Update README.md with features, testing, and todo