Update Teams and State even less often.

The teams info really isn't going to be changing much, so 10 minutes
between updates is fine. A 30s delay between new state appearing
and being shown on pages is similarly fine.

Change-Id: I3b9e2b1f2c99075bf16167f232d1abe8e03dcfc5