Create minimum-path-sum.cpp

Classic DP problem.