Fix libvirt compute vif driver

The Hybriddriver has been deprecated in Havana and removed
now in Icehouse. Switch to the Genericdriver (that works with
all ML2 based service plugins and hopefully also with Cisco).