expect "Payload Too Large" instead (rfc7231)

underlying libraries are using the new phrasing from rfc7231, "Request Entity Too Large" -> "Payload Too Large"