Updating generic.py error message

This is my first attempt at a PR. I just made a little change to allow an error message. Would appreciate some feedback. 
Based on https://github.com/pydata/pandas/issues/8015
just put all of these under one new function (the 4 tests), maybe ``test_groupby_args``