improved listFindNoCase

Added note about not-found value, added includeEmptyValues attribute.