internalise DistributorStorageQueueCreator