Fix für Probleme mit Encoding von Umlauten/ "utime"-Import

Ich hatte unter Linux Probleme mit der Darstellung der Umlaute in der GUI, ebenfalls innerhalb von URLs. Dies führte letztlich dazu, dass keinerlei Dateien mehr geladen werden konnten, die sich hinter einer URL mit Umlaut verbargen.

Ich habe im Commit die entsprechenden Zeilen

    QString::fromUTF8(var.toLatin1);

angepasst, deren Sinn sich mir nicht ganz offenbart hat. An den entsprechenden Stellen wird doch bereits UTF-8 aus dem XML gelesen?

Jedenfalls funktioniert das Programm so wieder reibungslos, alles wird korrekt dargestellt.

Ich musste zur fehlerfreien Kompilierung jedoch noch den Import der utime.h anpassen; falls dies ein spezifisches Problem meines Systems ist, kann die Änderung gerne ignoriert werden.