corrected real coordinates in transformation