[meta] Set up PSR-4 autoloading