Add new API sixel_output_set_palette_type