Updates TrackwayManagerWidget.py to access MASTER model in getSelectedTracks.