docs: Updated documentation related to MockFactory traits