LIBCLOUD-590 - Reduce redundant API calls of CloudStack compute driver's list_nodes method