Switch to env var for outgoing email address

Supports #273