Update README.md

Update async example and includes notes about disposing AsyncDatabaseConnections.