Add test of ClientRequest#setNoDelay interface

Uses an invalid address as request address to avoid actual HTTP requests (since it is not necessary to make a real request to test this interface).