Allow dots (.) on workstation name and docker_image

[#83528148]