quelques remarques de JM