Fixed path alias generation for terms translated via the entity translation module.