Rewrite spell checker to use a simple ngram similarity measure as
hunspell is too intelligent for the hocrinfoaggregator algorithm