Don't instantiate reference values in contained property associations
that point to elements which are no instantiated  - fixes #444