Display blocked and allowed URLs list in popup
(partially cherry picked from swick/dev-1.0/0425754)
refactored 12 _addMenuItem* functions