THRIFT-2849: nodejs - some typos fixed

Client: Node.JS
Patch: Konrad Grochowski

codespell was trying to make wrong fix, so this had to be applied
manually
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into cpp_v2