Update README.md

Remove XCTAssert()s from demo code.
Change code syntax type to Swift.