CP-8657: Remove iSL references from storage manager.

- Removed all code references
- Removed all CSLG error codes
- Replaced CSLGXMLParse to XMLParse

Signed-off-by: Siddharth Vinothkumar <siddharth.vinothkumar@citrix.com>