Configure package for CI and deployment to npm

Just needs your npm email to be filled in, as well as your API key after running it through `travis encrypt`.

* Adds `npm test` as `grunt test`
* Configures Travis to run tests in CI
* Releases source/package + README to npm on tagged commits

Closes #3