print message, but don't exception if no h2o stdout/stderr logs in sandbox to check (sh2junit apparently checks with h2o_sandbox..files aren't always there)