Support compile and copy operations on asset globs

Now works with explicitly targetted files as well as directory globs.