[installer] [host] set LANG=C environment variable so we can parse QProcess output properly on machines with non-EN locale