fix(installer): use deisctl-hack fork of makeself

The installer by default does a recursive `chmod` and `chown` of its
target directory, which is unwelcome in this case where we drop a single
binary into /usr/local/bin.

See megastep/makeself#32