Ich weiß nicht wieso ich die map nicht direkt übergeben kann, aber über diese iterieren und dann das string array aufbauen und konkatenieren, um es danach anzuzeigen klappt scheinbar. Ich plane jetzt dafür ne direkte zu erstellen um den dom tree zu manipulieren. strange :(