Add thoughtbot guides to discipline section.

A programmer's aim should be to work collaboratively with others. I found thoughtbot's guides to help with that: "Guides for getting things done, programming well, and programming in style."