Change the type of NativeSearchQuery#highlightFields to List

I've changed the type of ```NativeSearchQuery#highlightFields``` to ```List``` and allow to create ```NativeSearchQuery``` with varargs array of ```HighlightBuilder.Field```.
If there is no special reason, please merge this PR.