Fix checkbox behaviour. Refs Mantis 35106.

After my precedent PR, the checkbox was incorrectly processed.
But as we redirect the user, it's not necessary any more to change the checkbox state...