README: Updated Contribution section