travis: build other branches too, update cpputest