Minor addition of packages needed to contribution docs

* Need to install libxml2-dev and libxslt-dev for tox to work properly.

Change-Id: I35a614164a5f8b2b02115624f9d54ca42b7c8d0f
Merge "Minor addition of packages needed to contribution docs"