Umbenennung der init()-Methode in refresh()