bsocial-comments fixes

- Fixing fave count display in the admin panel, again. 
- Fixed fave/flag column sorting.

https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5324
https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5227#issuecomment-56097782