AppStream: Do not rely on X-Kudo-RecentRelease

We're properly standardising the kudos bits now, and we don't need to include
this metadata now it's so easily found from the <releases> information.