Correct invocation order of install_devstack_dependencies

CWD was not what it was expecting; it needs to run after the cd.

Change-Id: I3e2d8b84d144e8af4cd1b88b1a45d3d2d0385017