Couple of minor CSS and copy tweaks

- Changed main CTA button to “Connect to Get Started”
- Copied connect button to bottom of homepage
- Changed jp-content z-index to 1 to fix modules from going over
navigation
- Removed GA code
Merge pull request #378 from Automattic/ui-tweaks-dave

Couple of minor CSS and copy tweaks