subversion: Fix autogen for libtool-2.4.3