Find Migrator.exe using tool_locator and multiple wildcard paths