providers/docker: expand vagrant_vagrantfile [GH-4000]