i18n: get rid of hardcoded 'reply' text

Change-Id: I50dc6784ecc535654a6ac1b56ab61b32a823e309