' and " in Nosto tag data removed

Apostrophes and quotations in the Nosto tag displayed causing breaks in the information being sent back to Nosto.  Moved a modified escapeHtml function into the Nosto Data Helper which also removes ' and ".