Am Rand waren Schiffe durcheinander gezeichnet. Bug in Field methode
createNeighbors() behoben. Schiffe werden richtig dargestellt.