Fix issue #60: Place OreAggregationAdder and its test in same package

The OreAggregationAdder and its corresponding test cases were in
different packages. This commit moves the test case into the same
package as the main class.