man: Fix missing update to fi_fdomain call

Takes domain attributes as input, not fi_info.

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>