Fauxton: refactor ActiveTasks

- do not use a model as a collection, directly operate on the
  collection which gets filtered for the view
- remove the view which acted as layer to fetch collections from
  the model and passed it to a view
- remove not used html-template
- format code
Fauxton: do not load unnessecary d3 & backbone