Hide the counter; update copy