[Rubocop] Enforce trailing coma

https://github.com/CocoaPods/trunk.cocoapods.org/commit/a9638e9fc6aac1af42b5feeb47216f2110aed856
/c @alloy