Remove mpileup -M option, which has never been implemented

(Fixes #132.)
Add lowercase synonyms for --VCF etc long options