fixed bug in cluster labeling

get_cluster_masses now returns mass of cluster 0
significant_time_frequency now strips mass of cluster 0 when calculating
empirical distribution of cluster sizes, but...
threshold_clusters gets a correct labeling of clusters to keep because
the mass of cluster 0 returned from get_cluster_masses is at index 0