Patch the setFieldValues method call in Model\Form