Update README.

Improved monitor JSON message definitions based on design discussions.