Generate notifcations emails from separate templates