Add support for removeOnCancelPolicy

This change removes the recently added SockJsThreadPoolTaskScheduler
and instead builds support for the removeOnCancelPolicy property in
ThreadPoolTaskScheduler and ScheduledExecutorFactoryBean.

Issue: SPR-11918