Fixes #8637 - local registry container support

Prior to this commit, one could not start containers connected to a
local or non docker hub external registry. This is because the container
parametrize call did not properly prefix the registry url in its Image name.
This commit fixes that.