Updated README.md

Added links to cityhash and fdupes
Added build hints