Remove unconditional splitting of small methods

This does cause a lot of trouble for TruffleSOM microbenchmarks

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>