Update version to 0.3.4

I forgot to update the version internally recently. This PR fixes it for the latest release.