Convert path summary to AJAX call

Removes the last get_stats() in overviews.
Hide the progressbar if total is 0