Update recorded responses for filter_groups_index
Update APIv3 changelog about filter groups index caching
Merge remote-tracking branch 'origin/update_changelog_filter_groups_caching'