feat(accountInfo): Add Team Badges to rxAccountInfo

This pull request is dependent on encore-ui-svcs being bumped: https://github.com/rackerlabs/encore-ui-svcs/pull/11

Once that PR gets merged and a version gets released, we'll need it updated in this branch.
YAY COPY PASTE!