Create and send forgotten password email to the user