Fixed MongoEngine nested form rendering