fix IIS and Linux language path conflict