make ApplicationFee.refunds a list object instead of array

r? @jimdanz, @kyleconroy
1.16.0 because introducing new functionality (admittedly we haven't been nearly as consistent about this as we should be)