tests/periph_adc: added test for adc driver

Shouldn't this be `ADC_MAX_CHANNELS` ?