Add command line tool to create measurements.

The command line parameters are translated to RIPE Atlas' API syntax.