buildbox: remove "set e" (see description)

It's not reliable and it doesn't work
because virtualenvwrapper returns 1.

http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/105