Update /tell's help message