fix n°2 de "résume du projet"