QPID-5478: elapsed time calculation should use a simple assignment, rather than a compound addition+assignment which could lead to erroneous accumulation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/qpid/trunk@1558243 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68