Update translation

Translation for new layer
It's been modified [here](http://www.geocat.ch/geonetwork/srv/fre/metadata.show?uuid=f03ce6ec-d927-4171-88a4-2369a75d4685&currTab=simplehttp://www.geocat.ch/geonetwork/srv/fre/metadata.show?uuid=f03ce6ec-d927-4171-88a4-2369a75d4685&currTab=simple). @AFoletti do I inform them or you prefer to manage it?