mdns: merge mcast into mdns
mdns: re-enable SRV support

Was accidentally disabled...
mdns: fix some error messages
main: add mdns-resolve client