Bug 1010444 Participants opt out of public list

Let's change this to `setPrivacy` since it has the ability to set either private or public based on `isPublic`'s value. That will be a little clearer and more "self documenting". :)