Sync test: fix spawning multiple mock servers