msm_fb: display: free previous iommu buffer only at overlay_unset