armsnes: fix wrong library name.

find cannot find libpocketsnes.so if it searches a *libreto* file.