Adds texts controller with new texts & moves vocab list to layout