chanserv: Always move on to the next nick in case of an error in /cs op etc.

Fixes #399
chanserv: Tell the user who they failed to op/voice if they don't have enough privs
Merge pull request #401 from attilamolnar/master+csop

chanserv: Always move on to the next nick in case of an error in /cs op etc.