generate a real rst file from our sphinx' docs