Fixes for Beta Test

- Corrected FULL_APPLICATION_NAME setting
- Redirecting to engagement page since not all courses have enrollment data

@rocha @dsjen