introducing gradle
changing .gitignore
Merge branch 'master' of github.com:cartmanez/port-forward