Labs: manage idmapd.conf on instances

This is required for NFSv4 auth.

Change-Id: I23b9dd619288fab6918939d99f1f59f518e7126a