Visualises pathfinding algorithms