Correction du fonctionnement du filtre de type "contain"