[youtube:search] Mark "no results found" error as expected
Merge branch 'master' of github.com:rg3/youtube-dl