Add a mention of changeMessageVisibility to the readme