Travis-CI: Enable Python 3.4
Update references to MPI-3 and Python 3.4 in README and docs