Client-server exchange of player information