When checksums are available, upload using the checksum headers.

/cc @opscode/release-engineers