Update Chart.js with interactive feature and add table column sorting

Updated Charts.js to newer version with interactive features and some
other minor changes.
@bjarnef can we avoid inline CSS styles where possible please & target this with our custom CSS file we load in.