Placing UIImageView inside a UITextView using UIBezierPath