License update

Started by @randomecho in https://github.com/github/training-kit/pull/148, this brings in the contributed changes and tunes up the License page a bit more.