Undo the changes on `makemessages.py` and modify `trans_real.py` instead because using `djangojs` will not work because the .handlebars is re-formatted by `prepare_js_for_gettext()` like javascript.  The handlebars templates are actually similar to django templates except for the tag delimiters used.