fix potential ordering dependency in how value is positioned in graph indicator