Quote mvn arguments in build_installer.cmd

For reasons that escape me, when running build_installer.cmd through Jenkins the `=`s get lost when maven is called.

Quoting them prevents that and lets both ways work.

LBJ: NO_BUILD