[corlib] Fixes CancellationTokenSource dispose race