modified Metric command

modif on aero_np and ctraffic
Increased performance on ctraffic area check

Instead of latlondist, we use an equirectangular approximation
Merge pull request #2 from Michon-BS/master

modified Metric command