cossin: Suffix .cs for cos-/sin-projected data

Shorter suffix than .cossin to save space in plot titles.
main: By default keep suffixes of projected data
histogram: Newline after filename unit in title