correction de la forme du document cree