Fix frequency/phase experimental data plot