Remove to-do items completely when pressing 'done'