traverse a hyper-store