si les horaires du créneau sont inversées les remettre dans le bon ordre