update tab text