Update screenshot.png with HiDPI version.

Also fixes layout issue in themes page where bar overlapped text in screenshot.png