CP-8639: Enable core dumps

Update the daemon init scripts in xen-api to enable coredumps.   There are a few init scripts defined in other repositories; these also need to be updated.