Design update: add animation while showing/dismissing palette buttons