further separator nitpick