installation: remove SQLAlchemy from requirements

Signed-off-by: Harris Tzovanakis <drjova@cern.ch>