finagle-redis tests need refactoring to from specs2 to scalatest

The refactoring required for replacing all specs tests with scalatests requires a few intermediate code reviews.
This commit removes none of the original tests, but adds refacorted tests from the Naggati codec and the Client
Integration tests.  Code review is needed before continuing.