Upgrade shiny example to v1beta2

All of this transformation logic should move into the real package in the future.