[SPARK-4945] [SQL] Add overwrite option support for SchemaRDD.saveAsParquetFile

It should be safe, as we believe the logical plan has been resolved already during the analysis phase.