docs(readme): enhance info about public instance

Use better words and also fix a markdown problem.