bugfix: letter_old table doesn't exist anymore