courbes finals