[infomanager] only call UpdateAVInfo when really needed
GUIInfoManager: Proper minimalstest locking for UpdateAVInfo
Merge pull request #5669 from mkortstiege/updateavinfo

[infomanager] only call UpdateAVInfo when really needed