LP#1316814: Change potentially incorrect information display in hold_status.tt2

Removed word "circulating" from patron hold status message regarding the number of copies of the material.
Some copies may be ON ORDER and therefore not circulating.

Signed-off-by: Victoria Lewis <vcamklewis@gmail.com>
Signed-off-by: Ben Shum <bshum@biblio.org>