Add MuJoCo Server executable

Missed adding this due to my ignore file...oops.
Update Homework 2 resources

Looks like I missed force-adding the Mujoco server.  Oops!