Fix in Admin::UserNewForm: #roles now accepts array of strings, converts to array of symbols

- ..and corresponding create/edit routes are not pre-processing roles any longer