Add cf-test-helpers package to Godeps

Signed-off-by: Dan Lavine <dlavine@us.ibm.com>