Revert "Quicksettings: add network speed indicator tile (2/2)"

This reverts commit 79e54903456b4417ae5a222577bd1e4ac4729110.