Travis: only upload docs from this repo and branch