- poprawka na tryb lato - przerwa_l to juz sa minuty