Don't need commented-out database.yml copying in bin/setup

[ci skip]
Don't need to specify Neo4j version in bin/setup

[ci skip]
Only require controller macros in specs that need them