use plain displayname for edited text