Make URLs pretty

Drops the nasty `.html` from page URLs.

Example: http://styleguides.io/articles.html :arrow_right: http://styleguides.io/articles

Changed for all pages:

* /articles
* /books
* /examples
* /podcasts
* /talks
* /tools