Updates to dev setup doc.

I totally agree with you, but "foreman-rake puppet:import:puppet_classes" fails with an error that the sqlite3 gem is not installed.  Not sure what is pulling in this dependency, but it probably shouldn't be pulling it in.  So I think there is a foreman bug here.  That said, it appears that installing the sqlite3 gem is currently required to get a dev system up and running.