Update et.ts

Corrected translations made with help of google.translate.com (letter case), added new (proposed) ones.