Fix #283 - Refactor rsync to only use absolute paths

This name is odd based on the comment above.