Update avatar path for production