[Emulink] minor changes to improve rendering of edges in the diagram