Lightweight json form errors serializer