streamline AGP and FASTA construction in assembly.allmaps.build()