Implement distutils subcommands to build each submodule