Camera GetPosition fix

Camera.h's GetPosition was at odds with the intention of other code; seems two contributors didn't understand each other at different times or something.

This patch extends all changes to 3D camera to also change _position, so GetPosition doesn't need to be overridden, making the vtables mesh up perfectly.