Update navigating.rst