hls plugin: make it(barely) work on firefox