Clarify config file lookup paths

see https://github.com/wp-cli/wp-cli/issues/1170