Ajout des symboles. Couleurs définies dans une table associative.