Smart constructors for BindMany in mapCompM