Create .gitattributes

This PR fixes https://github.com/github/linguist/issues/1583