pass through language name and abbreviation