Ajout d'une relation has_and_belongs_to_many qui à l'air de marcher