Revert "Switched to subprocess.Popen to get stdout streamed from"

This reverts commit 7013f47c3b59314db2b560d67edf1d01afd4a2db.
Updates Mesos version in Getting Started guide to 0.19.0
Simplifies documentation headers.