Rogue: main: remove redundant invocation of updateDisplay