Add vim README notes to main README