Fix line continuations and escapes

Let's try this again shall we? "Continuation" (:wink:) of #19 and #14.

Looks better this time around @choque:

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/238079/4494478/54b7862c-4a52-11e4-9a02-7fdd1b6ccfc4.png)