m_banredirect Fix typo in a message (transfered -> transferred)

Fixes issue #757 reported by @guikcd