Add fedora & ubuntu to supported OSes

Plus a sneaky 'YMMV' update to README