Add "addons" to pattern of non-plugin dir names

Fixes #51.
Merge pull request #56 from google/detect_addons

Add "addons" to pattern of non-plugin dir names