update tags for pulse audio gui programs