corrigindo item 41