.travis.yml: use sudo to run 'apt-get install'