modhtp: Warn, not assert if cookie values are invalid.