contexts/go: expand $HOME