Save new ClothingItem to database