correction effectuée