modules.lxc: expand $PATH on the conainer instead of the host
modules.lxc: escape bootstrap_args; use configurable shell
modules.lxc: avoid hardcoding paths -- lxc-attach sets PATH
Merge pull request #16260 from mgwilliams/lxc

modules.lxc: expand $PATH on the container instead of the host