More additions to CONTRIBUTING.md

You probably want to indicate the following steps are only required if you intend to make the changes yourself.