Format README with some Markdown flavour