DRY method to loop through some meta keys and give them unique titles