Add a script to set DLR package source.

set-dlr-source uses nuget.exe to set the on-disk location of the DLR
package, for doing local development.