Calendar: ES tranlations

- Transifex export

Change-Id: I0236825d7d7f346ed9c4f59addd111f06e985b06
TRDS:[Calendar] Dark Calendar (1/2)

PS2:
- fix recurrence text color
- redirect colors of original layout xml

PS3:
- adjust recurrence text color

PS4:
- fix " settings" and "calendar to display"

Change-Id: I2e0e1a607891f97fb816d7d588bdbacadbc1ef7d