added '(ehemals Ludwig)'