unix-styled list display becomes a module