Fix thumbnail urls to always use slashes (ref #81).
Merge pull request #95 from narnaud/master

Fix thumbnail urls to always use slashes (ref #81).