[adjuntos] inicia la manipulación del buffer del Documento

este procedimiento verifica que el usuario se encuentre en la vista de
edición de artículos para capturar el elemento HTML contenedor de adjuntos.
Una vez se obtiene este objeto del DOM, se procede a manipular el buffer del
Documento que entregará una nueva vista con los resultados de los registros
de los archivos adjuntos