fix ratings update in Backbone