volk: add neon log2 implementation and fix QA to properly test

The implementation adds the float exponent to a 6th order minimax fit
of log2(significand) which has domain [1,2).