As per the index page, what are the benefits of hiding these quick access links behind a Javascript-required menu? In this instance, it reduces accessibility, hides them from new users and will bother users trained to use those links.

As for the rest of the pages, this change is great! Just not on the board index, which has always been a special case where these quick access links were put in place for a reason.