Generate a Mac OS X CrashReporter.framework.dSYM, and include it in the release build.

Issue: PLCR-508