jQuery.ajax: fix success and dataFilter signatures

Closes jquery/api.jquery.com#492.