Add per build in memory cache for plugin resolution service communication.

+review REVIEW-5078