Update boost subset for clang compilation fixes