opal_path_nfs: enable debugging output

Now that "make check" siphons off stdout/stderr to logfiles, it's ok
to have output by default from tests.  This test fails often enough
that it's useful to see the diagnostic output.