util: make bson_next_power_of_two() take a size_t.