Use homebrew tap to install protobuf-objc

Signed-off-by: Superbil <superbil@gmail.com>