Matrix addition tests