Update README.md

we are no longer using submodule init for jetty.  Use the hydra generator in rake jetty:clean