Updated jobs link

Some text changes and new careers link