Remove duplicate displays

These can appear when we have multiple tmuxes on a single machine with the same
DISPLAY variable.