Finish activity before restarting it

The current activity needs to be finished before calling startActivity.
Otherwise, activities with launchMode singleTask (ConversationListActivity)
will receive a new Intent instead of getting restarted. And in response
to the new Intent, they will run onResume once again and trigger a second restart.

Fixes #1292