Fix: row/col ordering of heightfield was swapped