[RFC] Adding unit test for rlibc

We are pulling in rlibc into Zinc (hackndev/zinc#113), but while reading the code, I though it could do with some unit tests.

So I have added some tests here, but seem like there are a few issues... Please see comments with `XXX` and respond if you have any thoughts :+1:
Why would this need to be mutable, it's never mutated? (`to_c_str` makes a copy)