fix basic source mapping support for test reporters