Build new keypress based settings for translate and tts keys