Handle empty arrays in tag body