scripts/fsrefs: De-globalify verbose

As noted in recent commit, verbose option handling in fsrefs.py was
broken. On review Tres suggested to make VERBOSE a local variable as
currently it is used only in one function main().

Suggested-by: Tres Seaver