debuggers: update warning messages when types not found

Fixes #302.