properly handle unaffected versions of gems
handle nil patched_versions in html template
Merge pull request #1 from appfolio/handle-unaffected-versions

properly handle unaffected versions of gems