silence that blasted I18n warning
add ability to filter issue list by platform