dddom.py: refactoring tab menu widget
dddom.py: force tab content to not show scrollbars (scrollbars might be incompatible with twitter-bootstrap, can not set `scrollTop` on cloned DIV used as `tab-content`)