fix shadowed variable in CSetting::Deserialize()
CGUIDialogAudioSubtitleSettings: fix possible loss of data warnings