Fix message parsing if it includes ': '.