fix refresh of studies
load and use terms from studies
load and use terms from studies

for grades
load and use terms from studies

for statistics