Add support for the sidx/styp/tfdt boxes from ISO 14496-12:2012

Individual DASH fragments start with styp boxes instead of the
normal ftyp boxes, thus relaxing the magic number to match them
both.