Fixed|UI|Client: Potential crash after saving a game

Must remove SavegameSelectionWidget from observer audience before
deleting it.