output fajl