tabelle caption geaendert
table gyro gefixt.