Tentatively roll out the address picker.

(So far, was only for the hidden composition window.)

Also, fix the favorite recipients in the hidden composition window.