Update README.md

Added table of contents of repo, added notes on running the script and raw data, and summarized the data-processing behavior of run_analysis.R.