Simplified QoS policy creation