window-list: Disconnect drag and drop handlers

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737486
window-list: _pointerInTray was renamed to _pointerInNotification in bug 695800

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737486