removes quote after url tag in all of .html

This fix the following in Django 1.4.x:
NoReverseMatch: Reverse for '"instances"' with arguments '()' and keyword
arguments '{}' not found.