youtube-dl: update to 2014.09.04.3