hiera.yaml: quote interpolated strings