step 4. Three-way data binding with a real-time server