infrahouse -  translate the carousels

fixed font sizes, margin, padding.