第５回：validate