display comment counts per-commit on /pull page