windows: Remove Start menu items

Locations for Start menu items crateted and uninstalled were different, so
shortcuts were not uninstalled.

Signed-off-by: Anton Kolesov <Anton.Kolesov@synopsys.com>