Fix UPnp GetProtocolInfo response parsing: get available mimetypes only for HTTP_GET protocol