[README] fix typo
[README] update "Features"
[README] add the class diagram and link to the original size