Use `rc` instead of `npmconf`

Addresses https://github.com/npm/npm/issues/6397.