update submodules when installing dot-files

This makes the full process into:

0) cd
1) git clone https://...
2) ./dot-files/bin/dot-install