Fix infinite redirect loop on cart page

Fix for issue #6319:
https://github.com/woothemes/woocommerce/issues/6319