Minor tweak to join_snippet_data per @afeld in #16