[DOC] BamFile: used tutorial's example in the dox
[DOC] Stream: fixed @return typo
[DOC] BamFile: fixed a typo