Maven Reporting Cleanup

Move reporting out of newer site plugin setup for maven 3+ back to
legacy location that is actually supported currently to ensure we don't
have issues with other plugins.
Badge Cleanup

Move maven badge to end
Add coveralls badge.