Add translation test gate

Test that the translated manuals can actually be build. This tests all
currently supported manuals for building so that we can see which books
currently built - and which fail.

Change-Id: Ia867e94511092cb638493634ea1f7b7e417a5c52
Merge "Add translation test gate"