Simplify server/simulation in/out queues by using RealTimeEventSource with internal queue.