Added a test for the `xz` program path on Cygwin
Fixed the `xz` program path on Cygwin