Recursive array lookup for template tokens.