remove caching completely, and make clear that nibabel is optional