Remove most things having to do with radiant's tests

We're not sure if these tests ever passed, so delete just about
everything so we can start over.

Also removes the dataset vendor plugin which seems to only be used in
tests.