Propagate figure update from brainscopypaste

Histograms in time evolution plots show probability mass, not density.