An attached behavior for WPF's TextBox control that provides auto-completion suggestions from a given collection