Updated calling methods to use list version of DeBruijnNodeBase.getSupportingEvidence()