Listen for package removals and update button actions

SystemUI already listens and updates softkey actions. Update
hardkeys as well