properly end bgtask even if exception occured

e.g. do the stuff in finally
show bgtask error under done on admin page
dont pre-fetch tags on track, album and artist pages

only fetch when the tag filter is used on artists or albums listing
pages