using WindowsPath implies utf-8 for boost fs::path
create QString from utf-8 when expected
use converted widechars in ini importer