VID-1964 bind events to toggle on captions

If you think we should add ```onmsgesturechange``` to that function, feel free.  I haven't looked into it myself.