Support for source maps in coverage reports

/cc @SevInf @arikon 
```js
 (opts.out[src] || [])
```