On windows, change the method we use for getting the home directory and app data directory to get it in unicode form.  Partial fix for BitShares/bitshares_toolkit#791