File list creation reworked with recursion, introduced minimal file size
tr invocation corrected
--bigger-than flag added to try to download subtitles only for files bigger than the given size (in MB) - that way samples can be sift out