Fix warning about `symbolized_path_parameters` being deprecated

In Rails 4.2 `symbolized_path_parameters` is deprecated. This would result in seeing a warning every time you called `expose`.

This fixes the issue simply by calling `path_parameters` instead.