correct 'human date'