correcao da chamada para vector.js