dodano jedna funkcyjke!