Fixed error message handling when server rejects file. Should now be displayed correctly in level editor.