Update visible count on click