Update readme

Added a line showing the location of the scripts used to drive dynomite+redis.