makefile: use /usr/bin/env to find virtualenv