balance: restore prefix on debug output from multibalance reports