move contents of mail.ini to standalone file

Keeps the Puppet code clean.

Change-Id: I5173e8adc781663eb90586961153ed08dfd62b4d