Handle case where PYTHONPATH is not set in pypi.py