mcqcongestion: fixed typo, described abbreviations

Hello,

This commit fixes a few tiny typos (schemas were using wrong values) and describes a few abbreviations such as `rwin`, `cwnd` and `ssthresh` (it's maybe not needed if they are already described in the course).

Regards,