GDAL tools: put tif back to top for save file dialog formats (fixes #11507)