update_check.sh: fix globals
update_check.sh: reset regex before each site

Fixes a bug where python projects from PYPI which have a github
homepage gets the github regex when checking PYPI.
gnupg-agent: fix update-check
gummiboot: fix update-check
pass: fix update-check
python-fuse: fix update-check
spawn-fcgi: fix update-check