Add link to the upstream website if the url is set

Relates to https://github.com/fedora-infra/pkgdb2/issues/38
Add link to the package website

Fixes https://github.com/fedora-infra/pkgdb2/issues/38
Link to the prod instance of pkgdb instead of the stg one