Fixed C4 target inconsistencies with Fog of War and Husks

Closes #5566
`self` implies a specific actor, so lets use something more generic like `ai`.