Rename update.cpp to src/update.cpp