DOCS-2898: Document db.collection.mapReduce return values

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>
tweak wording