Adding words and taking out apparently useless latin1