feat(wants-widget): respond to code-review comments

made endorsements/wants/ratings and screen titles uniform (per Shannan)
introduced a buy reasons manager
renamed id-list to buy-reason-id-list