Run C# tests during suite.