Removes 'C-tab -> other-window' custom binding