Reload table selection and previous selection when a checkmark appears after tapping

Allows table cell deselection animation to appear properly.
Merge pull request #1034 from wordpress-mobile/issue/1029-table-select-animation

Reload table selection and previous selection when a checkmark appears after tapping