Get collator from current locale