Update commcare-settings-layout.yaml

Fixed fuzzy-search property id
Update commcare-profile-settings.yaml
Merge pull request #4403 from dimagi/fuzzy-search-fix

Fuzzy search fix