Add signup form validation with error modals and autofocus