refactor(customize.html): use custom domain name for downloads
#1339
[skip ci]