Update coverage task instructions, args no longer required with .coveragerc file.