mvn_serverplugins.sh is nonexecutable - compensate