Update notes for submitted changes

* Minor changes to make certificates test cases use HTTPRequestV3