[AT translations] DE updated. thanks Ralf