CORE-5386 Fix input_output_mapping conversion.

The input and output columns need to reference parameter IDs.