Correct alignment of environment indicator

* Shift margins in IE7 for correct alignment
* Remove old media query, the indicator margin doesn’t need to change
at smaller widths