Show relative files with --list-targets cmdline option

Refs #183.