Update Missing ENV.md

Updated the documentation with further help for users trying to resolve the GO paths not being picked up by IDEA.
Merge pull request #642 from mattlaver/patch-1

Update Missing ENV.md