Move git-upload-pack command to git plugin

Also use the same APP escaping as used for other git commands.