Create Makefile for manuals

Create mate-volume-control.1

Create mate-volume-control-applet.1

add dir man

add man/Makefile