First attempt to fix escaped chars in RavenDB IDs