sidebar: Sync with gtk+ patch (subclass GtkListBox)