Fix broken link to the MVC section of the Spring reference docs

Closes gh-1998