[RocksJava] Extend Options with ColumnFamilyOptions implementation ColumnFamilyOptions implementation with tests
[RocksJava] Extended ColumnFamilyTest

Summary: Options Refactoring split part 3

Test Plan:
make rocksdbjava
make jtest

Reviewers: yhchiang, ankgup87

Subscribers: dhruba

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D28023