load jquery from background.js, move rule buttons to left column