Add setuptools_git to tox environment