Initial Better README

- Reorganize sections into logical hierarchy
- Add table of contents to each section
- Stub Rails, Sinatra, and Command Line example sections