Add gitignore to remove doc/tags generated file

Hello,

I added the .gitignore file so that the generated doc/tags file is not considered by Git. This is useful when you use the plugin as a git submodule of vim configuration.

Thanks in advance,
Stac