Improve checkStringLen() error message