Autogenerate routes based on requesthandler method signatures