Tweak bgp_stress_test to use XmppStateMachineTest for shorter timers.

Change-Id: I5cf4604e14f8a69ef8e3af00d8bbfd783aff045e