FIX: wish #734, direct evaluation of lit-words now works fine again.