update README.rst, to correct package names for Ubuntu/Debian