Fixed Nuke secondary publish display name

The asset_step environment should be consistent with the shot_step
environment, which it now is!