build: add the deploydir target for gitian

This is a helper target that stops just before the creation of the dmg.
build: Clean up the dmg layout
build: add a deterministic dmg signer
docs: add/update docs for osx dmg signing