Overlays: Handle Sharing state and display the correct icons.