Simplified Scm_util.Hashtbl.map.