split off a reusable container