Attempted to improve the visual representation of button to tool
associations by not only using numbers to indicate a particular mouse
button also color - further, the font for mouse buttons is more
distinct.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>