[#81558196] related courses - logic for when the list is empty