refresh snapshot in between batch updates; update multikey flag correctly
SERVER-16029 inserts into WT nonunique index should not fail with DUPLICATE_KEY