Add doc and source entries for control_msgs.