po filles generation. All the quotation marks must be screened by adding a backslash before them. Otherwise we cannot generate .mo file.
code style fixed
po now supports obsolete messages
fixes for previous solution
Merge pull request #1979 from SergeiKutanov/po_generation

po filles generation.