You mentioned handling hard coded strings through a CSS attribute
http://www.mantisbt.org/bugs/view.php?id=16810#c38997