Dispatcher: Move dispatcher from OzoneDisplay to WaylandDisplay.

Dispatcher is responsibile to poll on Wayland display fd and
flush/dispatch Wayland events. Also, dispatcher should exist only
if WaylandDisplay exists. Thus, it would be useful if
WaylandDisplay manages the ownership of WaylandDispatcher.
This CL makes changes in this direction.