#329: Documentation - Update Overview Section

Resolves #329.