App: aktualisieren der Freundesliste