Added documentation to CONTRIBUTING.md for using PHP Code Sniffer.