"Examples" doesn't work

A few link errors in the new Documentation:

- docs/index.html the "Examples" tab isn't linked correctly
- vision.html the "Examples" tab isn't linked correctly
- docs/quickstart.html isn't active when it's being used