Fix renaming Workspaces (#627).

Editing newly created Workspaces in the Webclient does not run into an endless recursion.

For existing workspaces you should delete the workspace assignments (Aggregation) of the Workspace Name and Workspace Description topics before editing the workspace.

Close #627