added linebreaks to syriacaMainODD.xml

For some reason, syriacaMainODD.xml did not have any linebreaks, so I
added some to make it easier to view and use.