Add install instructions to the README for installing with Composer (via Packagist)