Set terminal title in screen and make terminal/window titles inside and outside screen behave the same.