SWIG: build system Mk. III

- Use single Makefile to generate interface and build Octave/Python bindings
- SWIG-generated sources are now distributed, and can be built without SWIG