aktualisiere Saal-Namen in den dynamisch generierten Informationen zu einzelnen Session (fixes #12)