Rewritten miq_ae_class view to HAML + added gettext calls

Parent issues: #1001, #1025 
another candicdate for a small helper fn: the URL with `:interval` + conversion to json is used in so many places