CI_Utf8-related changes

 - Give priority to mb_convert_encoding() over iconv() in clean_string() (partially fixes #261)
 - Add more proper unit tests
Don't use error suppression on ini_get() either