字符bug