allow transclusion in HTTPS

Many browsers either do not permit mixed HTTP and HTTPS content in a single document, or give the user a warning.  By modifying API_URL to omit explicitly mentioning HTTP as the protocol, this plugin can be used in either HTTPS-only or HTTP-enabled Omeka sites.