Added remove collaborator button functionality to group templates