fixed the path for the autograder build_and_test.sh script
moved repeated path literal to env.sh script