Use HexDump() for debugging channel output data.

Use the more generic HexDump() routine rather than the
duplicate-functionality dump routine in channeloutput.c.