as this is an externally rate-limiting source, it should carry the throttle tag