removing one of the environment setup options

@beechnut I like your .env documentation better than the template.env style. 
.env is already in the gitignore, so there is already a barrier to unsuspecting people committing their keys.