add script to generate neon lut indexes

this is specifically made for the 32u_byteswap, but can generate
a uint64_t given 8 indeces for a vtbl lookup.