Add publishing API worker for scheduled editions.

This is separate from the standard PublishingApiWorker because it has
two separate responsibilities: send an "intent to publish" to the
content-store intent endpoint, and additionally send a "coming soon"
format if there is currently nothing at that path.
Trigger PublishingApiScheduleWorker on scheduling.

Adds some integration tests for schedules.