UP-4172 upgrade quickstart Tomcat and Maven to 7.0.54 and 3.0.5

See also [UP-4172](https://issues.jasig.org/browse/UP-4172).

Upgrade the quickstart Tomcat to 7.0.54 and the quickstart Maven to 3.0.5.