Revert "fix weird issue where Rake/Rails incorrectly determines BUNDLE_PATH"
It didn’t work.

This reverts commit cc91f87cf372c4dc7c8ae1222382255726b6727e.