update patient builder to reflect mockups/yeoman

This updates the patient builder to reflect distributed mockups as well as the markup at https://github.com/carpeliam/bonnie-yeoman/.