make 'Manage Variants' translatable

Closes #5277