Update omniauth-saml.gemspec

Specify version of ruby-saml to fix upgrade issues