Remove "self.tr" calls in GUI, fix python2, other bugfixes
Release 2014.14