tcp: tweak socket buffer test