Update dependency instructions in README
Bump the Google Closure Compiler to the latest version