Add a format of `email_signup` for finders

Each finder will have a page responsible for email signups for new things on that finder. This is a new artefact kind and will be created by a rake task in alphagov/finder-api.

I intend to release this as a minor version bump once merged.