use `bin-wrapper` to download and test atom-shell

This is a little cleaner way to wrap an executable. It will download the file and then run it with `--version` to confirm that it works and doesn't exit with anything other than `0`.