Remove intermediate filtering step from filter-authors.js

The performance gain expected is limited and does not justify the
extra complexity.
Rename select() to filter() in filter-authors.js