bugfix proxy mapping