Fixed error in tabmulti. Now it can correctly handle case where there is only one categorical y variable and ylevels is specified as a character vector rather than a list.

git-svn-id: svn://svn.r-forge.r-project.org/svnroot/tab@50 edb9625f-4e0d-4859-8d74-9fd3b1da38cb