issue 443956: corrected ev_loop to use xio flags all the way
instead  of using epoll specific flags in the way out

Change-Id: I989710e1af3a62df00d4692c53f591d39902598b
Signed-off-by: Avner BenHanoch <avnerb@mellanox.com>