Remove space pen views from docs

They are now available at https://github.com/atom/space-pen and https://github.com/atom/atom-space-pen-views/blob/master/lib/scroll-view.coffee but will not be included in core in the 1.0.
ah obv. 10 things in my head