Add `logging-test` configuration section for configuring logger during tests.