use 'display' instead of 'content' css property to hide .video_caption:before

This fixes ie ignoring the empty content.