fix YARD curly brace escapes