cnvkit: add to automated installation and finish implementation of cancer and population calling (which uses single sample with uniform background). Update unit tests to include segmented regions for analysis