Fixes #6831 - expire topbar cache for admin on taxonomy updates

We had that in the first commit, I don't understand why it was reverted.