Expose search metrics to Javascript for performance tooling

Provide both the time we spent on Elastic as well as in Cirrus.
NavigationTiming already provides the total page times

Bug: 62768
Change-Id: Ib25fd0e2e9ecb2e9bdb1eb564762c175659b9ff0