préparation construction de l'arborescence pour affichage.