Swift: simplify concatenation of item.screenshots