Remove help page about selection mode

The help is supposed to be task oriented and all of the actions are
covered in other pages already.