bjørn konklusion rettelser