Added filename to window titlebar

Closes #74