replace spanish ny by n, for some reason I cannot manage to add it without breaking the utf8 for the XML::Feed module