README: improve title, and minor tweaks