[NEXUS-6799] Fix repositories Save/Discard buttons placement

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6799