+ statsd: allow percent-encoding of metric section names, related to #46