Fix incorrect heading in changelog