apidoc: use non-harcoded path to client artifacts

Signed-off-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>
schema: fix upgrade paths in the upgrade map of DatabaseUpgradeChecker

Signed-off-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>