index: clarify BIP39 compliance