Updated to modern rspec using transpec

Removed rake spec, use rspec instead.

README is now md instead of rdoc

Upgrade rspec version in Gemfile

Delete rdoc readme
We tend to avoid including `.ruby-version` in project repos. I'm going to merge this then remove it.