add awk#match to shell-string