Update avatar management text