sidebar-window: Update documentation to be useful