split span12 and listing

Needed to show it correct in Chrome