Truncate long tag lists