Adds a rule to the `.editorconfig` file for markdown files