Updated usage section of the README.
Changed behavior of OData::Service#[] to use Entity Set name, instead of Entity Type name.