Backfill noUiSlider + housekeeping

Addresses inconsistencies in min’d and non-min’d highlighted in
https://github.com/cdnjs/cdnjs/pull/3368 /cc @drewfreyling