test_decoding: Update .gitignore

Commit 7317d8d961f210c3a6b20972cd605bcd9bffb06e changed the set of
things that need to be ignored, but neglected to update .gitignore.