parse multichar strings