Update plugins and dependencies and fix javadoc to allow building with JDK 8