Use os.path.join for cross-platform compatibility

`os.path.join` will use the correct directory separators across
both Windows and Linux.