Update to bypass injection approach

If the D3D9 dll resides in the game's directory, then don't try to API
inject, much cleaner solution tham having a flag in the profiles.cfg