corregido no duplicar al actualizar