[#222] Re-export missing files

* Check exported files are found
* Recreate any missing survey zip file
Merge pull request #225 from akvo/issue/222-reexport-files

code checked