deal gracefully if graphviz binaries are not installed (tests only)