cyclades: Accept snf-vol-$id to snf-manage cmds

Make management commands accept as argument the volume's prefixed ID.
cyclades: Display user's email in volume commands
cyclades: Fix bug in snapshot status

Because of a typo, snf-dispatcher always set the snapshot's status to
'AVAILABLE'. This commit fixes this issue.
cyclades: Fix issues in snapshot commands
plankton: Delay creation of Pithos backend pool

Delay the creation of the Pithos backend pool until an object from the
pool is actually needed. Until now, the pool was created when the
'synnefo.plankton.backend' module was imported. This caused an issue
to 'snf-dispatcher' which performs a 'fork()' in order to become a
daemon and 'objpool' which checks that the pid of the process who
creates and uses the pool is the same.