Update CONTRIBUTING.md

Corrected a few errors (< and > not showing up in code).
-Travis