RF: workaround for Yosemite plist PATH bug

Yosemite seems to ignore PATH in plist environment variables.