ISPN-3530 ISPN-1855 Keep per-cache CH to route requests correctly

* fixed HotRodManagerIT tests: cannot pass null as cache name
ISPN-4472 Upgrade TestNG from 6.8 to 6.8.8
Generate the component metadata file in the generated-resources directory, so that it doesn't force a recompile of the module every time.