copy changes for speaking partners. Also modified the sidebar styles so it doesn't capitalize single letter words on sub items.