Fix Curator namespace config never being valid

Curator expects namespaces to omit the leading `/`, whereas ZooKeeper
expects the leading `/`. This causes `CuratorFactory` to always fail to
build an instance.

Let's be defensive and strip any leading `/` from the configured
ZooKeeper namespace when initializing the Curator instance.

Fixes #25.