Update java exercises sidebar