filedesc: plug 2 assignments to M_ZERO-ed pointers in falloc_noinstall

No functional changes.