[Fixes #81497420]
An empty response was coming from the document server because 'rename' was not present there. We wrap the attempt to parse the response in a try-catch and put up an error message.