Filter out ACK packets with incorrect ACK bits

Here is my blog post about discovering this issue: http://andres.svbtle.com/fixing-tinyos-rfxlink-layer-ack-handling