Add failing test case for #116
Send seperate mails and fix message_ids.

Send notification mails per agent, not one with multiple recipients. Also add correct, consistent message_ids to all notification mails, fixes #116.