New headers and indexing datastream parent object

* Supporting new header field for baseURL and new identifier format (always node path, not property path)
* Indexing parent object of datastreams that are indexed

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/72530240