Use the Travis CI SVG badge URL

Unfortunately it seems impossible to reference the current branch in the README to have a per-branch build status badge. See http://stackoverflow.com/questions/18673694/referencing-current-branch-in-github-readme-md/18677732#comment34268235_18677732