Update playlist list item styles