fixed text overflow in some browser / systems