translation for edit actions