jQuery Plugin for popup dynamic menu options with icons