Remove support for the pgloader debian package.

The pgloader debian package is going to be maintained in the pgloader
source tree directly.