Fix typo in sanskrit-heritage-site README