Issue #16: Alter unit tests to use PostgreSQL Connector.NET from Nuget package