make user compare operators const
put Locale2String into a class

* to have a central version of the toString and operators