GQueue: documentation and formatting fixes
Move GTraverseType to gnode docs
More GTree and GNode formatting and documentation fixes

Among other things, add images for tree traversal types,
taken from Wikimedia Commons.