`make` defaults to Cython-izing the sources

This makes the WesternX environment a little saner
Ignore some more non-packages for WesternX