Replace PATH for PYTHONPATH in docs