Show an image in a popup.