Update .travis.yml

Use Node.js v0.10.x rather than v0.8.x, in order to support `^1.2.8` notation in package.json.