workspace_tools/toolchains/gcc.py: Use 'cortex-m0plus' support for ARM Cortex M0+

This support is supported by:
- gcc-arm-none-eabi-4_7-2013q1
- gcc-arm-none-eabi-4_9-2014q4