Make configuring redis consistent.
* Use environment variable REDIS_URL or config/resque.yml
* Setting (URL) will be present in Gitlab.config.redis.redis_url
* Move parsing redis url to gitlab-shell because only there it is needed for redis-cli