Fixed line number utils for unicode strings