Adds a JTable with columns