Update README.md

Product collection iteration and other minor edits