You can't embed footnotes in footnotes Terry Pratchett style