Add clang-format configuration