helper script for executing plenv + carton app in cron.