update README with OS X instructions

@PragTob Thanks for this tool. I got it to run on Mac OS X and this PR updates the README with what I came across.