Added openra:// links to the game server browser

Server side changes to make https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/7058 useful.