update fr: fix typo and ambiguous changes in 1ea73a55e8276006b4c0f0307dfbe2a35acdff33