Fix stack trace received in cat1 exports where patient's procedure data didn't match any of the expected codes in the given value set