Remove unused code from the Rakefile

Removed a yaml requirement and rcov tasks.