Revert "lib/decompress_unlz4.c: always set an error return code on failures"

This reverts commit 67095bfc289f1d04341ba8c63aaaad3f40ce4ee9.