Fix bug when referencing fields in expression trees.
Also make sure to check for the query string when populating route values when invoking an action.