Tweak readme.
Improve error messages.
Update deps.
Expose raw font srcs array. Fix #205.