[en] tag unknown proper names to avoid false alarms