U4-4532: Make RTE handle inserting ImageCropper images correctly

This makes the RTE handle inserting images where the media type has an ImageCropper instead of an Upload field. This uses the default, uncropped image, as, judging from the comments, there seem to be plans to implement choosing between multiple photos at later date.