Improve formatting of README.md slightly for GitHub (still not good though)