Ensure TRAVIS_PULL_REQUEST is false for non-PR scenarios

MSP-9923

The `TRAVIS_PULL_REQUEST` environment variable must be unset or set to
`'false'` when testing the non-pull-request feature.  It is set to
`'false'` as unsetting does not work on JRuby.