Fix words/spelling mistakes
Update CONTRIBUTING document