Enable mtools for RPi and add conf file

The conf file works around mtools complaining when sector sizes aren't
too its liking.