[PDI-12631] YARN clustering step doesn't work on windows

Restore hadoop2-windows-patch.jar which is needed for Yarn cluster steps to work. Backports for 5.1 and 5.1.1.0 are in https://github.com/pentaho/pentaho-hadoop-shims/pull/133 and https://github.com/pentaho/pentaho-hadoop-shims/pull/134