modified:   GTK+/fbrowse-tray_gtk3.pl -- minor code simplification