Moved the trace connection settings into the new settings area.
Did some js/css cleanup in the connection port/agent string form. Moved the backend snippet logic for the agent connection string out of the ProjectWidgetry so that it can be used on the home page.