updates on de locale