Add Travis badge to README (fixes #58)