Add gem packaging task from rake-compiler