admin: Further explain admin groups

Explain what are the admin groups (ADMIN_READONLY_GROUP,
ADMIN_HELPDESK_GROUP, ADMIN_GROUP) and what the permitted admin groups.
admin: Reword comments for various admin settings