Add per-mailbox 'newonly' boolean config option that will cause button
to change color and show count only for messags that don't have the \Old
flag set.  Tooltip for button (if enabled) will show unsee, old, new.