remove duplicate .env-borg and small edit to build