I'm not sure "for another hour" is right.

Lets say the current time is `730 UTC`. That means when we disabled dailies, we set the collection hour to `1200` (this is not UTC, it is 1200 "user time"). Nico's offset is +5 which means to collect at 1200 his email collection time will be `700 UTC`, which is the bucket in which the "create link" email would have caused Nico's collection to be scheduled. The following collection cycle will collect the `800 UTC` bucket.

So, Nico's email is queued for another 24hrs, not for another hour.