Improve test coverage for ShowBgpPeeringConfigReq

Change-Id: I0c9e9d5dfe32c142ad225f39db02645cffbbce97