removing $' in comments that make emacs crazy