Set style classes for extension download dialog

So that the layout is correct.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739888