Revert "Fix 32-bit mmap/mmap64 handling of negative offsets."

This reverts commit 431166d99519f6794f10c48694913d2fe864b841.