zynq/ms: video driver config changes

* enable USB video as modules
* move ADI video drivers to modules