[PSR-7] Removed references to RFC 2616

- RFC 7230 describes HTTP messages, while RFC 7231 describes specifically
  request and response messages.
Merge pull request #346 from weierophinney/hotfix/reason-phrase-reference

[PSR-7] Remove references to RFC 2616