Use a different conversion for Test262Errors

Fixes @arv's comments at https://codereview.chromium.org/771863002/#msg18.
1.1.1