Update request-response.rst

Reread, Correction and adding missed
J'aime bien l'idée d'objets factices et on peut peut-être garder la version anglaise entre parenthèses  : `elle peut être convertie en objets factices (mocks/stubs) vous permettant ...`