[VS] Move xstring.h into the utils folder filter.