Add tests for JMXetricConfigurationService