Add rel attributes to news pagination

Adds `rel="next"` and `rel="prev"` attributes to the pagination anchor tags.

See story https://moneyadviceservice.tpondemand.com/entity/2656