fix typo with installing vagrant-hostsupdater