update popup menu