Updated travis bundle install

Travis wasn't installing test gems as it does a bundle install
--deployment. Hoping that switching to a normal bundle install will fix
this.