Improve bad person handling

When we cannot match a person returned from an API with someone already
in our database, notify staff and warn user.