Correctly stop managed actors in dispatcher

After having sent the `Stop` message, send the `PoisonPill` message that
will actually kill the managed actors.