Switch from HUP to TERM so test sub-process exits when asked for under harness.

  'make test' does not show the slow behaviour (t/TEST), only under
  TAP::Harness (t/harness) do we see it.