make fmt_macros and rustdoc have standard doc attributes

these are missing standard #![doc(...)]. add them