remove real tab's from dictionary