Fixing the logic for when personalized field values are updated

If we ever give them a way to edit these themselves this would be problematic but I guess that doesn't exist anywhere anymore anyway for personalize fields, right?