[TASK #38] deprecated function flashMessageContainer->add() replaced by method addFlashMessage
This method has been implemented in AbstractController and will be obsolete from TYPO3 version 6.2 on.
localized message for empty result in list view added
method addFlashMessage is now replaced by magic call