ajout et aplication d'un filtre de capitalyse