app: fix type export initialization

The instance variable was not set by Configuration#export_types=,
which led to export_types? always returning false, and the impossibility
to enable type export.
models: get rid of Port#actual_name

This is really an artifact of the old composition port handling.

It fixes an inconsistency between Composition#port_mappings_for
and composition models (closes #12)