Instead of accent classes, use symbols, and call them articulations. Tweak custom error class names.