[ticket/12284] Improve readability of extension manager details

Use span tags like the rest of the ACP does, instead of P tags.
There is no semantic need to use P tags here. These are not
paragraphs.

PHPBB3-12284