Added get_player_totals(). Some code cleanup.

If the "player" or "mystats" command is called without a role,
then the bot will now list the total games that the player has
played in each role.