Testing documentation with Travis