allow realtime ppth to override static ppth

This way, if a train has so much delay that its scheduled data was not
requested in the first place, it's still possible to compared its scheduled
route with its actual route