Method for growing an infestation (which will probably need to go on a background thread after performance testing).