titel verkuerzt