renderizando no linux