travis-ci: add coveralls hook