Add deprecation notice to metrics modules

Users should import these modules from the ekg-core package instead.
Don't re-export Distribution as a new module

We want to encourage users to use the ekg-core package instead.
Try to link to ekg-core instead of re-exports in docs
Small documentation clarifications