Update documentation with current fongo version. Minor typo and markdown fixes.
More consistent use of the words fongo and MongoDB.
Merge pull request #51 from nilstgmd/feature/update_doc

Update documentation with current fongo version. Minor typo and markdown fixes