chown data directory too (bb #570)