correcao em ternario para carregamento de forecast