update.sh now updates Homebrew if it's already installed