Add validation test in identity v3 test_role

Add validation to test:
- test_grant_revoke_role_to_group_on_project

Change-Id: Ie4d07972ac09bd7e4f9b8b860355eb2ab1140494
Merge "Add validation test in identity v3 test_role"