chore(registry): Upgraded registry to 0.9

Requires https://github.com/deis/docker-registry/pull/4 to be merged.