Update libmagic.rb to use version 5.16