lib: add function `Ketrew_host.execute`

For now it is not used but it is meant to replace all the fragile
SSH/Bash calls in the library.
lib: improve `Ketrew_host` API

This patch hides more internal details, and cleans-up the notion of
“localhost”.
clean: remove commented code