add subtitles for chapter QA deployment pipeline