Edits to markdown for consistency, organized repository, and created new README