CCBC-424: mention brew update before brew install