LPS-44261 Remove help message icons from control panel portlets on mobile devices

https://issues.liferay.com/browse/LPS-44261