BoxFileInputStream: do pass the OutputStream as an argument

We need to connect it...
BoxFileSystemDriverV2: implement .newInputStream()