FIX: multi-byte character broken bug fix