[#73575] Refactor user reservation actions out of HAML

This will pave the way for adding in process consumables.

Conflicts:
	app/helpers/reservations_helper.rb
specs for ReservationUserActionPresenter
I18n ReservationUserActionPresenter

and clean up hash syntax