pages de man de ce que font les fonctions actuellement