commit r4654 - dont emit giant data tables of std::strings into 100% of source files