Use PHYSFS in listing save files

Revert "Don't use physfs in saving code for now"

This reverts commit 3b1cfdbfb4e57aff7c4d651ea2a14aceab36be14.

Conflicts:
	src/ui/maindialog.cpp