Fix for translator removing %s string from Russian locale. Added locale compiler exception handling.