Fix libffi include path on Windows