call apt-get update and install inline (fix #17)