corrected finnish mapping
corrected templated
added irish mapping