docs: fix days of week table in stdlib/dates