playlists - show actual title in list's headline

(needs latest PMS…)