Force refresh of the skill tree