rebrand Nicira to VMware

- rename all "Nicira" occurencies to "VMware"
- also rename "nvp_controllers" to "nsx_controllers"