improve genre filtering, add actual play/stop images, make whole queue play