Edit README.

 * Replace PETSc installation instructions with those for version 3.4.