Fix incorrectly inverted Axis

The main stick had both axis inverted in the mappings for the galaxy
map. These are now correctly set.