Retry archive upload if unexpected HTTP response