Send MAPI_E_CALL_FAILED in NSPI UpdateStat when SortTypePhoneticDisplayName is used

In pStat

The functional test is done as well