Dodaj pobieranie danych z bazy danych - wyswietlanie listy oraz szczegolow