Desugaring a couple of ternary expressions which prevented OpenRA building on Mono 3.10 due to a bug in Mono