feat(users): send only diff when updating user

SD-219
test(users): fix e2e tests