Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
No, this would forbid asynchronous dispatch within Subscribers! The wording around “responsibility” is a bit ambiguous here as well; what about:

> The Subscription MUST allow the Subscriber to call Subscription.request() synchronously from within onNext() or onSubscribe().