drop unused ax_compare_version.m4

Its usage was gone at 6fc27b413d2252a45d2dbcb3dd8ca644ffb678da.
employ Check for unit tests

Now configure has option --enable-unittest to enable unit tests.
This contains test cases for ASTIndexNameNode, charBuffer, solverError, and util.
add test cases for sbmlsolver/sbml.h