arnaud sangay 06/03/14 mise au propre du code