Failed and ongoing updates are also monitored on the status page.

Stats.save replaced with Stats.add_to_record.
Modified the update model.
Consistent texts.
Removed additional screenshots from the repository. Updated readme screenshot.
Added link to new imgur gallery to the readme.