- lo script del treno adesso aggiorna anche il titolo della console