Merging development into master

Various fixes remained pending since June.

@traversaro  If you want to check

Even if we want this behaviour (set only some of the good joints) I'll advise checking the return value of positionMove and break if that one is false, to avoid code duplication.