Add test suite diagnostics script.