Change the function signature for RB.formatText to accept options.

RB.formatText will be taking a slightly different role in the Markdown
changes. In preparation, and to keep the code future-proof, it now takes
an options attribute instead of the options being passed as positional
arguments.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6425/