Update UserExport.php

* Migrate to JSON I18n
* Migrate to new I18n alias inclusion
* Add more documentation
* Remove autoassigning of userright
* Remove dead code of wgUserExportProtectedGroups parameter