Load static assets in templates using staticfiles

Remove hacky value_from_settings templatetag used to inject
ASSET_URL into templates