image: Removing unwanted host dependencies and adding pkg-config as host dependency