CapabilityHeader: Keep indices of _data and controlWidget in sync when inserting new capabilities