vdpau: Require version 0.4.1 or later.

This is a fairly old release of VDPAU from 2009 and this version
includes support for MPEG4.
vdpau: remove tests for VDP_DECODER_PROFILE_MPEG4_PART2_ASP

This is defined in version 0.4.1 of the vdpau library.