fixing language code, corinthians urn, xml urls