Exports task execution graph as .dot file