Modify the list of counters in the main view