Return request errors during collectRoutesAndStops()
Improve testing for requests.js and utility.js
bump package version