[ui] display size in the dropdown entry

* Also remove the "(Default)" from the FS selected, in the log messages