manuel work