top contributors now split between columns in the way you'd expect - top...

... to bottom instead of left to right
It'd be way better to do this in memory and then stick it in the DOM all at once, knowing how slow DOM manipulations are. But I'll merge this for now and we can sort it out later.