INSTALL: clarify cross-compilation behavior

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>