oprava zmeny jazyka