[app-text/presage] Update dependencies.

unix2dos has been superceded by dos2unix which contains both tools.

Package-Manager: portage-2.2.10