Change terms on enrolled students page (course/students) (#120)
Convert progress donut labels to match new terminology (Fixes #120)