fix: update README.md, remove .pyc files from source tree