fix for encoding issue in copy to local from boinc remote user