yet another vanilla JS multiple value select box component