Fix bug #22465: Minimap not redrawn after turn dialog.

In playsingle_controller::show_turn_dialog added a call
to redraw the minimap in addition to the call to redraw
everything.
Merge pull request #277 from LovCAPONE/MiniMapNotRedrawnTurnDialog

Fix bug #22465: Minimap not redrawn after turn dialog.