Remove deprecated deploy rake task and update README.md