Server/Core: semi-automatically handle list args with rmi

Our current implementation for "bcfg2-admin xcmd" does not support list
arguments for rmi calls. With the new decorater in Server.Plugin.helpers
all arguments are delivered as list to the rmi function.