Add msg to conversation to inform about attached file