Prevent creating an EditCommunication form for inactive users [MJ-871]

In edit-account.html, does not show the communication form if one was not created previously
Merge pull request #662 from DirectEmployers/disable-inactive-email-change

Prevent creating an EditCommunication form for inactive users [MJ-871]