Fixup 6486c92: CocoaPods build error.

'The sandbox is not in sync with the Podfile.lock.
Run 'pod install' or update your CocoaPods
installation.'

Delete and regenerate the Check Pods Manifest.lock
build phase. Delete and regenerate the binary link
to libPods.a

Also update CocoaPods.
Update vendor pods.