Update CONTRIBUTING.md

Added new issue sorting logic