Add node to classifier prior to adding pe_repo class

Prior to this commit, beaker would make the assumption that a node had
already checked into the classifier. This commit changes that by
ensuring that the node is in the classifier before giving it the pe_repo
class.
I believe this is still necessary on shipping versions of PE, which beaker needs to support for module and upgrade testing.