Add initial but broken 'install' test (WIP)