Makedata.mak changes to support building both DLL and static versions of icudt.
Added build instructions to README.md.