a batman-adv plugin for collectd