more gentle error message in the alert