P2pProxy: revert the idea of caching stream links, back to P2pProxy style