[OS/SystemInfo] retrieve environment variables on Windows