SPDY header parsing fixes