Fixed reflow in edit/delete dialog

ControlPanel
 - replaced status string with an empty string
 
DialogWindow
 - added a label for the edit window
 - labels are now created in the newString method