Replace let s:pystr… with call s:rcmd(…)

Makes lines slightly shorter
Do not call mode() with an argumentt on old Vims
Move powerline setup under :try

Makes it benefit from troubleshooting below
Make troubleshooting routine actually work
Update information about Vim version