gstreamer: re-add ioctl symbolic values removed by kernel deprecation