aktualizacja ilości produktu + drobne poprawki w kucharzu