Added R packages to optional dependencies in readme