Change ConfigureDiveComputerDialog to use tabbed interface

Changes the dive computer configuration dialog to use a
tabbed interface. This will make it easier to add new
dive computer models to the interface.

Signed-off-by: Joseph W. Joshua <joejoshw@gmail.com>