localisations of the message boards