[xbase][linking] Fixed unexpected linking of assignments

see https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=447982

Change-Id: Ia7c9a5082381295481856b135f6b3bcca1d459a8