[WM] this allows optionally passing docker run args to build-subproject

I use this to link to the datomic-dev-transactor container in the
ballot-scout docker-run script. So this can be evaluated in that context.
[CS] Document additional args in the usage output
Merge pull request #6 from turbovote/pass-docker-run-args

allow optionally passing docker run args to build-subproject