Improve documentation of with.i18n

* Fix links
* Remove obsolete mention of hacks to middleware stack for cookieParser
* Reformat
* Make links to running demo app live links