Update README.md to correct the name and add the Chrome Web Store link.