Update README.  Dynamically retrieved validator fn err msgs.

* Update and streamline README.

* Make `defaultMsgs` an exported property of lib/validators.js so that
  they can eventually be exposed and configurable.

* Dynamically retrieve error messages for `validator`-based validator
  functions, defaulting to what's in `defaultMsgs`.