Rearrange relationship between couchbase-server and couchbase-init.

Couchbase-init now talks to couchbase-server using docker links, rather than couchbase-server using volumes-from couchbase-init. This is more straightforward and has a clear client-server relationship.
Backup couchbase every night at 1am