Adds favicon for tab