Ajoute le répertoire d'un instrument ou rôle.