refactor: move _helper.c functions into only calling submodule.

* ext/include/_helpers.c (mygetuid, mygetgid): Move from here...
* ext/posix/unistd.c (mygetuid, mygetgid): ...to here.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>