rapport - jellyfish