Sorted Containers

Added sorted containers to DataStructures, testing, and documentation.
Replaced README.md with README.rst
From the documentation, it sounds like this should just be `insert!`.