finalização do sprint 1