Call reload_defaults when duplicating an instance

... since at least profiled denoise sets its GUI in that callback.
Fixes #9462.