High speed PAN anonymization for internal token flow