Refine folder list for linux find of pg_config.

Since some linux distributions include access-restricted
directories under /usr, which causes the find command to output
errors and corrupt the pg_config path capture, the find command
for linux now explicitly checks in a few directories within
/usr, none of which should be access-restricted.