Scrolling: Remove deprecated clutter_container_foreach().

Though this whole example is probably useless.
Replace deprecated Gtk::Main with Gtk::App