Properly tag scenario outlines (close #195 #197)

This fixes tag filtering on scenario outlines.