fix docs sidebar sublinks