add affiliation_ecole field for db
rename fields again