Preserve the inherited environment when setting an environment variable in CreateProcess