Attempt to fix Travis tests after disabling symlinks by upgrading
legacy way of calling Grunt used in 0.3 version

This is based on
https://stackoverflow.com/questions/14695845/why-does-grunt-fail
with the addition that cli interface is now in a grunt-cli