Reference fonts by relative path