Add 'api' target to Makefile

'make api' prepares target dir for installation with externally
defined front-end Web UI.
Add environment 'apitest' to tox.ini
Merge branch 'fake-api-build': CI support for pumphouse-api
Merge remote-tracking branch 'origin/master'