tagainijisho: new derivation

Tagaini Jisho is a free, open-source Japanese dictionary and kanji
lookup tool that aims at becoming your Japanese study assistant.

Homepage: http://www.tagaini.net/

Closes #4509