oh-my-zsh: Update submodule