Add Tonari no Seki-kun ep 15

This also gets the other Tonari no Seki-kun subtitle fully in line with the naming conventions.