No longer call -maybeConvertURLDataToStringContent

This method was added in early stages of Textual 5 to fix an issue
until a permanent fix was available. It is no longer needed and may
modify the pasteboard in manor in which the end user may not expect.