bug fix: for google translate