Revert "Switch to updated system fonts"

This reverts commit 64b42bf9c6d70d67bf0eb133e82dc7ad02e43b03.