Do not install foreman as part of Linux

We already install `heroku-toolbelt` using apt, and that package has a
dependency on the `foreman` package.