fix(synchro): correct titles (refs #4452)