Reverted global AttrTree to AttrDict due to GUI and backend issues

The GUI and matplotlib backends seem to throw inexplicable errors
when AttrTree is imported within base/simulation.py. Thus the
global views AttrTree had to be reverted to an AttrDict. Since the
top level views should never be touched directly, this should not
cause any issues.
Fixed GUI sheet plot mouse coordinate info