Missing translation, small corrections

Two repeated vowels: AAtiva, Iinformações.
Translate message 'loginnameiswrong2'.

contem => contém
http://wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/05/18/tem-e-tem-contem-contem/