podspec: add public headers