ACCESS: Fix 'bounce' when reaching left end of a horizontal scrolling scene