Update python-keystoneclient to 0.7.0

A new version of keystoneclient was released containing changes we
wish to use in Horizon, so bump to the latest version.

Change-Id: I4c4a4db30108d82a56927aa9983f7736b038d435