Fix typo in rpcapi.driver_vendor_passthru

Argument was incorrectly spelled, slipped through code review.

Change-Id: Ied5dd46e5cd83fed81928ade62805992409124f6