added grunt and redis installation instructions to readme