Allow getTable to be called with an array in Magento < 1.6

This fixes the catalog_category fixture, which calls getTable with the entity name and table suffix, which is not supported in Magento 1.5.