bugfix about logstash/filters/metrics