Fix bug in iso-week creation test