Improve help strings

Make help strings consistent, following oslo.config recommendations:
* Capitalize properly
* Fix grammar and language
* Add "." at end of help string

Change-Id: I412eca2ee67c5e6152f0a70b2a5073ebd190796d