Update build files to as latex2png was renamed to latex2img

Change-Id: I2dddb4f48241e6c32a80b7a133b08f6e57925c38