can now tag menu items (dishes) from more contexts (mi/show, mi/edit, r/show)