make single-step breakpoints real breakpoints