Fix key_prevweapon/key_nextweapon working in menu