implémentation du copy/paste