Update metadata and add trove classifiers