shell: globally stylizes patternfly dropdown menus

initializes patternfly dropdown menus globally, removes local
instantiations, and adds patternfly style to realm dropdown

Fixes #776
Closes #854
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>