[vim] Add Vim configuration files