Added server and client sections to README