cleanup: change error message on download errors to be more generic