Updates AddSubCategory for product