Document environment variable method for pip

Closes #720