Updated README to reflect changes to autotools procedure