hide comment cancel button when not on thread
flush toolbar actions on change route; add exit button to volume edit
Merge branch 'excerpts' of https://github.com/databrary/databrary into excerpts