Fix integration tests (#128), which I broke in 3c7315eb

- We now allow '_' as a synonym for chain 'A' (needed in old files), so
  the test specifically disallowing this was failing.
- I changed it to check for an actual missing chain
- BerkeleyScop has slightly different comments than MRC scop, and the
  test cases are inflexible.