Update setup.yml to use "remote_user" instead of deprecated "user"