Population microsatellite detection, alignment, and genotyping from Illumina sequencing data