kstar arrays_read: exit from loop on any error, not just
on stream terminated or not_ready status