pierwszy commit kamilowy