Fix typo in README

mnemonicToKey was written mnemonicToSeed