Merge changes from 'spring-projects/gh-pages'

* show 'questions' link in navbar instead of 'forums'
* fix company name in footer
* fix gem setup