Anonymize values objects in a list based on key name patterns