bugfix

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/metalinks/code@836 84cd5247-9d1f-0410-ad08-ff3d2110de5e