[VideoCover] Add part checking in QueryDmmImage()