Fixed position of record thumbnail navigation icons to work in search results also when facets have been configured to the left side.