Remove callback return check in ol.structs.RBush#forEachNode

Otherwise the function behave like `some()`.
Add ol.structs.RBush#__iterator__ function
Add ol.structs.RBush#getIteratorInExtent_ function
snapshot