"o" shortcut for unknown notifications

/cc @rick @michealtwofish

So this is the only non-refactoring change, right?  Try the `html_url` and then fall back?