fixing bug #5792 Survey : Sélection d'une image à partir de la photothèque
Bug #5792 :
- using Popup Silverpeas JQuery plugin in order to handle confirmation messages
- improving the display of thumbnail on the creation part