I'm not sure which of the available tags are usually multi-valued, are there any left except performer and composer? It might be a bit surprising to users that the plugin simply doesn't operate on most of the multi-valued tags.