EMI: Calculate the bounding box using the actor's coordinates