copy local keys, if provided, from /vagrant/ to HOME