Fixing heading structure on various pages on the public side of the site, relating to issue #1425