fixed conditionals in usage example

from next_article to next_article_in_category, next_article_in_subcategory.
Merge pull request #256 from tiarno/master

neighbors plugin: fixed conditionals in usage example (readme.rst)