vsFile::ReadLine() works on Win32 again

Line-ending issues.