Implement files_at_path, directories_at_path, and stringify + write tests

Just realized why I'm getting repo errors. This should be doubly-quoted as interpolation is used.