Improve some Unicode math symbol coverage