Fix zlib name for apt