Async comment coffeescript minor refactoring