Add tests for ArticlesController#autocomplete_authors