[no bug] Fix broken links to coding style guides in docs

Good catch, will update thanks