window: remove unneeded set of menu image

This is already done in the builder file.