do a quiet run of maven version evaluation before performing actual version assignment, to help weed out download output