Don't consider data values missing if they're falsey (eg zero) rather than absent
Update to latest client
Split data processing / checks to separate module
Show realtime figure + test
Add slug data attr to each module container
Always display realtime slides
Poll server for updates to realtime modules