Show user-friendly error for Vimeo videos with embed restrictions