Use executor instrumentation.

Instead of relying on planning estimation, using executor
instrumentation to get values.

Of particular interest in the new "filtered_ratio" column, which can be compared
against estimated selectivity.