maj apres test pour faire marcher l'ajout et la suppression a travers le
web service