add enforce-equal-unordered value merger merge

When used in a merge strategy, it requires INFO fields to contain the
same data, but not necessarily in the same order (in the case of
non-scalars)