add a smoothing for ngrams which do not appear in ang vector