Rename connect_to's pid parameter to session
Add -p <session> option to kak, which forward commands on stdin to session

This allows using directly the kak binary in place of socat for piping commands
to a foreing session.
Replace uses of socat with kak -p <session>
Update documentation