Split selectable rendering into *Renderables.
WIP: Change IPostRenderSelection and IPlaceBuildingDecoration to return renderables.

TODO:
- Fix SelectionDecorations
- Fix WorldRenderer beforeRender for overlays.
Change IOrderGenerator.RenderAfterWorld to return Renderables.