network: fix typo

IFLA_IPTUN_LINK -> VETH_INFO_PEER