better periodic thread cleanup + a bit of infrastructure for thread table rebalancing
when a new thread appears with a tid that is already in the table, we need to force the deletion of the old one, even if its refcount is not zero. Doing that, however, requires rebalancing the thread table by rebuilding all the father/child links.
Merge branch 'master' of github.com:draios/sysdig