Backfill migration of course_modes to add the description field