nixos/gnome: enable MTP support in gvfs

To support browsing files on Android phones in Nautilus (and other GVFS
based file browsers).

(cherry picked from commit f3a46c3858993d46b2ac444f197912eb1f2caf0b)