Add New Orthography tier, and fixed speaker ids
Changes for updating glosses from lexicon