parser.mly: minor mistake in position of a symbol

This is not even a bug, just a behavior that differs from the rest of the code: usually in error productions, reported messages refers to the position of the error token. This is not the case here.