SERVER-16498 d_migrate.cpp should not rely on system.namespaces