Fix paths in "Related content" for real this time
Create a layout for transcripts
On transcript pages, link to episode shownotes