added chromecast streaming - only with transcoding. refactored a little bit the streaming app code, still needs a lot of refactoring though