Do not compile pcqueue_test for single-threaded builds