Adjust audio buffer size and update meter thumb graphics