Ajout des différents résultats de sorties dans la liste des personnes par services