Update yakshave compatible templates docs