Fix stupid double-free bug, addressing issue anchor/libmarquise#7

It turns out that insane flow control leads to insane results. I'm a
complete idiot and really shouldn't be staying back and coding, as fun
as it is.