setting title_for_layout and request::title in the action, now work equally well.
request::title, when set, will override title_for_layout