workflows: better description in Holding Pen

* Improves the format of `literature` submissions in Holding
  Pen to show submitter and better formats the information.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>