Update notes for submitted changes

* Document building a testenv image.
Update notes for submitted changes

* local-config isn't needed for te-workers.