Move from_utf8 function into mlt_properties; remove mlt_util.