citations: Ingrid Desjours