Moved google play games from menu to buttons

The achievements, leaderboards, and quests button are now on main
activity. A toast now shows if the player is not signed in and tries to
access these (instead of crashing the game). It is only in portrait
mode for now.

Closes #59