Updates and corrections for DOC-169
Merge pull request #2795 from edx/ahodges/documentation/studentdata

Ahodges/documentation/studentdata