Updating working copy icons