[#672] Dashboard rollback task now includes failed backends

@osgl what about the call to `<appcfg />`, should we remove it, since we're using the _shell_ one?