translation for error advice working, just part6 to go