add note about create_file_if_missing

Closing the loop on #469