Accept tag name in uppercase format
Fixes issue timdown/rangy#264
Merge pull request #265 from Andreyco/master

Normalize elementTagName option to lower case