Ah, I understand what you meant now, @mhvk - so yes, I agree with @taldcroft that it makes sense to leave it for public consumption.  So I  think we're now all on the same page.  I'll add a note to make it explicit that this is intended to be used in `SkyCoordinates` but also public.