coverage: add results files to gitignore