Update notes for submitted changes

* Unit tests for parse_common_args() file options