[DOC] Be more explicit about virtual host requirement