uranusmail: move the date_format to the config section in .notmuch-config
main: extract the code rendering a thread line into it's own method