box drawing functions are unicode compliant now