normalize paths in designer iframe.