Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: Ic48192e1dcf5d2380a05bfe71955f4feeeb5fdd4