Gui 1088 fixed some error handling when bundling fails.

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1088
The translation string is wrapping a variable here.  Also, is the 'instances' list guaranteed to be non-empty?