Fixes scrollBottom after view update

Triggers a hintResize before scrolling to bottom so it refreshes the
contents size if you just updated the view contents.

I was doing a chat (whatsapp like) view and doing a
$ionicScrollDelegate.scrollBottom() after fetching the contents. But it
wasn’t scrolling well because the scroll view caches the height of the
contents. This commit fixes that.