Fix quote binning figures to have q above q'