librsvg-2.0: remove from gir-bindings target

The librsvg bindings distributed with Vala have been deprecated in
favor of those distributed with librsvg for some time now.  By
removing them from the gir-bindings target we can avoid API changes
and keep CI working while still updating the GIR for valadoc.org.
bindings: update GIR-based bindings to latest git