Added test for file extension
Update videogrep.py

Removed print statement
Improved diagnostic information
Tested support for mkv and mv4
Added ability to resync subtitle file by constant offset
Added more input validation on input files