RubyMotion clarification