refresh_users.sh should only work in Cygwin environment