Reorganize specs

- Unit tests are always focused on individual recipe
- There is only one integration test that exercises the cookbook via its default recipe

[#69554524]
Cleans up .librarian directory left by chefSpec

This was confusion soloist during the integration test run

[#69554524]