Update commands.md

added steps for creating a working directory