Steel frame crafting recipe now respects conservation of mass.

Fixes #5356 by bumping the number of chunks required to create a steel frame from 3 to 10.

The fact that dumping it into a compactor produces 8 chunks plus change is currently a Troll Physics-esque recipe for infinite steel chunks.