Fix duplicate effort in Makefile with parallel workers