Fixed bug where incorrect control section was used to find existing metadata in slicetovolume