Fixed Atom files so they generate consistently

I'm hoping generating the atom.xml files consistently prevents them from always being updated when we deploy the site.