build: drop remaining autotools cruft