Update home room, add client commands to readme