Fix URLs of powerline separators screenshots in readme