Add connectable observable tests