Rename byte_types to _byte_types

Bug #331
Merge branch 'rename-byte-types'