update protecciones: guantes