Fix up message text.