Move filter controlpanel to plone.app.registry.

Do not merge! We need a decision here first:

https://github.com/plone/Products.CMFPlone/issues/211