finish PopulatingNextRightPointersInEachNode