Fix routes for MetaMTA

Summary: This no longer has a base URI since it's not accessible.
Merge pull request #1 from oysterbooks/fix-inbound-email

Fix routes for MetaMTA