UG: updated project links to point to github instead of google code
UG: Changed characters used for underlining titles in source.

The motivation was to be able to start section specific files with
'====' underlining. This makes it easier to use installation section
both in UG and as INSTALL.rst. Changes have no effect to the generated
UG.
Updated UG's README and changed extension to .rst