Merge pull request #128 from Trollmen/patch-2

polish translation update to newest version
Add options to ignore possible updates from other thread to decrease novel loading time
optimize bookmark
Fix Update Service notification
Update DownloadFileTask to allow cert error
Merge pull request #3 from calvinaquino/master

merge