stdio.h: Add missing *_unlocked declarations

Configure scripts would find the symbols and thus use them and assume
our headers declare them.

This fixes building gcc_bootstrap.