Generate shared access signatures for queues.