NOT FOR MERGE Fix unit tests for 3.2 compatibility

NOT FOR MERGE `testTranslatablePropertiesOnSiteTree` is still broken