Moved VtkMeshConverter to MeshLib/MeshGenerators.

Builds now both in CLI as well as GUI configuration.