Add `exports.Collection` into db.js

To unify the usage of database API. Also this is the same way with one mentioned in [wiki](https://github.com/SollmoStudio/beyond/wiki/Beyond-DB-API-Collection).