Don’t kill the JVM when running as an embedded ssh server

ScalaSshShell may encounter an Exception during startup, which should be logged and the TCP connection closed gracefully, rather than calling System.exit which kills the entire JVM. This patch helps make scala-ssh-shell a good embeddable citizen.