Fix: disallow duplicate child tome names