Set TCP_NODELAY for pynuodb sessions