serf: use internal query to broadcast a key rotate