Add location to markers' infoWindows