update window switcher