Add tgrm gin indexes to media, media_sets, and dashboards to address #6830.