add gt_tag_value_map_size()
correctly implement removal of last attribute in feature
gtlua: add tests for FeatureNode:attribute_pairs()