Updated README.md file with API endpoints and request, response JSON.