dizisiralama guncellendi