Fix thief's jump indicators not showing up behind her.