HUE-2149 [search] More facets are displayed when limit is small

Fixed display bug