Expose addConnection() for local server connections in Equalizer