Return dates from Edifact::Message objects