Ensure constraint and availability data has been generated when it's retrieved
React to Getcapabilities updated by updating timelines and layers
Documented that capabilities updating requires additional configuration