kernel/v2: hostnames can be one character [GH-3713]