Silence logging a bit in neutron-ha-tool

Call the neutron-ha-tool with --quiet in the monitor operation to not polute
syslog with useless info messages.