rename cloud_controller.permissions scope to cloud_controller_service_permissions.read

https://www.pivotaltracker.com/story/show/70380172