Sanitize and render episode and podcast descriptions.