Added info about JS unit testing

Note: sending to master because JS unit tests are not available on 6.0 / stable6.
This will be fox OC 7.

Still, we need to find a way for devs sending PRs to master to see this doc...