mount: Add basic Polonaise server

Change-Id: Ie875c5964b575cc6803ecb81888f1bf0f63b8ca6