Fix schmittjoh/twig.js#80 with a special-case check for empty strings