Update webserver versions and changelog
Point to new correct cowboy dep