Arreglado inhomogeneus field perturbation