Add a section about copying upstream files to README.md