Updated to OpenTK 1.1.3

Fixes issues https://github.com/mono/MonoGame/issues/2686 and
https://github.com/mono/MonoGame/issues/2711

May affect issue https://github.com/mono/MonoGame/issues/2664