community-nav bar update

- keep titles in English
- fix Safari delayed move when new post button is clicked