Add createMutableImageData native stub