Add test for previous Memcached::decrement fix

Summary: The test requires two memcached servers to be running to ensure the
decrement operation is hashing to the right server under the hood.