Add missing repr(C) annotations to mutex.rs