cmake/travis: don't run test suite for gtest/gmock by default

heavily reduces build time (especially on travis)