Peer Review Comments from Initial Gem Version

Add changes to initial gem version from peer review.
Includes standard ruby/gem conventions among other changes.

Removing miq_wrapper from gem at this point reducing complexity
of remaining interfaces.
lib should be on the load path here as well, so I *think* you can just do `require 'ffi-vix_disk_lib'