Update the installation instructions, because Textual 5 made it harder.