Make cata_tiles draw onto the whole available screen area.

This will draw partial tiles at the right (and bottom) borders.

- Add TERRAIN_WINDOW_TERM_HEIGHT, see TERRAIN_WINDOW_TERM_WIDTH
Merge remote-tracking branch 'BevapDin/sdl-has-no-artifacts-anymore' into FrankenMod