Zeroed view bounds for insertion on top of scrollable views