BitBlt: allow blitting of ByteArrays

Makes SmalltalkImage>>calcEndianness work