Update reference for rack amqp client

Reference rack-amqp-client git repo for new async support:
https://github.com/rack-amqp/rack-amqp-client/commit/c1556fc0ce0fee1cd7827f561694bcade4bc3dca