switching to RSyntaxArea instead of JSyntaxPane
remove some fuzzy markers with lokalize, which loves reindenting everything :(
Merge branch 'master' of github.com:oster/PLM
merge changes of Gerald to use Rsyntaxtextarea instead of jsyntaxpane
start the changelog of the next release
Proper end of line management, depending on the system [jcb]
manually merge some review of french translation by JCB
more translation work from JCB
one day, I'll be able to use git properly