dejamos la bd en grand duval