Header/Logo is now rendered in header.php. Why it ever wasn't, I couldn't tell you. Dumb decision fixed.