polkit: Restart using systemctl

The use of pkill is now particularly bad due to containers (it might
kill processes in containers).
Update release notes