adicionando lista de abreviacoes