Bump template Gemfile for streamingly to 0.0.5 and pipely to 0.6.2

@mattgillooly