Set Menu array in a multidimensoional array grouped by menu_type slug