Added src/agm and documentation in .toml file for agm

I added an arithmetic-geometric mean file to src/arg.rs and documented it in the .toml file

http://rosettacode.org/wiki/Arithmetic-geometric_mean
I guess this should be http://rosettacode.org/wiki/Arithmetic-geometric_mean

Also, the first line ("rust") is unnecessary.