Add support for Pelican 3.5.0

For some reason, the static theme files were not being copied to the
output directory before processing the articles/pages. As a result, the
assets plugin did not have access to the `main.scss` file in the output
directory. This adds the `theme/static` path to the list of asset source
paths to fix the issue.