fix generali. Prima versione fruibile.