Overzooming for MBTiles works. See mapbox/MBXMapkit #20.