bintree: iterative inorder traversal