データベースの文字コードをRuby側から明示的に指定