docs: internals += def'n for "backend", links to couple of mail threads

We keep saying "backend" on the pants-devel mailing list. Maybe we should define it somewhere.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/449/