Fixes #5715: Create the rudder-server-relay package

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5715

To be merged in 3.0
Why have two different sections for RHEL 5 and RHEL >= 6 ? They looks identical to me.