poprawka static include