Adapt mysqld addon guide for Google SQL implementation

We changed this guide preparing the next dotCloud story a while ago and got forgotten in this branch. Trying to get it merged into `dotcloudapp` branch, as it is the default work in process branch at the moment.