Inerface Plateau : 
	Vue Plateau :
		débug : inversion i/j lors de la création des boutons.