fix sur le marchand kavala