Allow the delegate’s delegate to stop applying a set of updates