fehlende Umlaute korrigiert