Raise RestClient::ResourceNotFound if GR returns a 404