Update dependency instructions for .asciidoc

Change dependency for .asciidoc from the asciidoc application to the asciidoctor gem.