Fix populate sh - checkout php source using git instead of svn

Trying to use current `scripts/populate.sh`, I got this message:

```shell
Checking out php-src...
svn: E170000: URL 'http://svn.php.net/repository/php/php-src/trunk' doesn't exist
```

This Pull Request fix that, making the use of git to checkout the source from GitHub repo.