Update Community-powered Projects

Added Spree Commerce gem and Magento Connect link to Community-powered Projects