Wypełniamy listę danymi z tablicy