Add python-lxml to puppetmaster

Python-cinderclient from pip requires it.

Change-Id: I4229b05a8eeaf7945fac936c4ea562f6a579c60b
Merge "Add python-lxml to puppetmaster"