.travis.yml: separate CUDA-ful and CUDA-less builds