Update ProductPageVideosJS.js

Major update to the JS.  Refer to main Panel file in the /dav folder for details.