Update notes for submitted changes

* build: Disable Punjabi & Sinhala languages