Use adaptive audio bus rate; demodulator sets its own output rate.

The intent is to improve efficiency and signal quality by reducing the
typical total number of audio resamplers used; in the single-receiver
single-client case there will be only one resampler.
Add a smoke test for basic demodulators.