Update .travis.yml

Add other rubies to test against, to stay in sync with pre-commit.