Adjust group header (song list)