hevc/rext: add new tool "transform_skip_context_enabled_flag"