ensure not 2 separators in a row in a menu