Travis: Install coverage from ubuntu repository