fixes broken images on student record pages by updating the image urls