de-ARB-ify for core context compatibility