endpoint for setting push notification token