[BUGFIX] Improve SocialDisqusVH Test

Resolves: #58159
Change-Id: Ie8d909a051e25607a6d825327ba3e32f36b03184
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29777
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer