Fix 'passenger-config download-agent' tarball name