Make the new stderr pipe nonblocking.

This prevents too many writes to stderr from hanging the program.  The
documentation was also updated to clarify this behavior and suggest
alternatives if it is inappropriate to forget any output to stderr.