fixed coding style around labels.
feature: added support for IPv6 addresses in the "postgres_server" directive. thanks Ingo Struck for the original patch in #29.