Layouts Manager: Add blocks to section (Modal UI)