Replace a semicolon in addr:housenumber by a comma followed by a single whitespace