fix(avatar): create avatar links based on name conventions