cmd/godoc: add debug subrepo meta to x handler

Change-Id: I0ba56b32dd9b53d06817f9f7e2dafff04e6a86d2
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1565
Reviewed-by: David Symonds <dsymonds@golang.org>