Add logout link to households index.