refactor: file and image editor progress bars updates