Randomize tollgate lane placement