Move 12factor gem explanation into Heroku section