RepeatedBuffer is now a RandomAccessRange