Update the route path and the view path alias