Handles multiple IPs displayed in connection popover.