Remove obsolete mkdir creation in autoyast

The dir is already created in the task.
Restrict the exported Autoyast directory to the user

As we discussed we don't want the exported directory to be
readable for all.