Look for current ImageJ2 when determining whether it is present

We used the presence of ij-app.jar as a telltale whether we should be
running ImageJ2 or legacy mode. However, the current ImageJ2 has the app
in the file imagej.jar.

Noticed by Curtis Rueden.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>