VAX, PDP11: Fix VHD support to save the correct updated part of the Block Allocation Table (BAT) when new blocks are added to a VHD.