use separate urls for cover/list views to simplify history, pagination

affects all collection browse, single collection view, and search results; removes javascript toggle

[#75648938]
remove javascript toggle and hashchange logic for cover/list views

[#75648938]