[Migration] Get podcasts needing update from PostgreSQL