small refactor in #my_exam questions_controller