Client lib: fix incorrect read dir plus parser constructor constructor invocation reported by Doug Judd.