fixes #8253 - updating requirements for foreman_docker

relaxing restriction on gem version as well