Adding support for data- prefixed ui-sref attributes

This change allows the locator to find `data-` prefixed `ui-sref` attributes.

We're using gulp [angular-html5](https://www.npmjs.org/package/angular-html5) to prefix all our `ng-` attributes with `data-` which means the locator won't work currently.