Use different selectors for old and new chat.

Fixes style filtering not working.