Improves notifications about new annotations

Fixes #7055
elgg_get_site_entity