Implement bulk operations on the split modulestore.

`version_guid=new_id` may be clearer. I had to scan back and forth to note that it was the same.