reset `@arel` when modifying a Relation in place.

/cc @tenderlove