coordinates: description for lounge_pumpe