Moved related_islandora_objects helper function into islandora_cmodel module