update translations for 4.2.3 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia7bae90c575acd70fdce9da40833112979817e10