Updates tabControl template