Test for adding a new version to an existing packaged app

https://github.com/mozilla/marketplace-tests/issues/129