Improve documentation for running the app

Especially locally, and with local versions of static
This isn't dependant on slimmer/static branches now
Merge pull request #3 from alphagov/running-locally-docs

Better documentation on running locally