Fix archiving without custom shortcuts, this works "only" for azerty keyboards.