Remove restiction on supporting require list expansion and named modules when optimziation level is none

Also removed support for exportNames query arg.  Modules returned by the aggregator are never anonymous anymore.