jquery.suggestions: Do not duplicate keypress logic

This is handled in keyup/keypress handlers, no need to repeat it twice.

Change-Id: I3ddcd21136b44eedcec53b1ecc91bad38f697402