JAVA-1330: Updated ReadPreference to be consistent with master by introducing TagSet and deleting Tags.