Fix bug in extraction local path from URL.
Merge branch 'url-path-bug' of https://github.com/alja/xrootd