2.1.5.1.1 string externalization