changing naming of classes and covergroup

better match what is in the ieee lrm
traditional covergroup to simple
traditional embedded covergroup to embedded covergroup