Use same zoom on map and map fragment, provides smoother screen transitions
en + de string improvements
fix typo "traffic_waring_pedestrian"
fix typo with "pedastrian", and include railway_warnings in traffic_warnings
better expression
fix forced close