Small design fixes

Please review/thumbs up @owncloud/designers 

- Fixes header positioning when one or more contacts are selected
- Makes the sort selectbox reappear after deselection of contacts
- Removes some responsive leftovers that incorrectly positioned the header
- Fixes the column selection based on the screen width