added redirect directives in facesconfig to redirect when going to details instead of forwarding (in which case the url would never be updated and one must press twice on the button in details to start the booking
Merge branch 'master' of github.com:zynne/redo-air