mkbtkeytab.py: fix rows and columns issue

The order of rows and columns is 'column row' in normal.txt, but
the order in usb2bt is 'row column'.
So fixed to fix the order in this program.
program