fix play sample (again)