Convert issue names to pull request names