TRUNK-4446: Add preconditions for inserting concept source and reference terms