make the link to the local proxy useful

if a connect task is running somewhere, this link will now actually work.