now with a grid to choose a new letter when adding

No worry about duplicationg existing phrases, now you _choose_ a letter
out of available! Just like in the very early versions.