Insert section name in edit summary

To be consistent with desktop and app edits, add the section
name to the summary automatically when the user saves an edit.

Bug: 60134
Change-Id: Iebecb63f9c8766eaa06ea5b7c8d98c26931c4a57