Add ./build.sh script for deployment of server to docker image