Enforce documentation consistency

Change: address minor inconsistencies in documentation style.
Change: refactor Search.GetPVString to make string formatting clearer.