translate status screens to german