Clarify file naming requirements in migration documentation

This is obvious in hindsight, but I was chasing yaks for an hour because I named my file `0_initial_schema.rb`.

It looks like the current version defaults to `0`, in which case a `0` migration would not get picked up.

If you can think of any way to improve this patch, let me know and I'll fix it.