admin_store: Add CSV export capability for store transactions