Avoid strict comparison to function reference in `_.callback` test.
Update narwhal, rhino, and ringo source links in travis.yml.