Fix for post formats
Post formats sync fix for self-hosted blogs; now refreshing post formats if they are missing on posts screen
Now calling syncOptionsIfNecessaryForBlog on WPPostViewController when launching vc from non-blog screen.
Merge pull request #2451 from wordpress-mobile/issue/editor-204-post-format

Fixes for post format bug