fix for packing, found bug in SheetLevel::Insert()

SheetLevel::Insert() was not returning false if a glyph did not fit.