ENOATTR managed differently between Linux and OS X.