Updates README section headings and description.