Updated list of receiver applications. Switched to HTTPS

The use of HTTPS addresses is required to support Google Cast devices,
otherwise the receiver apps cannot be published as Cast receiver apps.
Fixed message namespace registration for receiver side

The registration must happen before the call to "start" is issued on the
cast receiver manager.