Added tests for "overwhelmed" bolds/italics

An overwhelmed bold/italics is a string wrapped by more than 3
asterisks or underscores. With 3 the text is both bold and italic. With
4 we punt.