A few more changes to remove "lib" from "libwsutil" on Windows.

Change-Id: I4c694bb44ebced3d7ae66c16ec3a3ec58825d451
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/2970
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>