Classe "Chemin" et texte de retour modifiable