thruk: make sure usercontent is readable