Update signoff to be Bash only

Modified based on Docker DCO validate script.

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>