Detect when the font compilation fails due to missing DLLs