Fix doc of ChangesListSpecialPage::doHeader

The function does not return anything

Change-Id: Ibb23838843a9a1cb8bb23347c3b2de7437861ae0
Merge "Fix doc of ChangesListSpecialPage::doHeader"