Add dynamic text to friend picker