tests: improve auth key test with base64 encode
dev