One less loop iteration in setup_propagate_units().

Had a do { ... } while() loop which could have been a simple while with
the same condition.