trying a bit harder to get golang's os.Hostname() to behave like
'hostname -f' all the time.