[Bundle] Update mocha
[Bundle] Remove direct dependency on simplecov
[Gemfile] Sort