Rename `googletests` to `unit` as in #150
Rename `googletests` to `unit`  in build and tests