Update rebar.config for Erlang 17 support