getShortcutOrURIAndPostData compat (bug 1033688)