Fixed internal PH lesson links in normalizing-data.md