* tree-html.el (yf/tree-select): Avoid circular structure checking for strings