Document deprecation of `browser.waitForElement()`