Add hover and active nav link styling