= can: don't close connection with chunkless streaming and explicit Content-Length, fixes #783

This needed a new way of transporting the fact that a later ChunkedMessageEnd
should close the connection.