[DOC]: Add conda to install guide

Add a section to the install guide in the Iris docs that is about installing Iris using conda.
Too long?! How short an attention span are we catering for?! :expressionless: 

Anyway, there's always my earlier "[the conda package manager](https://github.com/SciTools/iris/pull/1503/files#r22052039)".