Make rename behavior consistent with files app