Update bulk-deletion confirmation template

  - Don't show confirmation form when deletion is not allowed
  - Correct the grammar