Use another `execute` wrapper + tiny fixes

* Ditch oslo's `execute` wrapper from utils.py;
* Fix first partition beginning;
* Use proper arguments order for `mdadm`;

Change-Id: I2987d4ac0480af48fcccc36a562ac7898e941dc7