Added unit tests for MultipartReply message factory

Change-Id: I5de66ba1a4ae97e527342b7d8de31512d2be5d5a
Signed-off-by: Michal Polkorab <michal.polkorab@pantheon.sk>