Update travis.yml to support latest Rubies.

Signed-off-by: James McCarthy <james@thisishatch.co.uk>