Add syntax highliting to README examples