Cleanup the recipe for rbenv

Remove unneeded `:features` as autoloads will handle any needed
functionality.  Change the `:post-init` to enable the mode with the
`ruby-mode-hook`.