fixes #8228 - add a concern to serve config_templates controllers

...
Don't use ```Mixin``` in the module name, it's very redundant (something like "class UserModel" for app/models/user.rb), maybe there's some word that defines better the purpose of this module.