Update readme for e2e tests