Sync a RLMTableViewArray's parent before syncing it