added support for cygwin

When running under cygwin, __DIR__ resolves to vendor/bin/ and therefore phpunit can't find the autoload.php from composer.