[WIP] Replace strncpy/vim_strncpy/STRNCPY with strlcpy