comments: refactor, use relationships instead of bare queries.
progress: set the title for habitat admin too.