Updated README for Building from Source

Updated the link in README for Building Armory from Source to be the
new live link on the website.