Remove global install of Grunt for Travis; instead point to local install