Don't show game board on pause

Fixes #21.