Update controller editor layout.