gemspec: remove the travis-artifact gem since we do not use it