agregados algunos mapeos