Clear mobj touching_sectorlist correctly

Discovered this issue when playtesting using NOVA.WAD. Start a new game
and warp to MAP27 and its fine. But start a new game, warp to MAP28 and
then back to MAP27 and it would crash.