Don't include duplicate values twice

Change the merge mechanism to use _.union instead of Array.concat(), so duplicates between the default config and the user config are only included once.