Fix gz prefix in bcftools index