Fixed a few errors in font glyph placement