se edito la portada