bump loggregatorlib

5c258c6 add instrumentation test helpers

automatic promotion by GoCD workflow Loggregatorlib/101 > UnitTests/1 > UnitTests