configure/make.sh: adjust SYS_PATH handling