cosmetic: move comment closer to the code it refers