Add docs for releasing the gem

[close #29]
Merge pull request #32 from promptworks/release-documentation

Add docs for releasing the gem