Fix code generation for op_asgn_1 calls (foo[bar] += 10)