added sequence, coding sequence, and UTR properties to Transcript objects



<!-- Reviewable:start -->
[<img src="https://reviewable.io/review_button.png" height=40 alt="Review on Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/hammerlab/pyensembl/19)
<!-- Reviewable:end -->

Yeah, everything that used to be in `reference` is now in `reference_transcripts` (and more!)