Crawls routes in rails app