współdziałanie edytora z playerem wersja beta