xen: the frontend key should be "port" not "event-channel"

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>