Add deprecations for checknan keyword argument and add to NEWS.md