(x) CTL-381 LanguageService.GetResourceManager() method retrieves wrong assembly and therefore cannot find resource