wmllint: Clarify error message about existing spelling exceptions