Update "3 strikes" data loading message.

Update the "Data loaded 3 times;refresh" message to match the KVM's new message.