Fix EZP-23364

Use `mb_substr` and `mb_strlen`.