Update Getting Started section with kvminstall.sh details

Added simplified kvm install instructions for OSX/Linux