pequena modificacao