added route to get chatroomusers with specific user and room