translate i u listi kategorija