web: fixed typo in panginator