Use objects through the run_instance() path

This removes the use of dict-based instances for the run_instance
path when called from conductor to compute manager.

Related to blueprint compute-manager-objects-juno

Change-Id: I8a206f63cab1e4f939d2c97c258312a8fa540aff
Merge "Use objects through the run_instance() path"