Improve MailMerger capabilities

Improve the remove mergefield method when no data is found.
Delete the last section break when merging multiple items in a document.