Use HOMEPATH instead of HOME on Windows for default config_dirs