Tests: Remove devDependency and change to relative path names