side step unicode problems