test_v3_federation: Renamed test function

Change-Id: I9b6999a135db6022e9dbda574bb35c11d6c2e51a