Copy request body in ProxyServer (kubecfg -proxy)

Fixes #1149 - kubecfg proxy "411 Length Required" error on POST/PUT.
I actually think this should be replaced by using the proxy code in apiserver/proxy.go-- that code is much more likely to be correct. May be outside the scope of this PR.