run-beagle: allow tabix exe to be set via config key

* one could now point to a htslib version of tabix,
  which would allow the input files to be BCF or VCF