Fix STS/GGTS download shortcut links

As of STS/GGTS 3.6.0, native installers aren't provided anymore.
So we should favor *.zip and *.tar.gz downloads (depending on the
targeted platform).

Fixes #442