BS: Escaping slashes in application IDs. HAProxy doesn't like them