Update picture, sizes, srcset snippet