Fix Clang output colors and fonts.