EZP-22105: unit tests for SearchService::findLocations()