libfabric: sync to upstream libfabric github

Bring down the latest from the libfabric github, as of
68f0dc3c6502be51600ed7a7bff9e0ade1947de1.
usnic: update to latest libfabric API changes