fix interpretation of 16 bit signed raw values