Merge audio mixer changes from upstream

CAERemap::Remap() was not handling 7.1 to stereo conversations correctly.
Remove StdString dependency from channel mixer