Updated OSL test scene, cleanups.

        - Updated OSL test scenes for Oren-Nayar BxDF.
        - Removed unused variables, minor fixes and cleanups.