Correct position of structure path in the archdesc unitid if there is a head tag