Remove 'www' prefix from the new URLs.

This removes the 'www' namespace from the React app, making it the
default. The app is close to readiness, and all that's required is
polish.

Test Plan: Load `/`, verify it redirects to `/login`. Ensure that
`/login`, `/register`, `/password`, and `/advisor/profile` work as expected.