Update cms-das-metadata.json

Still missing MuOnia filesummaries (now only datasert info block)