Add the path to 'bundle' in the portal init script.

/usr/local/bin
Fixup the portal startup script usage message.