Seems like the second sentence needs a parenthetical to explain why you're saying this, maybe?

"... testers cannot enroll themselves in your course**; selecting this option will enroll the testers and automatically place the course on their student dashboard.**"

or something like that?