String fixes
When generating sphinx documentation from command line usage/options, try to recognize and mark references to option in the help text