[build] Add missing boost-filesystem dependency.