Normalising client subscription names