Issue #147 - Fix MockStore.computeIfPresent behavior