Small improve at tools/blockquote2div.py

Related to swcarpentry/lesson-template#37.

After you merge this you can merge your `prereq-divs` branch at swcarpentry/lesson-template.
I'll just merge this, make the change and then rebase to tidy up.