Allow spaces after attribute names.

Using `AttributeSyntax.ToFullString()` was breaking detection of Refit attributes if there was a space between the attribute name and the bracket, because the "full" string includes trivia.

Replacing with `AttributeSyntax.ToString()` fixed that problem and didn't break any other tests so I think it's good.

Fixes #73.