Add `nested_depth` param to resource-list docs

Implements: blueprint explode-nested-resources
Change-Id: Idee8b70f16ef752043997b9dc04696f928883387
Merge "Add `nested_depth` param to resource-list docs"