Add troubleshooting section to the sidebar

Otherwise the website generator doesn't know it should generate this
file.