Redirect to https:// versions of /bundle and /ro

.. as github has now a valid certificate at https://wf4ever.github.io/ro/bundle/context.json  and friends