Allow lowercase postcodes to be saved

On https://profile.theguardian.com/account/edit