Fix for JCLOUDS-655

First time committing to jclouds, let me know if there are any style guidelines I missed with this change.
Good question! I don't know if this is common enough in the greater community to warrant that, personally. I'm basing that opinion on the number of Google results I found when I ran into this issue though :) You would have greater exposure to user issues than me.