Fallback v2

Can we do better than locale_local? Why not just locale_strings?