Add operating system disclaimer to README