DOC: add some missing ma functions to reference

closes gh-4898
DOC: remove obsolete NA documentation page