msc: Update update manager path and add listing switch to update method command