Add tests for Alignment.subalignment with everything filtered out