fix(ihm): display message when file is not already downloaded (refs #2207)