Overflow div auto-scroll to bottom at message received
Maintain list of connected names and prepend message with current name