Fix incorrectly named tables in database migration files