EA-53787 - fix tabulation processing for non-monospace fonts

tabulation width is always calculated in terms of plain-font space now