Update packages.rst

Add mention of using 'https' protocol instead of 'git'. Fixes #5523