Beautified Nyaa rank page

Added links to each show’s Nyaa stats page.
Formatted downloads with commas.