Remove notes from index when removing term or concept
Re-Fix https://mantis.culture.fr/mantis/view.php?id=18335