L10n: gender aliases for user namespaces in French

NS_USER:
* M: Utilisateur
* F: Utilisatrice

NS_USER_TALK:
* M: Discussion utilisateur
* F: Discussion utilisatrice

Change-Id: I8fa805473a61677f75b04e2708ad087d99bb3c82