Refactor isPageSuggestable and add check for facet refinements before offering suggestions