latest corrections from Felix Winter