Bigmap localization: Add temporary yellow label to DW
Bigmap localization: Decapitalize layer names

'labels' and 'label placement guide' have to be lowercase
Provide text boxes for LoW bigmap localization

This also fixes an opacity issue with the heightmap