Update plugin security tutorial's link to use /discover/portal