minor

fix for POSIX applescript file directive