Drop missing .xml files from evolution-util-docs.sgml

Drop them for now and add them later, if/when needed.