[spiegeltv] Modernize
[spiegeltv] Match hash-style URLs (Closes #4210)