lindev(4): finish the partial commit in r265212

lindev(4) was only used to provide /dev/full which is now a standard feature of
FreeBSD.  /dev/full was never linux-specific and provides a generally useful
feature.

Document this in UPDATING and bump __FreeBSD_version.  This will be documented
in the PH shortly.

Reported by:	jkim