adaptation des lien et constantes pour compatibilité