Implement backend and frontend routing

Depends on https://github.com/contao/module-core/pull/18