Native window support

Add support for "native" windows (render external app windows given
their handle)