Update elixir_ale build files and add path to relx