Bring VPC peering unit test in conformance with other boto unit tests, so it works in python3, switch from raw strings to byte strings