Updated README.md

Fixed Markdown issues with nested unordered lists.

Edited:
Cool Features to Look Into