Main Window: add tabs to main panel

Fixes #46
Merge pull request #47 from mpsonntag/gndata-editor-46

Main Window: add tabs to main panel