[mips] Use multiple FileCheck prefixes rather than run the test multiple times