correcao do texto de apresentacao