Adds ROOT_PATH env var to deploy errand script

[#73644514]