Ledger case details

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/66555/4593112/26a0b66e-5083-11e4-9b87-e4981aea262d.png)

yeah so i just ran makemessages and it shows up like this:
```
msgid "Section: %(section_id)s"
msgstr ""
```

So you could do something like this:

```
msgid "Section: %(section_id)s"
msgstr "%(section_id)s Secciones"
```
if you wanted to