Gemfile: Remove sqlite3 and add postgres for release branch.