Fix due date field in renew_item()

The RenewItem message has a 'DesiredDueDate' field, not just 'DueDate'

Signed-off-by: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>