Added reference to write_file_instructions_from_list to existing test

Starting point for tomorrow. Includes adding expected instructions to
assert statement