Handle absolute paths correctly in manifest files [#63927228]