Fix `rake test` failures

Laurel is working on a fix to make progress specific to scripts (rather
than just levels).
Merge pull request #434 from code-dot-org/fixunittest

Fix `rake test` failures