Use newer migration syntax

The self.up/self.down syntax doesn't work on Rails 4 anyway, and now we can use the nicer change syntax :)