Fix LayoutMode._getMeasurement and Masonry.measureColumns

need this.items to match this.filteredItems
Fixes #593
tag v2.0.0-beta.5