website: update docs for tags on VPC