Move a test into the right directory