represent the contents of a hex within a map