Improvements to fast_math functions

 * Improved approximation for erf
 * Add approximate ierf (inverse erf)
 * Improve range reduction for fast_sin/cos/tan when SSE4.1 or higher is enabled
 * Add some more comments on fast_sinpi