sorry: cleanup, read SUDO_USER, allow existing ticket

This allows automated sorrying with a command like...

    sudo SORRY_KRB5CCNAME=FILE:/tmp/krb5cc_28460 ./sorry guser webspam

It will also avoid prompting the user for their name if it can read
SUDO_USER, even for non-batch sorries.