Prepare for release

Rename documentation directory and clean up setup related files.