Fixes #5237: Use localhost has a rSyslog postgresql target when rudder-server-root is installed