do not escape i18n dict