Fix go-yaml/yaml link in readme