a number of fixes in DictionaryBul