Add mpris2_client_get_available_players() public function.