servicemp3: fix seek from paused state

When enigma2 is in paused stated the pts is not updated, so we need to
switch to running state and back to paused in order seek to work from
paused state