Refs #8768 Use full file path when reloading.

This will only effect users loading a file outside their managed directories.
Refs #8786 Wrong component used to get file path.