Tell mvn to compile the javascript/refactoring/testing directory when compiling tests