Fix LnoFileAnsi tests

When Lcolor was used with LnoFileAnsi, output to standard output was stripped
of coloring.