sasl_sspi: Fixed Kerberos response buffer not being allocated when using SSO