Update README to reflect CoffeeScript requirement (fixes #1)