traducao: sobre o protractor concluida