(npm): Update outdated node_module packages