Remove XMPP endpoint, factor out status update loop to just UDP