Move cs_v{Send,Recv} lock acquisition into SendMessages handlers.

Prevents a potential deadlock.