Add subtle color variation in markdown tables