Adding assignment headers to tasks view (New tasks, today, upcoming, and later)