improved multi-line-editor tmpfile naming