Update dcollins_vehicleWeightingScript

The script now assigns weights based on group name instead of mesh name.