Bump mysql cookbook version in metadata to 4.1.1

Change-Id: I2ebd6516f8b7150e0854458d491c5ea762a3a5fa
Fixes: bug 1294114