simplified ping and traceroute interface