Changed title for work packages page

https://www.openproject.org/work_packages/14841
The [original implementation](https://github.com/opf/openproject/blob/3be112d41c2960694a53ad091bea12ab72432571/app/views/work_packages/index.html.erb#L58) was much more sophisticated. We should get back to that.