added comments and translation for SystemSettingsWidget
changed translation for SystemSettingsWidget