fixed po file format