PIM-2060: Add script to clone pim-docs and link it to pim-dev