[README] Various improvements
[travis] Enable travis for podspec linting