THEMA 1 Renamed functions which should not be accessed from outside (__...)