fix eisbn/pisbn in the csv counter reports (???)