GDrive connection issues suggestions

This is related to CartoDB/cartodb#1283. This 403 error found at log files should be covered at [API page on errors](https://developers.google.com/drive/web/handle-errors) but it is not. Suggestions come from StackOverflow users complaining about the same error.