Fail flo-llvm when any sub-command fails

This will make it slightly easier to read the sub-program error
messages.