Update layouts with string resources