Fix travis config to install the latest bundler if not already installed