Ajout du tableau (non fonctionnel 100%)