Use generic attribute hint instead of hinting each individual attribute.

This reduces the complexity of the underlying SQL to a single JOIN for
all attributes instead of one per requested attribute.  (In testing this
shaved four seconds from a commonly-used query in ClinSeq.)