appliquer fr/en sur les heures par defaut aussi