Edit tooltip settings