gui: update text for automatic spot alignment

as discussed with Lennard.