update directions and radar buttons