Make minor improvements to the inline comments
Simplify file names from `src/cross-origin/`