unix paths on app too