Revert "InstallVideoDrivers: Disable nvidia driver selection for now and default to 304"

This reverts commit b07ed0c5321663d00fd5d17abcd92ced630b5f91.