Restore node and relationship counts to graph view.

* It was accidently removed.
Merge pull request #3188 from oskarhane/graph_elements_count

[2.2] Browser: Restore node and relationship counts to graph view.