correct syntax highlighting and em dash