add swedish translations

see issue #177