#135 replace CommonAssertions.failWhenExpectingException by
ExpectedException in all should_fail methods.