actually make work left and right