Secure Rubygems source and target a specific version of the
newrelic_plugin.
Add support for Riak CS installations in a proxy configuration.
Align date format with s3curl.