Update travis to submit to new dashboard group.

All travis builds need to go the travis group, so that we can manage the duration of the those builds, and make it easier to show real experimental builds submitted by users.