test described bug from #28
fix the calculation of j in jaro_winkler to avoid overrunning ying/yang