CA-140684: Handle cancellation of VM migration properly

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>