fix: generate URL with trailing / to avoid stupid errors