Updated Windows instructions

Added a link to localhost:3333, I haven't tested this extensively but it seems that this is necessary on Windows.