Clarify gettxoutproof help text