iconv conversions from wchar_t -> utf-8 -> wchar_t