ENH/TST: Support for non-ascii encodings in DataFrame.to_excel (GH3710)