Adapted gene identifier lookup to make use of authenticated ADAMA APIs