use /tmp instead for SDK log file on Unix

based on the discussion here: https://github.com/boundlessgeo/suite/issues/380#issuecomment-46890742