Add 'Unit: ' prefix to all unit tests

Having a standard prefix gives uniformity with the E2E testsuite.
Merge branch 'testing/unit-test-prefix' into dev