Use WP update service in PATCH endpoint