improve the dashboard legend

The Date and Version columns are currently not sortable. I'll try to figure out the problem later.