add PATH/src/NAME/__init__.py if *.py exists in PATH/src/NAME (because rosbuild did)