Fixed setting ratio in Transmission

Matches the description in the torrent provider advanced settings:

Left blank defaults to client ratio default.
'-1' Seeds indefinitely
0 or greater seeds to and stops at the ratio (including stopping as soon as it downloads when set to 0)
Merge pull request #599 from nielsenj/patch-2

Fixed setting ratio in Transmission