Minor copy edits in DEPLOYMENT.md

Just some spelling revisions. I :heart: Puma!