keep x-trans in highlights module simple

- just disable inpaint in process(), don't hide it in the gui
- don't disable highlights for x-trans, as the image mysteriously
  isn't yet loaded loaded when reload_defaults() gets called