catalog: fix typos in the French translation