fix(api): update rerun command to handle puma

The -o was a leftover from when rackup was being used earlier in
development. Puma does not use this switch.