DB/Quest: Envoy to the Horde missing progress

By Crysicle, closes #12450