Modify navbar.

The navbar now displays "View responses" for non-logged-in
users.  Additionally, a link to ungraded responses was added.