Menu Pictures

adds new menu pictures due to ORAS release, as well as fixing a translation and logic fix
Is it possible to use maxSubgen() here? Or does it return another value?