simplified save in statement_mapper.coffee