Auto-focus first input field in modal overlays