Update README.md

Fix the github url to support older versions of docker too (tested down to docker 0.5.3). Closes #1 and #3.