UI to define vector layer display expression in layer properties