Add moby part of speech converted to UTF-8
Fix bug in append