versao 1.0 -  ultimo commit de 25/09/2014