[ARM] libm: Implement ARM NEON optimized modf

Summary: Based on the math-neon implementation (which is based on the clibm implementation).

Test Plan: Performs slightly better than the generic freebsd implementation. Verified here.

Reviewers: randall.rushing, jriordan001

Differential Revision: http://review.codefirex.com/D331