[vim] visual_o updated for blockwise visual

Little patch to change the cursor head of the highlighted text for all visual submodes.