make backend-kit aware of the wonky shape representation