Edit section header levels