fix(sliderView): find width properly when element is transformed

Fixes #1313