Check for NS_ERROR_STORAGE_CONSTRAINT in tag constraint error