Update README

Simplified install instructions in development mode for Ubuntu 14.04