Update MANIFEST.in

excluding _compiler.c which fixes the builds for distribution