Update route helper to match URL::route

This updates the `route` helper to accept the same arguments as the function it calls.