Merge pull request #23 from AdrianTM/master

changed strings checkDisk error (might need translation)