app-admin/fleet-9999: fix typoed EGI_TREPO_URI