Also mask the closing frame

Should finally fix https://github.com/hoaproject/Websocket/issues/10.