DOC: fix typos
FIX: support IPv6 in redirects