Improved download progress formatting

Now shows the correct magnitude suffix (KB,MB,...)  #6186.