Supplementary material accompanying "Sequence comparison in historical linguistics"