fixed tv shows title normalization