Add answer sorting on `poll#showResults`

Fixes #37. Sorts both on client-side and server-side.