Emulate search error for incsearch#stay()
Fix operator pending mode handling for incsearch#stay()