app: Set Gimp specific TileHandler properties

Remove a dependency on GEGL setting Gimp specific properties
on custom tile handlers.