fix path to ~ chruby