Improve document documentation
Bump roxygen2 requirement to 4.0.0