API: rolling_* functions should not shrink window (GH7766)