Make samples/sample31.rb compatible with Shoes 3

Shoes 3 doesn't have #quad_to