Updated README.md

- added GIF animation
- described settings
- described usage and key bindings