check_hft_trees: make room for yields if necessary