tracker-miner-fs: remove unused argument is_new
libtracker-miner: fix create-and-move handling