I've seen this one debated.  Not a big deal, as you say.  I think [:] is a bit more cryptic.