winpr-comm: added _CommDevicesLock to protect accesses to _CommDevices
winpr-comm: added _HandleCreatorsLock to protect accesses to _HandleCreators
winpr-comm: added _HandleCloseCbsLock to protect accesses to _HandleCloseCbs