speed up new_rendered_fz_pixmap for grayscale documents