[selectors] Rephrase :nth-child() definition to work better with the sel argument.

--HG--
extra : rebase_source : 71115b137d5a68999142ae0abda31a2160867b36