Add local address information to edges.

In addition to the remote address, each edge now stores the local address from
the point of view of the "from" node. This information is then made available
to other nodes through a backwards-compatible extension to ADD_EDGE messages.

This information can be used in future code to improve packet routing.
Use edge local addresses for local discovery.

This introduces a new way of doing local discovery: when tinc has
local address information for the recipient node, it will send local
discovery packets directly to the local address of that node, instead
of using broadcast packets.

This new way of doing local discovery provides numerous advantages compared to
using broadcasts:

 - No broadcast packets "polluting" the local network;

 - Reliable even if the sending host has multiple network interfaces (in
   contrast, broadcasts will only be sent through one unpredictable
   interface)

 - Works even if the two hosts are not on the same broadcast domain. One
   example is a large LAN where the two hosts might be on different local
   subnets. In fact, thanks to UDP hole punching this might even work if
   there is a NAT sitting in the middle of the LAN between the two nodes!

 - Sometimes a node is reachable through its "normal" address, and via a
   local subnet as well. One might think the local subnet is the best route
   to the node in this case, but more often than not it's actually worse -
   one example is where the local segment is a third party VPN running in
   parallel, or ironically it can be the local segment formed by the tinc
   VPN itself! Because this new algorithm only checks the addresses for
   which an edge is already established, it is less likely to fall into
   these traps.
Remove broadcast-based local discovery mechanism.

The new local address based local discovery mechanism is technically
superior to the old broadcast-based one. In fact, the old algorithm
can technically make things worse by e.g. sending broadcasts over the
VPN itself and then selecting the VPN address as the node's UDP
address. This cannot happen with the new mechanism.

Note that this means old nodes that don't send their local addresses in
ADD_EDGE messages can't be discovered, because there is no address to
send discovery packets to. Old nodes can still discover new nodes by
sending them broadcasts, though.
Enable LocalDiscovery by default.

Recent improvements to the local discovery mechanism makes it cheaper,
more network-friendly, and now it cannot make things worse (as opposed
to the old mechanism). Thus there is no reason not to enable it by
default.