Updated logging in remaining actions to use log util.

Some logging was still being done directly to stderr, which does not
respect log levels. These messages have been altered to write via
log utils printing functions.