Add support for configuring java options
Rename javaAgentArguments -> javaAgentOptions