faq: tweaking bus language