[WIP] Initial documentation of nvim features

Starting some documentation so users read about Neovim from within nvim!
Backquotes don't link to tags.