service: use self.changed in service_enable_rcconf().

This sets the "changed" result of the module when a rc file is modified.
Previously only --check mode would show that it was going to change.
Merge pull request #8788 from eest/service-service_enable_rcconf-changed

service: use self.changed in service_enable_rcconf().