Do not overwrite possibly existing target temp if only a single hotend is present

See #360