redmine django app for direct db access