layout of condensed menu button and cart button is slightly better

lots of comments from trials in this biotch