#6012 avoid a surprise by keep notice of a change

Newly joined client is now informed of lobby info and every client
present in lobby is informed of changes made by admin.
These probably want to use `server.SendMessage` so that they display with a "Server: " prefix.