Add fuzzy/slop support to `simple_query_string`

Ports the change from https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-5410, which allows `~N` after terms for fuzzy queries and `~N` after phrases for queries with slop.