タイトルに"/"が入っていた場合に":"に置換する

初めまして。kobito-cliを便利に使わせて頂いております。
タイトルに"2014/09/03"などと日付を入れることがあるのですが、その際のpdf変換がうまくいきませんでした。
コロンへ変換した方がよさげなので、対応させて頂きました。ご確認頂ければ幸いです。
参考）http://qiita.com/uasi/items/996b24185dffb003105a

よろしくおねがいします。