instructivo(frond) eliminado