Display a warning message in the download confirmation overlay when no file is available.

Fixes #463.