add best cand to pq for lexical rules