Fix heading selectors for tab submodules

Only want to hide the top-level header, not the other headers inside the more info section in page-per-thing