Some minor cleaning up [ci skip].
Improved the file name that we show in the information panel of the Single Cell view plugin (closes #392).