Add tracking registered value handlers on the server.