CAMEL-8014 Let route policy and metrics component reuse same metricsregistry