Access C unions using Go code