Simplify Object to/from Map<PropertyPath, Object> mapping/binding