docs: add notice for DOM manipulations