Feature/metrics docs

Reopening this PR, against release with addressed comments.
https://github.com/caskdata/cdap/pull/709
I have been using "element" to refer to items such as flows, streams, etc...because "program" can refer to so many other items, such as "Spark Program" or a client program.