Update README.md

Adding a Table of Contents and Usage Tips section