#vd-4 fixed  translations