Added Mac OS steps to GPG signing section
Make GPG section a sub-section of “Contributing”