kext_patcher: fix off by one error

Intruduced when search limits were adjusted ;-(