se corrige error de compilacion