generate manifest from ruby code, simpler conventions are better than fighting webpack assetsByChunkName + missing plain files
allow variations for production / development paths
remove save_assets_json plugin + update public path to be more generic (we have images and css files
remove webpack-assets.json file
on-the-fly asset manifest generation + fuzzy matcher to have more convenient access to some deep nested files.