providers/digitalocean: handle when resource deleted manually [GH-279]