Provide explanation and work around for negated compound matchers.

Hmm, given that we're working on self-hosting docs but aren't yet there, I don't to release with error messages that link to what will (hopefully) soon be out-of-date docs (e.g. the rubydoc.info docs).

I think that this is an improvement over what we had before and we can revisit this.