Font-ASCII generation fallback and fixes

Made the program ask if the user wants to generate old font-based ASCII
if he cancels out of tilepage selection.
Made the program tell the user the required dimensions of the tilepage
if the selected tilepage file is unsuitable.

Should be ready for public consumption now.