Initial work on listing rels for a node via kernel API.

 o Simply adds the relevant methods to the Statement API and
   introduces a temporary bridge implementation in LegacyKernelOperations.
 o Remaining: Use implementation in surface APIs
 o Remaining: Move relevant NodeImpl/NodeManager code into kernel.