update readme

Hopefully this documentation will make it easier to build and run the project.  Can see it previewed at: https://github.com/bgrins/fxdt-adapters/blob/readme/README.md
`browserheck` -> `browser-check`