Add coffescript syntax highlighting

Imported lexer from Scintilla and added coffeescript filetype
`hashquotedstring` doesn't exist in highlightingmappings, should probably be removed here