Renamed read_chunk() to load_chunk().