Fixed run_tests function

* add cd to tempest directory and back

Change-Id: Icb4a185c96906d7424090b390eeeb16d157c6f33