Fix bug: move up isl_ast_expr_free(StmtExpr)

Include the free statement for if and if-not GPU_CODEGEN defined