docs(assets/README): fix path to logo image

Github markdown doesn't like svg