resolvendo EBDIC