manager transaccion