a bit smoother, let's specify that
the mentioned classes are under the `Propel` namespace.
Document the renaming of getStudyPhpName

The getStudyPhpName() method has been renamed to getCamelCaseName() ;
let's reflect that on the "What's new" file.

Refs #321.