COSMIT Minor fix in passive aggressive docstring

Make the `[n_classes, n_samples]` appear without any extra spaces in
between the two words.

A very minor PR, @jnothman could you take a look...