[build] Bump md-addins for Android designer hotfix 069ddd29bb and bump version

For https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=23751