add calamari to the api/index section

Signed-off-by: Alfredo Deza <alfredo.deza@inktank.com>
Merge pull request #2256 from ceph/wip-9005

doc: add calamari to the api/index section.

Reviewed-by: John Wilkins <jowilkin@redhat.com>