FIX hardening mongoUpdate methods at mongoBackend
FIX hardening at mongoUpdate processing at mongoBackend
REMOVE leftover comment
FIX issues raised during code review
Merge pull request #311 from telefonicaid/hardening/mongo_update_methods

Hardining at mongoBackend