Simple fix for bug 16848 - added ::mitk:: prefix where necessary

Signed-off-by: Rostislav Khlebnikov <r.khlebnikov@gmail.com>