Add directwrite font smoothing for Windows