Normalize whitespace in doctests