drm/radeon: Add support for a score-setting ioctl