Maybe "Error creating file <filename>."? Current error message is kinda misleading.