properly recognize multi-line quotations