Forum action cleanup

This should use forum-color-following, and it doesn't need to be inside the hover/focus state, because the label is only visible on hover/focus anyway.