[fix] fix test due to proxyfication of EndlProxyNode
[fix] low level rendering was broken du to proxyfication
[fix] fix more while tests broken for the same reason