Allow arguments in bucket.lifecycle_configuration.update

Allows user to optionally pass in variables to lifecycle.update through arguments by changing instance_eval to instance_exec.
 
Example

@keep_days = 30
bucket.lifecycle_configuration.update({keep_days: @keep_days}) do |args|
   add_rule 'bar/foo', 11, expiration_time: args[:keep_days]
end