envato.css: remove the width restriction

It's messing up the expanded view.
envato.js: add audio proxy
Merge pull request #1249 from duckduckgo/jag/envato

Envato: Some fixes. Ready for release!