UI: fixed SpeedDial layout creation code