Fix custom player heads rendering when worn