Apply changes suggested by Ninjifox (pass logusername alone to the main layout template, and make NEW markers more flexible CSS-wise).