BZ-1072376 - Source code viewer does not use monospaced font

(cherry picked from commit eac5f01a1488acdf6d5f83c50e26048f195d8e92)