Replace "404 Not Found" with a nicer message.

CakePHP renders a 404 by default when debug is off, which isn't newb friendly. Instead, we should a simple message and log a warning to users.