Revert "Proper security labeling of multi-user data directories."

This reverts commit 1c0c906158af7d311d8ca3d55b0b100be17ee1bf.