GUICycles: don't update old instructions

Fixes sub-issues 3 and 4 of Issue #48.