Remove legacy backend service from sample config

This tweak removes the legacy service as discussed with @maurodoglio on IRC this morning. It was apparently about a year old, and has been superseded by the new entries, just below it.