[BUG] Breaking test showing that ENV-specified values cannot be overridden