Since we're already sending large payloads around, might as well handle the button glyph classes serverside.