[unicode_info] Support for specifying codepoints in the U+203D format

Basically, if we find U+ at the start, we remove it.
This is the most common format for Unicode codepoints, so it makes sense to
support it.