[#35] Make lesson checkboxes clickable

Refs #35.