Add case-insensitive flag to sorting asserts

Fixes #9
Merge pull request #16 from willkg/9-icase-sort

Add case-insensitive flag to sorting asserts