Implement 'update_properties' for mac-avcapture