correction des placements des boutons de couleur