Convert Pet Selection menu colours