Improve README files for C and C++ projects.

Improve readability and formatting (IMHO).