Fix cpplint errors for bgp_config_parser.[cc|h]

Change-Id: I051abf7f810e5e671ebc34d774ded2cadab282eb