Fix XSens SDK for both Win / Linux

Verified with a MTi-300 in both OSs