fix lists for portlets and bold/italics text