I think we should rename this to `cider-show-stacktrace-buffer`. (or something like that) I find the entire `popup` terminology a bit confusing.