Put locale arg for String#pluralize in the view templates

With ja locale, index view didn't display properly pluralized header.