PE/COFF: add ARM NT reference kinds

Teach the reader about ARM NT relocation types.  Although the writer cannot yet
perform the actual application of these relocations, the reader can at least now
identify the relocation types.
PE/COFF: rename applyRelocations* family

Use x86 and x64 which is the canonical Microsoft vernacular for the targets.
Addresses post-commit review comments from Rui.