node_manager_fkie: fixed problems in capability table with multi-launch-files for the same host and group