badges should reference `rails` branch for now

TODO: after https://github.com/codeforamerica/streetmix/pull/464 is merged in, remove this