pothos-fpga: working fifo loopback test