etcdserver: fix sync tests

This is to fix possible testing failures caused by sync tests.

Changes:
1. Get rid of time sleep operations, which introduces uncertainty.
2. Use fake Store.
Merge pull request #1098 from unihorn/131

fix sync tests