[DX] Re-work generate:bundle for simple app bundles #290

@weaverryan please review my pull request ;)
I don't think this is needed - these are passed to the twig templates that generate things, but we're not using this new variable :)