Fix configuration of xrootd monitoring when several federations are configured