build: globally enable __STDC_LIMIT_MACROS and __STDC_FORMAT_MACROS