ZSTD-4688 Review/fix validation rules for server debugger configuration