[LanguageSystem] WIP: Added todo
[LanguageSystem] Rewritten updateEntries method

* updateEntries method of editor class uses now delete-insert mechanism
* The old code was commented out