Protect against zero-length lists for tabulation tables.