Bump version to 0.0.3 for JRuby support.

- Minor version change due to no functional differences.