Fix typo in nova_keypair import of exceptions from novaclient

Fixes #7640