Fix artifact names for maven upload