Highlight file names for readability