Add Gitter badge and link