Rename SelectionChangeEvent and SortOrderChangeEvent (#13334)

Also renames related listeners and notifiers.

Change-Id: I96bfdae8173a1c691623938cc7dbcddee7198e46