Change the user who gets all the permissions.

Follow along with the instructions in the `exercism.io` repo that says
that the database user should be set to `exercism`.