Use regular queues that do not emit buffering messages
test-capture: quit app closing the gtk window
Cast max-bytes to guint64 correctly