Update README.rst

Add `experimental/index.rst`.