Use JSON::MaybeXS instead of JSON.pm

JSON::MaybeXS supports Cpanel::JSON::XS as well as JSON::XS and
JSON::PP.

Additionally, in the config phase of installation, it dynamically
adjusts prereqs so that an ::XS implementation will be installed if XS
is supported.  Thus a custom warning in our Makefile.PL is no longer
needed.