syntax: use an index in CodeMap instead of Gc for ExpnInfo.

I wonder how many of these we have around...