Bug #3338: Generate host graphs when the tab is clicked