newrelic: rename rubicon to insights