Fix test_https tests to handle multiple bridge lines.

See https://travis-ci.org/isislovecruft/bridgedb/jobs/33035309#L1781 for an
example of how this test was failing.