Fix test documentation

scons build command not necessary