http://trac.openstreetmap.fr/ticket/503 (WIP)

Traitement court-terme de la dégradation : le passage en ASCII se fait
une foit les caractères accentués remplacés, et non au départ. À
consolider.