Update build-essential and apt cookbooks