[jobsub] Filter out designs without a document. Empty documents will break the editor.