Remove dependencies not strictly needed by the play framework

(build-essentials only has meaning on Debian/Ubuntu anyway)