CP-8081: fix 64-bit build error

Minor changes (mostly printf format specifiers) due to slightly
different types in 64-bit build.

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>
Reviewed-by: Thanos Makatos <thanos.makatos@citrix.com>

GitHub: closes #75 on xapi-project/blktap