minor changes to make utility work with both builded and not-builded
project versions of the project