meta/README: Make Git less prominent

Try to make this text less daunting to new users, esp. Fin/Sib ones.