Fix issue where bootstrap proxy is not set in client.rb

When bootstrapping a node within a proxy environment we need this to
filter down to the Chef Client that is being installed/setup on the new node.