fix custom field overwrite in bug view