Rename Lesson 3: Welch's t-Test Exercise to Lesson-3/compare_averages.py