Portfolio CPT: set shortcode image size to 'large' and add...

...`jetpack_portfolio_thumbnail_size` filter to allow themes to set their own size. Fixes #1181.