Accessibility focus within a container and popup modal, ARIA Accessibility