Fix "unknown signal name: saving" in Gedit 3.14

The 'saving' signal was renamed to 'save':
https://developer.gnome.org/gedit/stable/gedit-gedit-document.html

fixes #14