Add operator= and operator< for Tags
Add tag filters with tests
Fix NodeRefSegment tests
Check tags from mp relation.

If the relation has tags we take them, otherwise from outer ways.
Also report inner/outer role mismatches.