ACCUMULO-2675 Clean up creation of temp test files/dirs