If a translation is blank, treat it as if it doesn't exist, e.g. have an Add button. [Fixes #80030324]