Disable all PostgreSQL connection keys with nonlowercase characters.

My previous change allowed keys like `!@#$`. While such keys shouldn't be
dangerous, as PostgreSQL would refuse those, they are completely pointless.