Switch to using a rewrite rule for the stripe iframe instead of loading the php file directly

* Code standards FTW
* New wp-stripe-iframe rewrite tag
* Sanitise and escape all the things