Add quotes to gitconfig values