SONAR-5718 Fix the old issues page
SONAR-5718 Fix display of file-level issues