fix representation of group charges