Add DefaultDockerClient.fromEnv

`DefaultDockerClient.fromEnv` creates a new DefaultDockerClient.Builder that
is prepopulated with values loaded from `DOCKER_HOST` and `DOCKER_CERT_PATH`
environment variables.

This is functionality that was duplicated and spread out among the projects
that use docker-client, so it made sense to just incorporate it into the
client itself, in one place.