Remove check for ember-testing-route-helpers feature flag in tests
* Feature flag is not referenced anywhere else
Merge pull request #9393 from kategengler/remove-unused-feature-flag-in-tests

Remove check for ember-testing-route-helpers feature flag in tests, it appears unused