Updates to API test scripts [ci skip]

Deleted email contact from docstring. Updated otu_calc to use tempfile module.