added relative routes path support for c33sMenuBundle