activeWorkspaces chart hovercard stylings
- I18N strings
- reconstruction of the DOM for the hovercard content
- total revisions to the css based on having 3 rows of content
- spacing and height of hovercard is natural, based on content or not
- bolder sea foam color for the activity metric