Render colorful string