Follow redirects when saving the page

This makes wm-bot follow redirects on a wiki page; this allows project owners
to easily change where the bot logs, which could be useful for e.g. Tools
which could want the log in their own namespace or without local- prefix.

Change-Id: Iacc6e9bc704102183dd70ee50fb2c6594090248a