Update zh-TW.yml

Add double quote to some long sentence. Some Chinese char may be invoke error. Debug by production.log.
And update strange empty line reported by sublime2 editor.