refactor quotas command tests
move list quotas command to quota package
Add extra fields to 'cf list-quotas' output

[Finishes #66021682]
Remove ui DisplayTable command

This was better implemented as a separate object back in November anyway
Cleanup list-app tests
cleanup show app tests