Sudoku: use Vala's built-in support for GVariants
build: silence C compiler warnings

We have no control over these, and they only distract from the Vala
warnings.