WORDS-154 - fix charset bug