Navbar popovers on click and hide on mouseleave