check cookie for client locale setting