Add mathchoice.js to the 'TeX' module

mathchoice.js is necessary for the \mod command. This patch includes it
in the TeX module, so that it is included by ResourceLoader.

Bug: 63621
Change-Id: I624358baee04d396207e87ab81b47718573ea3b3