Store PACKER_VARS as list

To add additional PACKER_VARS in the future, make a list of packer vars and
combine them with a '-var ' prefix.
Fix link in README.md