Adjusted text positions