Move delete button beside question title, add 'New Question' button at top of index view