Open circle menu at correct position

* The circle menu now opens up at the correct position. (absolute screen
coordinates instead of relative item coordinates)