Update database caches to include latest migrations
Merge pull request #4024 from edx/will/test-speedups

Update test database cache