add build, install and use instructions in README.md

re #fix_update_readme

re fix_update_readme create code block

corrected some typo and added some explanation

for /usr instead of /usr/local
and added note for rust

put cargo build into backquote
Merge pull request #1 from pinyin-tools/fix_update_readme

add build, install and use instructions in README.md