Fixing loading of character maps reusing the same offset. Fix #1