fix misalignment of modified dates, shift to right