trans: update for api changes in ocaml-openflow

The Async_OpenFlow.Platform.Trans module is Async_OpenFlow.Stage.
(cherry picked from commit ebe1b690592cccc4f329bbaa38d8acf2f74f4d4a)