[BISERVER-11268] Centralize and Standardize the encoding/decoding of WebService calls from clients of the Pentaho Servers

Users of the API are all expecting a list of characters without any separators.  Adding the separator was causing the REGEX pattern to include , (comma) as a reserved character.