Make the position of the filter icon customizable with respect to the existing icon for the column label.