[C++11] Use ObjectFile::sections() in commandline llvm tools