check-msg.py: verify metadata labels loosely