Remove background light/dark switcher; don't actually use it.
Remove redundant (and wrong) <leader>t mapping after tdd update.

Since the mapping is handled by the plugin itself now, we use the
default <leader>t mapping.