Change music to be a looping sound effect

This mostly eliminates pops when looping a seamless track; it's not
perfect though.