Convert the colorbox post-processor plugin to a post-process
function on the pd-mvs object. For simplicity. The old plugin
is stored on a branch.