Tracking iteration names changed to match iteration Python labels

https://twiki.cern.ch/twiki/bin/viewauth/CMS/TrackingIterationRenaming

No regression is expected from this changes.