packet-nfs.c: (trivial) Add dropped/missing newline; Adjust some whitespace.

Change-Id: I2ef3af42a712ced6917d94e1dcf708b3f34d7e82
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4431
Reviewed-by: Bill Meier <wmeier@newsguy.com>