Lägger till codeception som huvud ramverk för tester.
Flyttar phpunit testerna in i codeceptions tests/unit mapp.