properly grab edition from mongod executable