ros_udp: New node for UDP proxing

Add some examples to README.md.

Fix #21.