mod_admin_frontend: fix for introduction of z_editor.
Also sync the language tabs.

(cherry picked from commit 70333974845d2e906d1db848b328ece10d7897b6)