add missing environments to tox.ini file