Add management interface for assigning teachers to users