CDITCK-383: Improve error reporting in PropertiesBasedConfigurationBuild...

Haven't test it, no luck to reproduce the exception. (checked it only using jboss-tck-runner, both container modes)