Added db info to README.md

Table of usernames and passwords, as well as a screenshot of the current
database values.