ajout du sorting