Simplify circular proxy messaging deadlock checks