Update radio/checkbox value