Remove unused osmf-hls-plugin submodule