Fixed pickup location handling for Voyager storage retrieval requests (f...

...or some reason the parameter is undocumented and different from holds).