Fix mesh.announce to broadcast again.

Commit 292ecd4 (Don't let lead scouts broadcast their HQ reports)
prevented lead scouts from broadcasting _anything_ over the mesh, even
for announcements that were not aimed at HQ. This makes sure that, on a
lead scout, HQ announcments only go to HQ and all other go both to HQ
and to the mesh.