[composer] Don't update atlas filter until editing finished, prevented, prevents errors while creating filter expression