Cleanup of org.parboiled.buffers

In particular, make the documentation _not_ lie: buffers were not immutable!

Now they are (except for MutableInputBuffer, but this one is, uh, special. Is it
useful at all?).