test(filters): add tests for Angular filter functionality

Closes #19