Introduce a new method for the defaultSenderName of mails

Fix #11662

@keros @DeepDiver1975 @PVince81 
we should really set a reasonable default - like:
ownCloud No-Replay

I'm open fir suggestions

@MTRichards