Oops, update render size when resizing down too.

Hopefully #6247.