Normalize filter values when they get set