WPF testing - Window's Actions