Added help text for media_delete + added 404 handling on media update and delete