Merge pull request #2 from stoecker/master

Fix typos in German translation
dump view with parallel speedup fixed
Merge origin/master
hex view control separated, using the new hexview control in binaryDataTag preview, binary preview limit removed (not necessary anymore)
Merge pull request #3 from stoecker/master

Fix build errors