memcached clusters should return the same format of node urls as redis c...

...luster

While it might be nice to support the configuration endpoint for memcached clusters, not all clients will want that. The majority of memcache client gems will support a list of nodes, so let's use that as the standard.