Move HomeController.coffee to api/controllers folder