Made -tableView:viewForHeaderInSection: return the proper header from -headerViewForTableView:section: when delegate does not return anything