Fixed VioGetMode/VioGetConfig calls to make vi run on OS/2 1.0 (really).

[git-p4: depot-paths = "//depot/openwatcom/": change = 37533]