chore(controller): update PyYAML to 3.11

http://pyyaml.org/wiki/PyYAML#History