Update cpu_counter.rb

Adding count_via_cpuinfo if RbConfig::CONFIG['host_os'] matches nothing