Right align the documentation nav and bump font size.