DOC: update instructions for Poedit users.