Add grunt task to generate mocha coverage