sorttable.js: Use UTF-8 for the file
sorttable.js: Fix dumb cookie parsing

Conflicts:
	pootle/static/js/vendor/sorttable.js