Remove use of `Site` in CLI commands
Enable use `sequel_pg` in dev environment & enable optimisations
Rename `template_store` to `output_store`

`template_store` sounds like it keeps content type templates which is confusing, 'templates' are text files in the repo.
Update readme