attachment type bounding box should be lower case

Fixed all occurences of spine.AttachmentType.boundingBox to be
lowercase.