[UI] better message in key inspector > photos tab

[UI]
* 2 rows instead of one for better layout
* specified that image has to be jpg (png is not yet supported)