small fixes to the software bundle creation script