Core/Skills: Fix rogue's lock picking

Fixes #12677
Closes #13111