Fixes gem install in instructions
Merge pull request #3 from squidpunch/fix-gem-install

Fixes gem install in instructions to align with http://rubygems.org/gems/redpotion