Escape underscores that are not for italics