CORE-5832: fixed a problem that was preventing app availability from being listed correctly in the analysis listings