minor topnav tooltip edits