Met à jour haystack-panel.