Makefile.in: bugfix when linked files do not exist before installation