Groonga: add --use-homebrew-mecab option