sensu_to_whiskerboard.py: ensure that sensu check name is in lower case

Signed-off-by: Gaetan Trellu <gaetan.trellu@enovance.com>