Travis: Avoid code signing error by building for simulator.
Travis: Fix typo in scripts path.