zniana imienia
fix