[evita] views/text: Revise text line cache again...