1142824: Fixed gettext:extract buildr task