atualizando o que está na lista