Fix(?) quoting of Gmail labels