Fixes #2621: improved theming docs with better wording and module example