Put quotes around volume names because they can contain some nasty values.