portage.mirror: 尝试修复 require pkg 语法