doc: documented the sample tool func-latency-distr.