[FIX] Re-added code removed by al at rev 9421: website quotation email was not sent anymore.
[FIX] document, mail, project: re-add tree view for attachments removed at revision 9279 and 9280
when adding a kanban view for documents.