FindSuccessorOp directly sends message to request server when successor is found