Process index.html to add the minified file