add 'j' and 'k' bindings to vi mode

Just like in bash/zsh/readline this makes it possible to use j/k to navigate in the history