Minor format updates to readme.md

Fixed headings.