fixed Volume.get_snapshots to work with c-mode
added Cluster.vserver method; changed create_vol to use method