Relabel Benning Heights PDF fields

I changed a lot of the field names for consistency and usability, mostly
relating to relationship and race/ethnicity items.