Ditto about the iterator comment on the other loader.  Just making sure that a copy isn't required, and if so just use iterators.