catch FCS exceptions in LanguageService's mailbox