Added link to unit test coverage on github pages in sphinx docs