creation of model personal_languages, and update of models people and
languages