replikacja działa