Include map-players in the color validation checks.

Closes #6445.