Visual anchor point editing in sprite sheet frames