Automatically populate "Jira Issues" field from commit message

See https://secure.phabricator.com/T6451