portage: create new DISTDIR and PKGDIR dirs