fix checking for release version when only --upstream-development is requested
add warning for skipped unreleased repos, fix syntax for another warning