Display error if `pyenv activate` was invoked as a command