README: Amend rename translate on message

Amend 2d26e49f4ed5ba7992aa44e8bb3ca632b580b0e5
Gruntfile: add compare size task