[ins] IIR filter replacing mean in hff

(Second order Butterworth) implementation for INS subsystem.

closes #677
[ins] hf_float: fix compilation with GPS_LAG
[ins] hf_float: remove inline from functions