Refs #10623. Fixing doctest for PoldiFitPeaks2D