Fix path error in setup instructions.

`wordpress-meta-environment` should be a subdirectory of `www`.