[update_repo] add --no-update option