note: this is the main change Chris wanted. But it requires editModels.js and editVoxels.js to play nice together and only add 1 "Delete" menu item... hence the need for the rest of the code.