Hydrate actual SpokenLanguage objects for languages in TV Shows. Fixes #36