togari: Add landscape navigation bar layout

Push the buttons closer together.

Change-Id: I5bbd9d8726ded4097521fb07a4a2803d9754cf2e