Move font requirement note to top of README