Convert MockWebServer to run on Okio.

Closes #1175.
... and _line_ is weird if we ever wanted to support the bizarro line wrapping thing