fix escaping in setuid Makefile