[posixdirectory] changed IsAliasShortcut handling