adjust scn_test06 to increase test coverage
fix condition for bbox shadow optimization
simplify logic in rtgeom routines
reduce false-positives for bbox stacking with transform