add another rule to romanize weird katakana