Fetch and parse the reset date for quota.