More descriptive info when disabling 'deploy' button...

...due to an asset not being linked to the device.
Use ``{% trans %}`` tag :smile: