artois and flanders fix