keybinder-3.0: Add package

Does the naming scheme (`keybinder_3_0`) seem reasonable?
@lethalman If I do that, stdenv's buildCommand won't invoke the ./configure script (because it will be overridden when setting configureScript), correct?