Add tests for location list management