requireSpaceBeforeObjectValues: allow parenthesised property value

Underlying "esprima" parser does not wrap parenthesised expression in separate expression object which caused invalid detection of colon token.

Fixes: #652