correction : details du message sur chan epya
merge conflits