Add unit test library references to project for different test frameworks