FlxEmitter refactor: fix x/y/width/height calculation