readjust readme textwidth and style

The textwidth of some of the embedded code was too large, so it was
causing (ugly) overflows on github. Also, some inline math involving
multiplication was being treated as emphasis, so these, among others,
were surrounded with backticks.