Tiax quest update for BGEE

Fixing bug introduced by using COPY_EXISTING without reference to
destination file name and CRE file patching macro.