don't allow user to copy receive from addresses

receive addresses may be from shared wallets, and are always already used with their pubkey exposed, sending money to receive from addresses is intuitive but dangerous