Sprint 2: modification de la méthode insert