LibratoConnection#get can return a CompositeMetric object; some
reswizzling