'locale-dir' was not in git