[SP-1619] [MONDRIAN-2229] Backport of this case. Makes the FileRepositor...

...y use the right field for DISCOVER_DATASOURCES.DataSourceInfo. Also adds logic to make sure we don't leak JDBC related infos through the XmlaExtra interface.