Update AppSignal gem.
Update jBuilder gem.
Update compass-rails and related gems.
Update CoffeeScript gems.
Temporarily disable Turbolinks until we figure out why it's breaking Chrome's form handling. :(