Makefile: Allow VENDOR_OVERLAY to supercede naming convention of zip

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>