entcs: no pvs/trace culling for spectators