Remove --update_rc param for Google Cloud SDK installer since current version of installer does not support it.

Should fix/workaround issue #1.