Data scheme and editing features

Change to data scheme; did away with cell type: “dest”, replaced with
cell type: “screen”, to simplify code and usage of the cell objects.
Added global UI helpers to replace redundant helpers in pl_episode.js.

First steps at adding editing features; hiliting a selected cell and
display of interaction data in table with form elements.