Add GitHub repository link to footer
Swap discussion group and issue tracker links in footer