Improve email-in category settings UI

After:

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/627891/3752723/e93290c8-180a-11e4-8565-6ad62f2f7794.png)