Make the modality curtains of relative popovers more visible

Change-Id: Ic3e76ec8f5570b0c52f381a4d1b4ab826cf6dbc7
Fix button error indicator theming (#13158)

Change-Id: I52053774d917f55c2936364ca92640c41f1899e4