Add back cloud_controller.read and cloud_controller.write to cc_service_broker_client scopes