Affiche les messages reçus dans des tableaux