Update ListView.tpl.tpl

Previously added </div> in the wrong place.