[Spark Core] SPARK-4380 Edit spilling log from MB to B

https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-4380
Yeah, that should produce the most human readable format.