fixed pypeline-template to match astropyp changes

Astropyp was modified to improve the way lists are loaded and stored,
which required a few modifications to the template.