Get single thumbnail URL from thumbnails(!) array, if thumbnail is empty