Don't leak named_used in MVMCallCapture.

This caused over 300,000 1-byte leaks in CORE.setting compilation.
Don't leak C string in library lookup.
Don't leak C string in bytecode loading.