Enable support for pbcopy & pbpaste inside tmux

http://robots.thoughtbot.com/tmux-copy-paste-on-os-x-a-better-future