if only a single random photo requested, chromecast it anyway