Updating the rendering of some UI elements.