[~BUGFIX] Render All Buttons With the Same sortOrder

This PR fixes the problem that buttons with the same sortOrder are not rendered correctly in the Magento Adminhtml. Magento currently renders only one of the buttons with the same sortOrder.