[1.7.x] Fixed #23901 -- Documented how to use SpatiaLite with Homebrew.

Backport of cc870b8ef5e3464c6f051e3ef0a25dfc4b597452 from master