various cleanups to the README

most especially replacing all the <LI> tags with actual markdown
lists