MultiobjectiveLS iterator documentation improved [skip ci]