README.md: doc wltool subcommands
README.md: fix side effect of Emacs linewrapping