BIGTOP-1391: improve README.md markdown formatting

Signed-off-by: jay@apache.org <jayunit100>