Replace newlines with space for minified topic trees.

They were getting corrupted in the minification -> js process.

Test Plan:
- Load minified topic trees, make sure they only have 1 line.
Fixed minified topic tree files

Test Plan:
- None