basemixer: Add action to remove a port from mixer

Change-Id: Ie96d662686ae0db7c3ee807f99cf3591d8419d85