Move MultiBrowserTest to src/test folder because of test scope

Change-Id: I316cf6c5efb7aacf8aaa41f65c8cdcb96a5438db