Added key naming for statsd instrumentation in our middleware

This is the same request as yesterday, but I removed the offending gemspec. @jdoconnor @darbyfrey @christianvozar