ExternalVector to represent disk storage equivalent to PackedVector in memory