Methods with meta: parse lineinfo properly (fixes #9293)

CC @rfourquet.