Fixes for some key bindings inside tmux

- also improve compatibility with non-OS X hosts