limit release dashboard to a certain rally initiative or feature.

Sorry i am new at this. i was looking at this code to see how one can restrict the release dashboard app to a certain initiative or one or more features. how hard or easy would it be to do that? thanks in advance.