Add completion for the 'mix' Elixir tool