Respect icon theme for tray icon

Closes #55