Fix end of aux field to be consistent with looping condition

auxend now location after the end of the memory used so that the "<"
loop condition is appropriate - would not have impacted as there's no
single byte data (thanks to gt1 for spotting)