fix escaping for ie8