Update admin navigation context
Update document picker selection in filter panel
Update admin document routes declaration