modif de la barre de navigation