Change application architecture diagram

fix typo