amrwbenc: Fix the (incorrect) array-bounds warning/error.

How cool is it to outsmart compilers?!