removida linha de debug