switch from Net::IDN to Net::LibIDN

Net::IDN has a slightly nicer API, but it is not currently available in
Debian/stable.
document that IDN support requires unrtf >= 0.21

Older versions replace non-ASCII characters in the RTF file with a '?'.