Improve feature step names in response to feedback