change the way proxies are handled to perform perfect forwarding when unproxy-ing
Merge pull request #715 from MetaScale/unproxy_perfect_forwarding

change the way proxies are handled to perform perfect forwarding