Fix help_text and validation at registry API form.

Check that a certificate is provided when base URI uses secure
protocols like HTTPS.