build: cleanup common
build/run-images/apiserver: add -portal_net
docs/local_docker: fix client build