fixed /updates URI mapping