format using subtitles