Update jira account password