Simplify Travis build

Ignore Ruby heads and REE, drop Ruby 1.8 support, update rubinius syntax (rbx-19mode syntax was dropped)