ported sample and code template compile/filters/translation configs, forgotten in 2ee9f48953cb4a3698a431e3baf81e922d8c4c61, refs #444