fread clearer 'file doesn't exist' message. Closes #486.