Update README.md

Removed "Install latest version" and replaced with "Download latest release".