u8500_hotplug: Fix max freq not capped on suspend bug (maybe)

Use a function to update cpufreq policy in order to prevent max freq from being overwritten during rapid suspend and resume.