Add tests of known k2 and g2 correlation functions