Ignore errors during :helptags

https://github.com/junegunn/vim-plug/issues/31#issuecomment-49058031