Allow empty filter for role

Refs #20358