NLA_MSG macro to return nlattr structs