DOC: add more details to deconvolve docstring, link to np.polymul/polydiv.

Note that matlab uses conv for both operations.