Handle running out of disk in new page cache