Make the plugin depend on libumd

We probably should still work on libumd a bit, test it a better etc.
before releasing a new version of `grunt-umd`.