Convert sample evaluations  and submissions to feedback sessions and feedback responses.
Remove evaluations and submissions from sample data
[Fixes#74702642] Replace evaluation in the sample data with a similar feedback session