Fix for breakage in coffee 1.7

Seems regexp "//" no longer valid