Bugfix: field header terminaters were compared with strings.