Handle complex embedded characters in column value