Fix ApplicationController#get_season_id() to use string key for params

app/controllers/application_controller.rb
- Fix get_season_id() to look up for season_id in params with
  a string key, not a symbol key.