make sure ruby version doesn't include other print output in Gemfile

since the Gemfile is just eval'd, you can print output that then gets
picked up by the buildpack. We're forcing it to be a proper ruby
version.