Ah there we go; columnWithIdentifier: returns an index; we wanted tableColumnWithIdentifier:. Now to fix the crashing when getting list information...
Fixed selection grabbing and also append/insert/removal crashes: all were selector name typos. Also some TODOs Now to make this scroll/confine it to a scroll view...