[keyutil] add kernel keyring tools support

Based on a request from Bill Yodlowsky. Collect request-key
configuration and the output of 'keyctl show'.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>