novena-image: Minor typo fix and --help update

Fix a minor typo (inf->info) and update --help's -l description.