worker/diskmanager: address review comments