expose AnswerAreaRenderer on Perseus

Summary:
We might or might not want this for worked examples;
I'm exposing it so it's easy to try if we feel like trying.

Auditors: alex, eliana