escaped dir separators