web: Fix container images appearing multiple times

This happens when you come back to the overview page. Regression.

Closes #364