Add rails-rename and update readme with installation instructions