Check for duplicate extension requests

- Check for duplicate extension requests in
  ChunkServer.addChunkExtensionRequest.
- Modify TestAppend so each client writes different test data.
- Typofix.