callisto: fix typo for omni_callisto.mk filename

Change-Id: I1f30f634406bfc1249f54dd87f8aec6cddb38d3b