Put path modifications first in the new path
Make sure make check uses the globus-job-manager that was just built and not the installed one
Remove confusing error messages from the test log
Avoid some benign but confusing configure warnings