fix ppc64 arch setting, which was broken by some ppc64le change

We do not want to install ppc64le packages when building for ppc64, and
we do not want ppc64/ppc packages when building for ppc64le.