Fixes #23684 -- Use correct pip package name for ImageField Pillow HINT

If you use an ImageField without installing the Pillow package, a field hint mentions that you should "pip install pillow". The correct package name is "Pillow" with an uppercase P. 

See: https://code.djangoproject.com/ticket/23684