AppsListAdapter: Improve handling of async task results