WP-4594 update the term id for tags in view