MNG-6540: renamed resources and test methods

To better reflect what they actually do