Update saveing check to match create_or_update

Now that we are wrapping mediation around create_or_update, the test for
whether to track changes when saveing needs to target that method as
well.

Also, ActiveRecord::StaleObjectError requires arguments in Rails3.