lzfu: Do not add \0 twice at the end of RTF uncompressing

This helps to proper RTF parsing in upper levels.
I'd rather be explicit than implicit but I'll adopt common conventions here.