palette[picker]: Display palette color values on hover.