Merge two COW tree versions