Allow interpolations to be escaped by doubling up the symbols.

This allows Thistle templates to generate templates for other languages
that expect to use the same symbols -- like AngularJS templates -- without
making either language use weird alien delimiters.