Refactor uploadAllFiles to reduce complexity

I also reset the `maxcomplexity` back to 10, rebuilt the docs, and bumped the bugfix version number.

Btw, I'm on a Windows machine, so the slashes in the docs output as backslashes for me. I did my best to reset them to forward slashes, but I'm sorry if I missed any.