update couch_mrview: fix view by_seq sorting