relative path correction