fix #1681: NPE in CommentsListFragment

bug introduced in 3.1 by this https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/pull/1656