Update PartialFunction documentation to include the fact that the caller is responsible for checking 'isDefinedAt'