Update es-ES.coffee
Merge pull request #1022 from zeus1200/patch-1

Update es-ES.coffee
Remove overeager transpile problem showing for JS again.
Thang events now only appear once per whole frame, rather than for each interpolated frame.
Set up CocoSprites to have text appear overhead based on events coming from the ShowsText component.
Fixed a bug that was bringing the thang editor down.
Fixed scaling in the thang type editor.
Refactored game ranking buttons into a LadderSubmissionView.
Patching bug if newScoreObject is incomplete
Added tournament rules/prizes placeholders.
Add support for Aether globals in hover debugger
Disable hover debugger when spell changed
Fix simulator jquery when dependency
Merge branch 'master' into production