Update dependencies and devDependencies

[Jade](https://github.com/visionmedia/jade) is now [v1.6.0](https://github.com/visionmedia/jade/blob/master/History.md#160--2014-08-31).