Fix billing PUT documentation