[zsh] Add convenience alias for quota