Inject MongoDB using docker-args and container linking