[doc/step-2] Spellcheck and grammar tweaks

Spellcheck and grammar tweaks. Also replaced “out of the box” expression since it did not quite fit.