client: aktualizacja funkcji otrzymywania nowych użytkowników