I find the name `PoolChunkCache` somewhat misleading.  How about `MemoryRegionPool`?