Extract provider, plugin, and version from name argument