ensure ampersands are persisted