Correction de la méthode printTab et ajout de la méthode printList dans la classe View.
Adaptation du controller aux nouvelles méthodes de la view.