add relation test - only basic access, as details are tested in xmlPbfTest
refactoring: common functions createTagsObject and addInfo