Added IGNORABLE_404_URLS to django_settings / fixed bug in locale-backup.sh