fix error in getOutline

[JavaScript Error: "TypeError: att.getFile(...).exists is not a
function" {file: "chrome://zotfile/content/zotfile.js" line: 3174}]