Update .travis.yml

Hi @effkay,

this is the first time I changed something just over the webinterface. Yay!
Here are just the rubies for travis updated, while the dependencies require at least 1.9.3 anyway.

Thank you very much,
Alex