Resolve a minor problem in "TsquareSubmissionIterator.isStudentDir".
Previously, it always returned "false".