Send SETTINGS frame immediately when incoming one is received