Make fixes

No longer pathological update-deps.  No longer blindly makes the deps
directory (lets rebar do its job).