checkstyle fehler in artikeverwaltung beseitigt