Linuxbrew: Remove -Wl,-headerpad_max_install_names

It caused undefined reference errors when linking.

Closes #87