Updated readme and config

Added correct title/subtitle of the project. Changed name of the
setting “pygments” to “highlighter”. Updated README.