Add support for file URLs in MTLURLValueTransformerName