Asset path lookup