Update capistrano config to work with Rails migrations (db:migrate).