Escape input, add styling, multiple chars per box