correct misspelled ActuariusCompiler, make it threadsafe, if a bit slow