Minor fixes from code review of DM-191
Warn and continue when we don't have enough sources to compute aperture corrections