PIM-3343: use product updater inside the mass edit
PIM-3343: rework the media setter and normalizer to be able to use them for mass edit
PIM-3343 Fix behat scenario
PIM-3343: fix metric value setter
Merge pull request #1777 from akeneo/PIM-3343

PIM-3343: use the product updater when mass editing common attributes