fix sell policy - cyclus 1.0.0 changed the trader GetMatlTrades signature a bit
made sell policy more robust, added some logging