Expose extensions option

I use the `--extension` option in Browserify to require `.jsx` files and disc needed a way to pass that along to module-deps.

I also changed `opts.transform` to be `opts.transforms` to be consistent and to match the existing docs.