Position the dropdown below the trigger element