Remove "rybakit_navigation.twig.extension.class" parameter from navigation.xml

Reference: https://github.com/symfony/symfony/issues/11881