Oh! Does this replace existing stickies in an index completely instead of moving them aside? I think that makes sense in the account settings, but not so much for the update page.

How about having both a `make_sticky_entry` and `prepend/push_sticky_entry` for both use cases? A little bit extra work but..