Add missing Italian translations

Hi there!

I’ve noticed that the Italian i18n was missing some strings (`mincheck`, `maxcheck`, `rangecheck`, `americandate`) so I added them, and I’ve improved code formatting for the file.

I’m not sure if the `luhn` string is still relevant – I’ve removed it from the translation since it’s not in the `_messages.en.js` template.