Improve formatting, script output, etc.

Changes consist mainly of minor stylistic differences (bold text,
reworded/realigned user-facing text) in both the output and script itself.

The section that installed git was irrelevant (since it comes installed
with the command line developer tools).