Make sure follow button shows up when AJAX is used.

Previously, when trying to follow / unfollow someone from your own
profile page (friends, following, followers), the callback would
return blank instead of outputting the follow / unfollow button.

This commit fixes this.

See #15.
Localize strings based on context.

Fixes #35.
Fix localization textdomain.
Update .pot file.
Brazilian Translation