liaison entre les pages