Update README.rst

Added instructions to perform arborlabs client setup.
I think you can remove "following" from this sentence.