check utf8 path names