Update voxel-crunch and duplex-emitter

corresponds to https://github.com/kumavis/voxel-server/pull/1