Detect protoc-c via autoconf