[corlib] Hunting down rare Task.WaitAll race