automagically find the right openbci port (for now, linux and mac only)