finalizado a espera de carlos