streamserver: use internal setting for authentication

the streamserver should not depend on the webinterface,
so introduce our own setting, instead of checking an
external openwebif setting.