handle gift chests like just another kind of item listing/chest. Fixes no-wrapping and filtering bug.