Allow for locally chosen rubies

By ignoring .versions.conf, we can allow users pick their own versions
of ruby without having to jump through a bunch of hoops on keeping
.ruby-version straight between local and remote branches.