agent: Fix validation for filtering on 'member-update'
CHANGELOG update