Fix errors in evaluation report if question bindings are empty.

https://trello.com/c/3zFqRmn2/442-evaluation-reports-bug