docs($ionicModal): fix usage example header title

Closes #921