xmega_connector: add get_odometry service and trajectory(TwistStamped) to wheel speeds calculations
gitignore: add .swp (Vim temporary) files to ignore list