test: add more builtins for TestTableRW + ASCII_TBL/BINARY_TBL