minor fix : plus de superposition de texte inutile