Fix the metadata agent resource configuration

The `plugin_config` parameter doesn't exist, use `agent_config` instead.

Change-Id: I9dc46e2809ece647da9a5bc1f0ee9d4706359065