getAreaExits fixed to return a table of rooms leading out of an area with corresponding directions and room ids