After successful logout, delete req.user and continue

When logging out is successful in `authenticate`, `user` should be removed and flow should continue with next middleware.