Make bundle exec command relative to rbenv_path