CORE-5955: updated the app job view endpoint to work with apps that contain both Agave and DE steps