Converts em to px values for styles in Files.

This was pending even when we were releasing OC5.
Tweaks the em values and converts to px as per 1em = 16px.
Makes the styles absolute.

@jancborchardt @karlitschek @owncloud/designers