travis: Add TOX_ENV vars