messages.xml: Add strings for CIP subject to Discovery search

The messages.xml string calls this "simple" search, but it's the
search that lives at /discover.

Signed-off-by: Alan Orth <a.orth@cgiar.org>