Manager tabellen gefixt