elastic-med: simplify explode