fix display of the help screen