Update env.rst

trailing slash in link caused 404, removed to fix link
Merge pull request #349 from justinhorner/patch-1

Update env.rst