touch up more errors in README markdown