change naming from buffering to loading

cc @pellaeon