reposition captions and imagecaptions using normalised screen coordinates.