[BUGFIX] Fix fatal in RsaAuth-PhpBackendTest with broken openssl config

If the openssl environment is not set up correctly (in Install Tool:
"PHP OpenSSL extension not working") the unit test
TYPO3\CMS\Rsaauth\Tests\Unit\Backend\PhpBackendTest causes a fatal PHP
error "Call to a member function isReady() on a non-object". This
happens because $this->subject->createNewKeyPair() returns NULL if
something goes wrong while setting up a openssl keypair.

Assert the keypair is not null before calling $keypair->isReady().

Resolves: #63948
Releases: master, 6.2
Change-Id: Iffde2b7eafe160d387568d08f627a2bb9852f32f
Reviewed-on: http://review.typo3.org/35597
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>