Demonitor process when checkout request is cancelled

Fixes #55.