Documentation fixes

* IB Controller -> IBController
* Mention Monit configuration information in ib-controller AUR for those
  who need it