[Client][HatoholAddActionDialog] Add a new function:
fixupSelectHostgroupAndHostBox

This function fixes up selectHostgroupBox and selectHostBox.