copy-build-to-server script: skip the binary if requested