[View 3D] Add ability to bind an existing view for a 3D view