Add the homepage back to the navigation

Fixes #236
Merge pull request #271 from d0ugal/add-homepage-to-nav

Add the homepage back to the navigation
Fixes #283. If the mkdocs.yml is completely empty there is a traceback