Fixed NRE in ReplaceWithOperatorAssignmentAction on handling of operator assignment expressions.