docs(): hide menu icon for when sidenav is locked

FIX: hide many icon for medium screens as well