Fix for the homonymic obsels bug (fixes #7)

Previously we could post an obsel that had a URI already existing in the target trace.
This commit fixes this issue, we now correctly check the trace if the URI exists.

Also add the corresponding unit test.