BF: fail2ban-regex assertion error caused by miscounted "missed" lines

Caused when removing lines as part of multiline regex, which had been
previously considered missed.