fix v-repeat on array of arrays without identifier