survey translatable + render