nfs_opendir2_cb: plug potential memory leak

Spotted by clang analyzer.

Signed-off-by: Arne Redlich <arne.redlich@googlemail.com>