ArtifactArchiver.latestOnly was removed from the UI in 1.575, so deleting the test of it.