Generate [homes] section from the shares

Ticket:	#3871