Remove score display from search engine

Scores are an internal metric that should not be exposed to
users, plus most backends fail to even support it.

Removes PostgresSearch*-specific result classes as they're not
needed anymore.

Change-Id: I00acaabad0565b9a5b3524c992feea366eb74bcc