Fix comment about global_cell

Its size is not determined by the underlying cartesian grid but the number of cells stored on the process.