updates day value to be specific for weekday