Change tile type assert in ol.renderer.canvas.TileLayer

Tiles handled in ol.renderer.canvas.TileLayer are always ol.source.TileImage; not ol.source.Tile.