Update README to add custom directory separator