proper shortcut override for pretty YaST password prompt