etcdctl: SSL/TLS support

This is a port of coreos/etcdctl#104