Modified gameSetup.php to return lowercase variables

- This is what lobby.js expects
Increase verbosity of gameSetup.php on errors
Misc. refactoring
Fix gameSetup.php?function=delete (leftover PlayersGames)

- Game deletion has been fixed so that it also deletes the
  relevant entries in the PlayersGames table for that gameID