modificata logica disegno