configure: disable FORK support in cygwin/mingw