Adds PUT for volume types and extra specs: Volume API v1 and v2

Change-Id: I825a303f398ec6e2a775c81c1bbf2378c3adf4a2
Closes-bug: 1330620
Merge "Adds PUT for volume types and extra specs: Volume API v1 and v2"