_plugins/asset_bundler.rb: update to upstream v0.11

For compatibility with recent Jekyll versions.
post: 50,000 pilots using XCSoar