Fixes #5594: use windows compatible command for executor daemon

I don't understand, sorry. We use just "failsafe.cf" on !windows, which is (according to CFEngine docs) a relative path taken from ${sys.workdir}/inputs. The change you are introducing in Rudder is adding a full path where we used to use a relative path.

My question is simple: does this relative path not work on Windows?