update sidebar text