Update rubocop dependency to >= 0.23
Update minitest dependency to >= 5.3.5