CRAS: audio_thread - only zero fill when open.

Only pad the new device if it has been opened.

Change-Id: I05a17ba62188783715e7feea93ba3926026b43d9
Signed-off-by: Dylan Reid <dgreid@chromium.org>