Modificando titulo para el campo compañia y creando un nuevo campo many2many para cargar los participantes del curso desde la compañia almacenada en el campo res.partner

Signed-off-by: Carlos Paredes <cparedes@covetel.com.ve>