Dirty hack fixes Color Inventory update

- for some reason Sketch crashes when a existing Color Inventory
artboard is used to create the color swatches
- for now, the artboard will be removed and generated from scratch