[translate]: Full basic async app creation workflow is now working apparently fine. Errors in the index GUI are not yet handled properly and the status-reporting system has some minor cosmetic issues