UI changes to hierarchical search facet trees