Added "Show Graphs" page to Roles Index

Added new graphs:
-- pie chart on player page to show distribution of roles for that player
-- column chart on role page to show win/loss by player for that role

Updated chart_data variable names to be more meaningful