Update rtcp-termination.md with figure captions.