Assign a category to a doctor