KT-4522: Display gutter icon for recursive method calls. Faithfully reproduces IDEA behavior for Java.