I still have some trouble understanding this sentence. what does it mean, "no guarantee"?
From the code I'd suspect that the function returns true and copies the item to the referenced parameter if there is anything in the queue, and returns false and doesn't touch the item parameter otherwise.