CSHARP-1046: Added Update<MyDocument>.SetPositional