Enable udp_io_test in test suite, wrongly commented out