OMP::MSB, OMP::MSBDB: standardize AUTO-TLE targets

When storing a science program and when processing auto coordinates
the target name of AUTO-TLE targets is now standardized.  An error
is raised if the name isn't understood.