fixed radio buttons being clipped off on left edge on Mac

addresses #1365