fixed intro-nav speechbubbles in IE8