(minor) fix to install generator insertions into routes.rb