Check value existence (will be used by the UniqueValue validator)