Standardized LookAt test function