Add tox related stuff to gitignore