Savefile cleanups

* src/pf/savefile.lua: Don't return the "extra" -- no reason.  Close the
  fd after mmaping it, and unmap the file when the iterator has
  finished.