I'm not 100% sure it'll work w/ our mako infrastructure yet, but it would be good to put the templates for the app inside the `templates` directory of that app.

(If it doesn't work, then I think we should make moving them a follow-on task)