BUG: Fix volume rendering object factory