Give an explicit encoding
Write with encoding
Test ColumnDataSource data is what we expect
Convert columns to Series before going to list in ColumnDataSource

We need to pass usecols relative to the CSV file not the names parameter