fix redirect:
staging issue 8
updated issue 8
fixed spelling error in issue 8
fixed another spelling error in issue 8
fixed a byline error in issue 8
updated credits
final edits
publish issue 8
fixed merge issues
fixed link on page 1
fixed link on previous issue
fixed links on home page
publish issue 9 to staging
update issue 9 to staging
more updates to issue 9 to staging
more updates to issue 9 to staging
staging credits and missing images for issue 9
fixed missing images for issue 9
publish issue 9