include/sound: export audio_effects.h

* With a recent change to msm8974-common we ned to export this
include/sound: export audio_effects.h