Fixed a subtle but important bug in TCP packet creation.
Also added a new simulator tool reference in the README.