AIM: fix aim_pvs_buffer_iterate after reset

The next pointer was dangling after reset.
Merge into master from pull request #18:
AIM: fix aim_pvs_buffer_iterate after reset (https://github.com/floodlight/infra/pull/18)