Remove webstart limitation 4.4.11

Cherry-picked commit to remove Webstart issue from limitations page for 4.4.11 release when signing is enabled
cc @manics

Updates http://www.openmicroscopy.org/site/support/omero4/sysadmins/limitations.html