le 6 juillet 2014: add note on `jourbon`