[docs] Improves io.js documentation