Replace `Sqlite` with `Sqlalchemy` in test names

Change-Id: I94f6aaa1e608e34717bd1d3f2b5b0c9a606aa8bc