update bytes count on player page