gmond - outdated variable syntax in erb

https://projects.puppetlabs.com/issues/19058

Change-Id: I5b32d4e5670c32cd26866218a5edf5d6880ce8d7
Merge "gmond - outdated variable syntax in erb" into production