Add an overlay for side panels
BufferDelegate: elide exceeding text