Partial refactor of menu copier code to identify linked to item types on destination sites