bug-fix: pendings not showing in assginment list

- fix modifiers when locating typist test_entrys to determine
  allow transcription
- fix modifiers when determining typists assignment list to show
  assignments containing pending test_entrys