Update CONTRIBUTING.md

matched correct directory name
Merge pull request #341 from mosch/patch-1

Update CONTRIBUTING.md