Fix #1459 no retrodatazione

si retrodata solo se si è admin