fix: match more complex arguments

Like 
```javascript
--node-args 'port=3000 title="first title" name=\'initial name\' --verbose "debug enabled"'
```

should be divided into
```javascript
[ 'port=3000',
  'title=first title',
  'name=initial name',
  '--verbose',
  'debug enabled' ]
```