Rename app.coffee/ folder to src/

- Resolve issue #4