Refactor default Jekyll markup.

Clean up Jekyll's default generated markup: remove unnecessary elements,
add a couple new templates, tweak HTML element types, and collapse
indentation throughout.