Filled out the ContainerDirtChest class.
Added the GuiHandler and tweaked the dirt_chest.png texture and GuiDirtChest to be bigger to include the player's inventory.

It's kind of hard to place items in a chest if you can't access your own inventory...