スマホレイアウト
titleをcategoryに変更