fixed create_letter