Set the frame title in the titlebar