added my_env to run_tests.py

Requires PR clawpack/clawutil#76