SERVER-14082: freelist scan doesn't short circuit in MaxBucket