cleanup. add dictionary w/o punctuation