Add comments in tests/scripts/batch_in.xml about faulty requests

Add comments for batch commands that are inviting error contracts
returned in the batchOut contract.