Add team names and colors to standings page