Improved the log file reference documentation

Reorganized the log file reference documentation, improved some of the
descriptions, and corrected a typo in a log filename.  Also removed
non-ascii characters that somehow got in the text.