legacy data viewer: use AutoGlassPanel even when in a DockPanel