Pass byte strings to six.binary_type

Python3 needs a byte string as argument to six.binary_types.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>