lockf(3c): Minor formatting issues in man page