Update various broken and redirected links