XWIKI-10405: Implement a new Platform Mail Sender API
* First working version of async mail sending + working integration test