XEEN: Fix for correct line offsets in sprite drawing