Replace Elasticsearch with MongoDB in README

Just replaced the Elasticsearch note since it is not a dependency
anymore.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>