Initialize YouCompleteMe submodules.