Remove src/tweetnacl/ directory