SERVER-14860 allow bg index builds on secondaries with doc-level-locking storage engines