Small copy improvements to readme