Prototype minimal fonctionnel.