[JBIDE-18397] dont set output directory if app-type is not known
[JBIDE-18408] Fixes label for job of Opened port forwarding dialog