use intl's native normalizer_normalize() in case the module is available

refs #10954
Honestly, no idea for what this is used for but according to the PHPDoc this will return either `null` or a `string` in c ase the normalization worked.

I think you should add a strict comparision (`=== null`)  since `$normalizedValue` might return the string `"false"`.