fix(aalborg_theme): broken layout on small screens

Fixes #7175
Merge pull request #7176 from PerJensen/fix_layout

fix(aalborg_theme): broken layout on small screens
chore(i18n): update translations
chore(release): v1.9.0-rc.7
Merge pull request #7183 from juho-jaakkola/release-1.9.0-rc.7

Release 1.9.0 rc.7