normalisation CRLF