vsftpd local user in Ubuntu-server-12.04