save Dict{Union(UTF8String, ASCIIString), Any} seems to be saved as Dict{UTF8String, Any} and it causes error in reading JLD file. Remove `Union` and then save do the trick