tools: Small formatting correction in plain text output of nfd-status

Change-Id: I7657d10ce91ce7f90d264296e69b87179c08c1a7