Begin switching to Swig templates.

Swig templates have a teeny bit more logic in them, but in return
give me much more flexibility.  They're also a lot like Jinja2/Twig
templates, which I'm used to.