Add file to treeView root