plug-ins: add G_GNUC_PRINTF() to the tiff warning/error functions