Fix YUV to RGB conversion when profile colorspace not 601.

The non-default coefficients for RGB cause incorrect conversion.

Reported by Claus R. F. Overbeck on the kdenlive-devel mailing list.