Make sure that index-pack --strict fails upon invalid tag objects

One of the most important use cases for the strict tag object checking
is when transfer.fsckobjects is set to true to catch invalid objects
early on. This new regression test essentially tests the same code path
by directly calling 'index-pack --strict' on a pack containing an
invalid tag object.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>