Make sure attachment filenames are utf-8