Restructure repository to fit module and shared content
Change references to restructured locations