fix: use transparent box-shadow color on menu

- avoid a white grandient overlay when other colors are behind