Adds ctrl/cmd+s shortcut to tags management screen.

closes #4516
- shortcut for ctrl/cmd+s in tags management