setup.py: Fix Glade dependency on Fedora: it's actually glade-libs that is required, not glade3-libgladeui

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>