Drop LinesAccessor property in TextSource
Improve handling of EOL characters. Inserting text with different EOL characters isn't supported and behaves badly.