CURLOPT_CONNECT_ONLY.3: Fixed incomplete protocol list

Added missing IMAP to the protocol list.
CURLOPT_GSSAPI_DELEGATION.3: Use GSS-API rather than GSSAPI

As implementations are refereed to GSS-API libraries as per the RFC and
GSSAPI typically refers to an authentication mechanism.