Added `README.md`
Updated `pod spec` summary and fixed miscellaneous/erroneous documentation (some functionality was pulled into another pod related to a toolbar but some documentation still lingered in this project)