Avoid double call to set ofono's online property

On initialization a double call to set-soft was being done for the ofono device. This caused bugs LP #1392397 and #1379807.
Please just use urf_arbitrator_remove_device here; and fix it if it's really not doing the job...