[bug][33734] Don't assume M as suffix for size configuration values in admin/com_media. Fixes #3976