fixed zeugs