Clean up Heroku & Travis setup.