ajout du report