Gemfile, Rakefile: update rubocop & chefspec
test: replace deprecated should syntax with expect
Merge pull request #306 from josephholsten/fix-tests

Fix tests