Fix tzid quoation
Remove odd timezone prefix '3D'

Example: '3DAustralia/Sydney'
Replace tuples rather than assign their values

Tuples are read-only, so they have to be replaced completely. You can't
replace one of it's values.
Support timestamps not in UTC (i.e. missing 'Z' suffix)