cmdutils: Add some whitespace when printing layouts

Adds some more whitespace between channel layout name and decomposition.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>