Adds Zenodo badge and GitHub link