fix .BYTE statement for correct evaluation of $xx+$yy