[DROOLS-661] Make accumulate fuctions aware of join variables
[DROOLS-667] normalize getter to the corresponding fieldName when creating a read accessor in the PatternBuilder