Honor *flush-on-newline* value for socket flushing.
Expand connections channel to observe given backlog value so new connections don't block.