travis-ci: add gettext ppa