hphoton-picoquant: Fix ExportHistogram