Modify Collection#get to play well with Model#toString overrides and non-unique indexes