dts: Update SMMU register settings to approved values