Handle empty values in get_address shortcode