gsettings-desktop-schemas: compile to PREFIX, not cellar

(Does not work for non-/usr/local installs.)