Do -Wmissing-prototypes only with RUMPRUN_PRESENT=yes

Seems like out copy of compiler-rt has some missing-protos issues,
and prolly not worth fixing them.