Fix and add several locale strings