Add validations to /~:slug/listens endpoint