fixes #809
Merge pull request #816 from gwu-libraries/t809_change_facet_labels

fixes #809