make the column separator for the filereader work