Fix issue with queue view where duplicate tracks were causing ng-repeat to choke