Fix brittle unit test with JSON comparison using new JSONAssert lib