[gitignore] Ignore Xcode's .xccheckout