Fix language-specific guides link

Fixes https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1888

(Also remove trailing white spaces in the page)