removing awkward mail chimp label