test: give repl-timeout-throw more time to run

Short timeout was causing the test to fail on Windows debug builds.