Yet another d3 visualization experiment