Updates to the Special:CX header

* New compact W logo replaces the large Wikipedia logo.
* A visible title near the logo.
* Show a link to the translation center
  with a new "All translations" label.

Change-Id: I22b9d1797a8b4ec45669bf65d632fe2e55e9ae87