test: Fix another spurious failure on RHEL 6