small fix to ephemeral-dirs task for ice