Travis: test with multiple versions of underscore and backbone

Related https://github.com/marionettejs/backbone.marionette/pull/2037

Fixes #167
Ah – `listenToOnce`. We're going to need that for Radio. I need to increase the Backbone dep to 1.0.0.