fixed: episode season numbering for widgets