extend documentation of GtEncseq

Not so important. #412 is meant to fix this but there's no hurry IMHO.