Add XCode system library path to fix --system-libclang building