Change/revert internal heading refs from [test][#some_heading] to [test][#some-heading]