Background image fix, lint cleanup, partial French translation.