Fix 'make test-package' where $TMPDIR is not defined

Hardcode /tmp for the moment.