[NX-219] Create repository nodes if items are present in more then 1 repository