[youtube] Extract framerate from the dash manifest

Not all videos have 60 fps, for example they can have 48 fps.