Implement simple error message parsing