Add missing arcshell.bat file

It is mentioned in windows-isntaller/README.md but i snot present. I've copied
one from the previous installer here.

Signed-off-by: Anton Kolesov <Anton.Kolesov@synopsys.com>