Update coffee-script's lexer