System logic: update 'view group members' component
UI: implement viewing of group members