[Quick, Nimble] Updated README.md screenshot and added Xcode Template per issue #18

Updated screenshot with spec() instead of ExampleGroups() and new matcher fail message. Added Xcode file template and an install script.