Update catalogpublish to use correct cell type. Refs #8734.