Fix bubble links to be more accurate when hovering