Fix windows compile by compiling ucl_emitter_utils.c

Title says it all, I think you missed a spot here and our Windows builds depend on this! :) Thanks.