Prevent horizontal overflow on root elements

This is to prevent any malicious or intentional code from causing scroll overflow on the root elements.

(am doing this in a separate PR to allow the fronts team to ship the multimedia container)

/cc @kaelig