test for presence of author's firstName before using it

fixes
https://forums.zotero.org/discussion/39586/error-pica-translator-swb/#Item_1