implementado funções básicas para o primeiro release;