Always return UTF-8 strings from pdftoxml.

The pdftoxml method on the old scraperwiki site returned
UTF-8 strings.  Change this version to do the same.

Fixes issue #38