Add note to README.md about new API docs