camera: enable BOARD_USES_LEGACY_OVERLAY

Change-Id: Ieaac4c892f9419b52b4fd05b8f64f3bf66b7096a