Fix to bug #622, http://bugs.skysql.com/show_bug.cgi?id=622

Ensured that soft link and physical file will have same sequence number. Prevented some unnecessary error printing and added more precise logs.
Merge branch 'release-1.0GA' of https://github.com/mariadb-corporation/MaxScale into release-1.0GA