support otf fonts and symlinks to font dirs