Support multiple query fields for same type in advanced search

Collect and concat values for each type before submitting

See https://wiki1.hbz-nrw.de/x/BgCHAg