Detail view: Slice (clone) fields array to prevent duplicate fields