[mythtv] Fix compilation error with WIN32

Don't use inttypes.