Improve requirements installation and README