Selecting in a mulsel table should focus, not scroll. (#13341, #10522)

Previous patch caused a regression that was caught by tests for #10522.

Change-Id: I3ebc6a3ffe08c24d463cc70d95c4417d465fc490