coll/ml: align on page size as returned by sysconf

Thanks to Paul Hargrove for pointing into the right direction

cmr=v1.8.2:reviewer=hjelmn