Saisie et affichage avec base de données locale globalement fontionnel