fix(controller): append tag to run tasks

Running a one-off admin command currently pulls all images in the
repository (which is horribly slow) and then runs against (:latest) as a
default, which is not always the intended release.