Update metadata.rb

Removing explicit dependency on cloud_monitoring.  Will specify version required in Berksfile