add Reflux.listenToMany

Meant for the 0.1.8 branch, this exposes `Reflux.listenToMany`, working much like `Reflux.listenTo`.