Invalid quarter returns HTTP 404

FogBugz:4883
Instead of an unhandled exception later.