Update tlg0012.tlg002.perseus-grc1.mods1.xml

Fixed URL in HathiTrust and also added in URL for Volume 1.