Add better vim integration to readme

Add instructions to integrate into vim such that it runs stylish-haskell automatically whenever you save a .hs file.