parse spanishdict for much much better and easier data