Improve CI credentials handling
Remove redundant generate_fog_conf_file.sh
Merge pull request #12 from alphagov/69718118_ci_credentials

[#69718118] Improve CI credentials handling