iscsi-test: check for invalid descriptors offsets in get_lba_status

Dell Equallogic SANs report an invalid LBA offset in the descriptor when
using 4k LUNs. Check the descriptor for consistency with the request.

Signed-off-by: Peter Lieven <pl@kamp.de>