fix literówek