Update graphite storage schema and add storage-aggregation

Better matches statsd defaults.