Simplification du fichier plugin.py (closes #4)