update script to deal with russian chapters and english file names