Add regression test for sending group notices via xmlrpc groups connector.