мелкие правки интерфейса