Fix i18n domain handling