Escape backslash in `:\' regexp