(mirror only) A dumb single-line buffer list displayed only whenever you switch buffers