HG-377: Proxy method for Search suggestions

Proxy search suggestions through Mercury API.