Fix https://github.com/CUTR-at-USF/onebusaway-android/issues/1 - implement sensor-based scrolling for the ListView as a workaround to broken swipe-based scrolling in XE16.X.