Add a delay for creating fontlibs and fonts.

Matches tests, low bound on the delay.
Correct error codes in sceFontOpenUserMemory().
Merge pull request #6954 from unknownbrackets/font-minor

Fix some minor issues in sceFont causing failing tests