set is_editable to False for 'in' relations on same model