Add additional details to README

This adds some additional details to the README to cover the
platforms that the scripts have been tested with as well as how
the download of OS images works.