turtle, problem s svg