hint text (on H when menuWaiting) implemented somewhat hackily