fixed handling of LVM / multipath devices for iostat