Fix Cart price calculations RTE

Sync with `upstream` - styles.css, Routes, home.html, customerList.html
Fix RTEs with PriceCalculator