Manage "save" button state when changing referenceview state

Like for all other edittoolbars, the "save" button shall not be enabled when the input is invalid
or is the initial value. Consequently, when enabling the widget/toolbar, the "save" button needs
special handling.

Change-Id: Ie2f3347b395d2e93ace80e8a44f0c7a95f517dbe