fix for Rule #3

http://www.dwheeler.com/essays/filenames-in-shell.html#summary