resource-native: Remove list of used resources from res_set