Update (simplify) installation instructions in Contributing.md
Merge pull request #129 from megawac/contributing-update

Update (simplify) installation instructions in Contributing.md