Fix bug introduced in 08b1bc26a8fd9fa23af57e8f42bdba2523558e53

In https://github.com/robotology/codyco/commit/08b1bc26a8fd9fa23af57e8f42bdba2523558e53 a modification was introduced making the base input angular acceleration random (and prone to error in memory access).