More accurate tuplet staccato handling