Add support for OPTIONS inc. usage info

Core usage info detailing available routes is used for OPTIONS response
as well as invalid-input response.