FIX: sparse.linalg: svds behavior on LinearOperators

Previously failed when n > m and which="SM".

Raise exception for (v0 is not None).