- rows are loaded from DB now
- transcriptions and logs are now stored in one tables rows
- same on the client side