handle POST to /data/fs/[path] (Fixes #140)
a useful EncodeJson[Path]