o.c.trends.databrowser: Show/hide axis or trace names as axis labels