fixes #6443 - Adds help text for release version on system details UI, BZ 1043913

I think this help text should mention that the available releases are based upon what's available in the content view the content host is attached to for the given environment. Also, use 'content host' instead of 'system'