fix escaping in etherpad https icinga check

Change-Id: I38b57e0e728e0dc7b6c1fadd388ba3c25ca98efd