Preventing double-socket 'on' bind for build logging