CMS-3097 SIte moduleConfigs duplicates when saving content

Clear modelviewsContainer on each layout, else it doubles each update