[GEOT-4967] XsDateTimeFormat should be more lenient