Added reverse_nested as a single-value bucket

A reverse_nested aggregation can be used to reach a deeper metric bucket.

Closes #265