Fixed an encoding issue with french subtitles.