Reanme icon font to 'quilt-icons'

Sites using the old widgets.css file are doing weird things as far as
overwriting the janrain-icons font with the old icomoon thing. This is
necessary to make this icon font work in those places.