Multiplex streams, like tee(1)