UWSDEV-41: filtering access groups for list purposes to only show active groups.