guests/linux: set a timeout on nc