accounting: fix error display in Alarm_checkPayableAndReceivableAccountGrouped

(cherry picked from commit 8e7737c1e2a2c221b85a38268a60760618988e70)