Update to google play services revision 16.

According to comparsion, it has the following changes:
1. Change common signin button image size for xxhdpi.
  res/drawable-xxhdpi/common_signin_btn_*.9.png
2. Add translation for be.
  res/values-be/strings.xml
3. Change target to 9.