Limit geocode suggestions to street addresses only

Adds a filter to the suggestions from Google's placesAutocompleteService that
only allows "route" prediction types to be returned. There are a lot of
options: https://developers.google.com/places/documentation/supported_types
but that seemed like the only one that didn't allow things we don't want (like
whole towns) in the results.

Closes #73