Shippable and CodeClimate support

Fixes https://github.com/kaspernj/gettext_simple_rails/issues/8