MiasMod: Warn & filter unsupported characters, fix another encoding bug

If some text is entered that can't be encoded in cp1252, we filter out
the offending characters and display a dialog informing the user and
pointing to the Wikipedia page on the subject.

Also, fix another unicode bug I came across.