「ファイルディレクトリをリモート用に変換」部分を修正