Ajout des canards