External thread id in docs

Added mentions about external_thread_id. Includes some minor styling.
I think we need to explain more what external_thread_id is and what is its realtionship to thread_id. I think it's not by no means evident at the moment.