(WIP) WS Unit Test Modifications for Downstream Server Responses

TODO comments will soon be turned into issues.
The point of this line was to trigger the server to send the `srcList` to the client. From the new design, this happens automatically, or when the client sends a `RESET` request. Can you look into this?