Rename less --> styles, move all images into one directory

What's important is not that they are less files, but the fact
they are styles. Additionally, we should try and keep the images
in one place instead of having two directories named "images".

Change-Id: I7d0a57d7862aa2c8ac99ba63858ba49fa2dea4e9