Minor documentation fix to TestSessionController
Added TestSessionController.exitIncompleteTest()

This new method safely rolls to the end and exits a test that's
currently in progess. This idea might be useful to help with proctoring.