Set min width on comment mod table columns

Fixes #1672

Without setting these, expanding the comment text would cause these
columns get too narrow and their content would start stacking.