nvidia_x11: document the updating policy

CC #5070.