Add "Post to only existing categories" checkbox into categories metabox