fix captured C&C command centers giving no new build options

closes #2129