Fix broken views and visible wonkiness in LMS
Merge pull request #3373 from edx/fhrebase/opaque-keys

Fix broken views and visible wonkiness in LMS