[his_conv] don't assume a .his extension.

Sometimes it may rather be .HIS that should become .wav. Also add a
fallback for this portion, just sticking a '.wav' to the end of the
filename. This means you might end up with 'Foo.His.wav' depending on
the situation.