Update dependency to puppetlabs/concat in Readme.md

Older versions seem to have been dependent on ripienaar/concat. This version depends on puppetlabs/concat.
This updates the Readme.md accordingly, incl. another little typo (at least as I understand the sentence ;)