Add text and background colors to cells