Update some Vim config for C++.