more corrections to language