Change of document to section in Frontend

Documents are referred to as sections in the frontend. This changes the
last visible instance of the words 'Documents' to the user.
Merge pull request #92 from alphagov/rename-docs-to-sections-in-frontend

Change of document to section in Frontend