Fix `brew` call on non-Darwin