Add the bd_lvm_get_supported_pe_sizes function

Needed by the high-level tools offering PE size choices to users.
Add the bd_lvm_is_valid_thpool_chunk_size function
Add the lvm_pvcreate function

The first one of the LVM functions that actually does something.