Added logging to TempFileRegistrar to help catch FFmpeg "inputFileList.txt: Invalid argument" errors