Bug fix: mono signals not rendered correctly in waveform display