Fix string notation reply interface and logging. Closes #2226. Closes #2241