Reset authentication token after logout