armemu: Join QADD16 and QSUB16 together.

The only difference between these ops is one adds and one subtracts. Everything is literally the same.
armemu: Fix lower-bound signed saturation clamping for QADD16/QSUB16.