[gtk2] minor tweak