Collect to-finalize objects into finalizing list.

This will later be used in order to pass them off to the finalize
handler in high level code.