Neo4J graph navigation visualization using D3.js