adicionando log pessoal