Fix a bug adding a user to XWikiAllGroup
Fix URL of the form of CreateDocument

The URL should call the 'EESCCode.CreateDocument' of the current subwiki and not
the 'grouptemplate:EESCCode.CreateDocument' page.
Add list of members to subwiki creation
Fix 2 bugs with list of members in subwikis