Revision of parse-lucene(), based on Ron's update 2014-05-20