cterm=reverse not honored; only term=reverse was

This patch makes Airline honor the `cterm=reverse` syntax attribute.
Merge pull request #549 from sunaku/cterm-reverse

cterm=reverse not honored; only term=reverse was