fixed: advanced filter then csv export was not working. Swapped from
injecting the filter value to using the filter rawvalue to avoid double
quoting in the main php list query