Refs #21327; do not display the text level value if the length is 0 within normal bar as well as advanced window