Update docs for Drupal VM Vagrantfile.