Enhanced tooltips slightly.
Some cleanup including making data red if showing MBTA "Other"
prediction accuracy data.
Fixed use of end date in SQL. Also improved tooltip, including
specifying whether prediction affected by layover.