use JRUBY + full JAVA env for tests
refactor commands and arguments processing to allow spaces in paths
removed dependency on bash
leftover
Merge pull request #1316 from colinsurprenant/spaceinpath

support for spaces in dir path of logstash installation