BUGFIX: smime-tool error messages output and bad formated MIME messages

* src/smime-tool
Now script prints an error and exits when message is not in MIME format
instead of silently exiting.

Changed output of error messages to stderr (as they should print).