Move find function helper to BlockSpace, support both return and no return functions
- Set active workspace on editor toggle, fixes dragging out of flyout after toggling editor
- Grab existing block when editing