Rewrite Merlin as a collection of Django apps for Horizon integration

Now a running Horizon instance is required to run Mistral Workbook
builder. Instructions on integrating Merlin and its extensions (the
first of which is Workbook Builder) are provided in README.md.

Change-Id: I599ac46c9fd5369e42722b8d7a01d60c9f3323b8