Docs: progress bars' animation now needs to be manually toggled

Refs #14409

/cc @mdo for styling
typo in both HTML and JS: aniamted