Fix the directory to execute tar in build_posix_local
Merge pull request #1949 from daigot/master

fix generation of tarball in the posix-local build