Rename remove method to removeTodo to resolve conflict with native

Call view's todo method, rather than going through jQuery's remove