use latest tag
tweak image names in README