s3sync: fix input ruby attribute name