fixed encoding of string to utf-8
signal/slot transformation begun, basic tests not working