doc: small cleanups to file format faq