Add support :keep-on-top, :resizable and :exit-on-close options for :opts option.

Add docs for new options.