Hook setup instructions should reference crosswalk-website project

The crosswalk wiki is actually the wiki for the crosswalk-website
project, so the hook setup needs to happen there.