[hotkeys] try to add or remove functions for individual boxtypes