[TASK] Update remotes in Travis script