Add vault-cipher as a submodule to fix CI

And this is another way to fix CI by adding a submodule.