[eo] detect error with *biliardo* etc, as indicated by PMEG.