Cleanup of build.xml's release target

no.test wasn't used in that path anyways, so remove it. And
release-exists will always return true since the release.xml Ant script
is part of the repository.
Fix javadoc Java API link
Format build.xml's checkcode target

Whitespace fix only. No semantic changes