Updates README with instructions for installing `gocode` and `oracle` for Go development