Copy fixes

Fixes comments made in https://github.com/moneyadviceservice/frontend/pull/740#issuecomment-59496277
I'm happy to leave it the way it is for now as one extra line is not a huge deal. We can refactor later when we have a suggestion which works.