Revert "refactor concourse-testing to concourse-ete-tests and setup new concourse-testing to be the ete test framework"

This reverts commit 6b096eed8d5ca513f1a9dfb96ff51bbe8a8d10e3.