Add puma and pg to Gemfile