[libcommhistory] Add MmsHelper sendMessage method