Cleaned up property view's content provider and label providers.  Now
uses an ILazyTreeContentProvider instead of an
ILazyTreePathContentProvider.  Also modified the internal structure of
the tree.