fixed spacebar/arrow key scrolling