Fix graph visibility toggle in collection

 * Make checkboxes identifiers unique