fin de la administracion de informacion de curso