should we replace the redmine/jira comment here with the appropriate configuration, or is that too much dark magic?