Revert "build: rm products from tree, fix .gitignore"

Having the generated files, which change very seldomly, checked in
allows to build libmypaint without using scons.
This reverts commit aaa65a11ccc8a1e92f511258d0b9ece31ebc336d.
Appveyor: Fix build, setup Mingw