Expand `put_single` test to include both `ToOne` and `ToMany` fields