modificaciones interfaz