Remove db-backup.rb script .gitignore

This script has been migrated to the hyperbola repo. It has been
rewritten to not require passwords in plaintext in the script.