CMakeLists: install README.rst instead of README

Reported by ArchLinux user blackout24