TermController edits now also update StudentDocuments and
EnrollmentDocuments