re-quote booleans for exim::roled class call because unquoting seems to break the template

Change-Id: Ib92b4f12a792fb633b5465408a7a4dc2371b8fad