minor fixes and lingual updates + fixing redirect pages.