Nth PR on develop branch for easybuild-docs, for N=5

still bits and pieces to improve, but ok to receive the first round of feedback
we can take care of the conversion of `-a` to `.rst` later, we probably just need a pretty-printing option in EB itself so we can easily dump this info in `.rst` format rather than scripting around it