Reorganised the user documentation for our plugins [ci skip].
Updated the screenshots for our Help plugin documentation [ci skip].