selection travel: activate or deactivate the travel version
selection travel: hide create/rename/remove/lock/unlock buttons