poprawa updatera