Adjusted tmuxinator for generator to reflect new directory structure