Update build.gradle in WPI-Suite and send new tasks to database