Fix real names encoded with UTF-8

Closes #178.
Merge pull request #179 from plfiorini/fixutf8

Fix real names encoded with UTF-8