Backend: Quote ETag header, always send Content-Length