Fix bin/tootsie argument parsing.