write our PCoA axes for mouse data