Make travis use nosetest

Tox doesn't work on Travis for now.