Remove conductor service from ursula

It adds very little value at this time and takes up resources when running.
Current nova configs don't even make use of it. Don't install it for new
clusters and clean up any leavings on old clusters.