add render_body_server.js which creates a simple HTTP server that can render a single page, given code XML, for use in the DC Code Editor that I'm working on