修改标点符号，StudlyCaps的解释，Side Effect的翻译

头一次send pull request，希望没搞错：）
关于StudlyCaps的解释和Side Effect的翻译参考的是英文版wikipedia。