Add config.h option to specify tag priorty

This new tag priority will be used when attaching monitors, to determine
which tag to show on each new monitor.