docs: add description of layout on storage

etcd should always be lowercase.