Only create an exception object in BoundDictMethodUpdate.call() when necessary.