xpra: fix package name

Remove the "python2.7-" prefix from the package name so that it can be
installed with "nix-env -i xpra".