úprava článku na hp