readme: added ms windows porting notes
readme: improved formatting and highlighting