Fix wrong boolean precedence in hppa cycle counter.

Thanks Jens Keiner for the bug report.  For some reason nobody noticed
this in years.