Fix typo in contacts API's stop_sync method.

Summary: Also clean up a few related minor defects.

Test Plan: Started and stopped sync successfully.

Reviewers: kav-ya

Reviewed By: kav-ya

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D42