kleine änderungen am index