Make sure bsdtar is on the path for msys on Windows