Fix Karma's loading of CoffeeScript tests.
Merge pull request #198 from dcalhoun/bug/karma-coffeescript-load

Fix Karma's loading of CoffeeScript tests.