Tools: add unified device tree overlay to load all requisites

no more loading multiple capes to enable pru, spi, pwm etc. Steps to load the cape during boot also added.