PMO-2765 Clear up CreateNewMajorVersion/CreateNewWorkflowVersion ambiguity; Use enabled-checking menu for latter; improve i18n properties.