ImapAccess: implement reloading of configuration by user's request

This will be needed by the DesktopGui's refactoring where we move the
PasswordWatcher into the ImapAccess.
Change the ImapAccess' lifetime so that it is never deleted from the DesktopGui