Bug affichage superposition

![capture decran 2014-01-02 a 20 29 02](https://f.cloud.github.com/assets/5682915/1834835/72825d16-73e4-11e3-9a8e-4bc556e9748f.png)
En étant connecté en tant que moniteur et lorsque qu'on clique sur les cours à valider ou les examens blancs dans le menu de droite, les cours/examens blancs à valider apparaissent en dessous du menu : 
Voici les liens en étant connecté avec le moniteur Thierry : 
http://permisacademy.com/waiting_driving_lessons.6
http://permisacademy.com/waiting_driving_test_exams.6