Update NavBar icons