Update CONTRIBUTING.md

-information about storyboards coding convention