Cygwin fix for mmap().