add ability to play movies and episodes in XBMC (fixes #184)
move the Retrieve*Widgets to widgets/watch
fix some Yii::t() tags and update the message files
fix some phpdoc