DOCS-3182 note issue with instructions using --install for windows service

DOCS-3182 incorporate stennie and andrew's feedback