Tolerate missing jnigraphics lib on Lollipop

This change is necesssary to make the native renderer work on Nexus 4 with Android 5.0 Lollipop.

Otherwise, OsmAnd falls back to the Java renderer. The most visible difference (apart from slowdown) is that the Java renderer currently mixes up various map name languages, regardless of user preferences.