retirado o module