Fix functional logout tests.