Move homework 4 into hw4 directory.
Update README to link to the course homepage.