refactor build script to always give server the latest copy of build_and_run_server