[Global/SBT] Fix documentation URL

I noticed that the URL in the SBT template points to an unmaintained project site. I've found the equivalent documentation on the new site, and the `target/` rule is still recommended. Does anyone who uses the tool have an insight as to whether the other rules are still relevant while we're at it?