Add test ProductCellExistsException for ProductCellManagmentService.createProductCell