é minor, mas se quiser deixar essa linha um pouco mais legivel, usa o ternário só no indice:
```java
int indice = emissor.getCarteira().equals("17") ? 1 : 7;
campoLivre.append(getNossoNumeroDoEmissorFormatado(emissor).substring(indice));
```