Handle UnicodeDecodeErrors in csv export

Fixes https://github.com/goinnn/django-tables2-reports/issues/24