nightly-build: changes bin from "cortex" -> "cortex-canary"