#52 Support external subtitles enhancement
- use GetSubtitleUrl for subtitle paths
- add debug logging