[dropbox] Fix the video url query (fixes #3868)

Previously it would convert urls without a query into 'something.mp4&dl=1'