Refs #9487: Purge tasks based on app/tenant