fix expression conversion on RHS of some destructuring assignments