haskell-process-conduit: temporarily disable tests

The tests have not been ported to use conduit-1.1 yet (there is a pull
request pending on GitHub).