Update 'ginas' role to support Vagrant symlinks