Take the schema into account when looking up Pg unique constraints.

Change-Id: I5eb7d343991cfeae1a214a2a26b402aabc55e654