fixed quoting issue when moving files aside