Add Sphinx to docs requirements

The package is needed to make the docs.