simplify the remote field concern