fix tv show .watched files