ensure $( is passed through during word tokenization