ObjectiveC-fy, or ruby-fy your NSStrings