Fix node zlib require path