Updates comment count after syncing comments.
Merge branch 'develop' of github.com:wordpress-mobile/WordPress-iOS into issues/2517-update-comment-count

Conflicts:
	WordPress/Classes/Services/CommentService.m
Update comment count for replies.
Merge pull request #2671 from wordpress-mobile/issues/2517-update-comment-count

Issues/2517 update comment count