ec2 inventory: Fail EC2 inventory better with restricted EC2 users

If a user has full EC2 access but no RDS access, the user
should still be able to query the EC2 inventory, although
will not obtain any information about any RDS instances.