Allow template rendering in tests.

Template rendering will allow us to make sure the templates are being
rendered properly (based on specific options) - which allow us to do
dom testing / behavior testing.