KinematicsMetrics no longer crashes when called with non-chain groups.
Merge pull request #145 from ros-planning/dont-crash-non-chains

KinematicsMetrics crashes when called with non-chain groups.