Updated to match customizations.

- vagrant-berkshelf install command updated to avoid known compatibility issues, as noted here: https://github.com/andrewgross/vagrant-chef-zero/issues/41#issuecomment-41112026
- Clone command updated to match this fork
- Fixed incorrect name of "public" folder
- Removed unnecessary lines
- Updated installations instructions to be more informative