zmiana Job.job