win-wasapi:  Use macros instead of strings

Instead of using strings for setting names, use macros.  Macros prevent
mis-spellings, prevent usage of the wrong name, and if you get it wrong,
it will simply fail to compile, helping to ensure that the right setting
value is being used.