Update publishers for equivalence assertions

Equivalence should generally be asserted in the direction of subset -> superset, but in the case of LoveFilm it's from superset to subset. This can lead to erroneous matches, as equivalence will take the best match in the case of VOD content where item equivalence can be patchy.