send a synthetic ConfigureNotify event when position change

see 4.2.3. http://tronche.com/gui/x/icccm/sec-4.html

Closes #382