Improve unselectFacetValue to remove also roles from window URL