Update curl and libpng packages, add libpng16 packages.

* curl: security update for CVE-2014-3707
* libpng16 can be installed next to libpng, libpng16_devel cannot be
installed next to libpng_devel (only one of them).