Vim: remove vim-github-comment settings

I recently removed this plugin and missed the settings file. This commit
takes care of that.