Update FinderTrait::findBy() to pass $options to addJoins() call

## Update FinderTrait::findBy() to pass $options to addJoins() call

### Acceptance Criteria
1. When the findBy method adds joins it will now pass along the $options argument