DOCKER-54: Allow pull-image job to create image layers and tag the head image