Make sure PosixGroup#members returns an empty array when there are no `memberUid`.