Combine entity nodes in the forensic graph