Reorganized Dialog.mm

Mainly ensure that the class implementations follows their interface declarations.
Remove commented out code
Remove workaround for signatureWithObjCTypes:

This method was made available in 10.5 along with documentation.
NSReleasePool → @autoreleasepool
Update to ARC