Update executor test since upload action does not compress anymore [#79966200]

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotallabs.com>
Fix typo in test comment

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotallabs.com>