Add tests for sanitising broadcasts in schedules feed