reporting is only done in one thread, so we can safely remove the lock

(I think)