IRC: support joining password-protected channels