refactor menu breadcrumbs