audio_policy.conf: Add 48kHz rate

Change-Id: I658f973830729fecb0d1e9d7c8d70afc8dc77c0e