lintian-junit-report: do not use "--" as option separator

lintian complains about:

| warning: cannot find binary, udeb or source package -- in lab (skipping)

otherwise.

Verified with lintian v2.5.22.1~bpo70+1