adaptando à nova interface