Fixed link to LICENSE.md

Link should be https://github.com/PLOS/ambra/blob/master/LICENSE.md