le requetes de reconduction paybox sont de la forme ETAT_PBX=PBX_RECONDUCTION_ABT on garde l'ancienne forme pour compat au cas ou