localize streams/devices in Source dialog

closes: http://trac.xbmc.org/ticket/14902