[buffer][test] added new failing testcase rt_u10