libgimpwidgets: add a hackich "icon-name" property to GimpCellRendererToggle

half-implemented, just for the purpose of having an "icon-name", it
uses the icon name as stock ID, which works as long as we keep
both icon systems around.