lxc: use SIGCONT to halt void containers.
runit-void: revbump (SIGCONT now works to halt the system).