[mosh] Support XDG_CONFIG_HOME

Search for configuration file in $HOME/.mosh/config, then
$XDG_CONFIG_HOME/mosh/config and finally $HOME/.config/mosh/config.

Signed-off-by: Earl Chew <earl_chew@yahoo.com>