Validate forms to allow old and new style course key serialization syntax