Update curs 9