Reset list will now remove existing expand/collapse buttons for the sections (+)/(-)

And also expand all the possible lists
Tested with a simple sublisted list

Test case 1:
Tick everything, collapse the section over a list with a sublist
Reset => everything should be expanded. If bugged, the sublisted items won't appear

Test case 2:
Tick everything but don't collapse the section.