Round shipping quote totals to store DP setting

Fixes #5888