Update plugin.rb to use new Ember initializer

After a recent update I realized the mathjax plugin wasn't working as the old addInitializer function has been deprecated.