readme: cleanup and added waffle.io icon