[BZ 1117829] Add quotes around necessary tableNames and columnNames to force case-sensitivity on PostgreSQL

(cherry picked from commit 47e2f193906fbcc8b49f8040c9eef0bb48a5de63)
Signed-off-by: Thomas Segismont <tsegismo@redhat.com>