Converted Django scripts to argparse

Refs #19973.