Use docker build -q to fix Docker build failures.
(see https://github.com/dotcloud/docker/issues/3172)

Also fix deprecated `docker tag' statements in mkimage-debootstrap.sh.