tox/travis: test with both pytest 2.5 and 2.6

Fixes https://github.com/pelme/pytest_django/issues/151