Update README with some base testing instructions