refactor(ngFacilities): use FacilityService for backend communication