[#493] Don't show sort arrows for non sortable columns