Add page about plotting to user manual
Add section about plotting to ctools User Manual.