correction affichage des services recherche