fixed bug in mutual relations display