used the widgetGroup name as the chartGroup for dc charts.
Filters only rerender the own chartgroup now. #11