Merge pull request #2 from novacoin-project/master

синхронизация с novacoin-project
translation tooltip units
improve appearance of optionsdialog
transaction amount column has display unit
Merge pull request #89 from fsb4000/optionsdialog

cosmetic gui  improvement