installer: fix disk format label. Refs #2941