runctl: support patching metrics in dynamically

Depends on:
- https://github.com/strongloop/strongops/pull/198
- https://github.com/strongloop/strong-agent-statsd/pull/5