[AUR-3266] Revise the log message emitted by Node.js services

- It now logs at the "finish" event of the response,
this is a breaking change because the functon logRequest
has one parameter more.

Change-Id: I1fe176818184fd478fcbae7f642f7cd656f30891