move some hotkey management code to playcontroller dtor

It didn't really belong in the events::manager anyways.