Remove banner requesting help.

Closes https://github.com/mysociety/alaveteli/issues/1312
Merge branch 'remove-welsh-help-banner' into develop