solib-handler/ptrace-engine: Fix support for ARM

Using an undefined instruction as breakpoint. Will not work in
thumb-mode.