Minor coding policy fixes.
Eeschema: minor component selection dialog improvements.

* Manually change fbp file minor version number so dialog could be edited
  with latest release version of wxFormBuilder.
* Give component view panel more weight for improved component view size.
* Add padding around dialog button sizer.
Patch from Fabrizio Tappero: better kicad and eeschema menu entries and labels, which minor fixes.
[MacOSX] Fixing resize issue in layer setup dialog
Eeschema: Remove usage of tabs in dialog_choose_component.cpp strings, because they do not work very well on Linux, and do not work on Windows.
Fix incorrect rotation of components (CCW instaed of CW)
Eeschema: Remove usage of tabs in dialog_choose_component.cpp strings, because it does not work very well on Linux, and does not work on Windows.
This is replaced by the right number of space, using a fixed font (like in CvPcb)
Fix mismatch between icons and the actual rotation of components (CW instead of CCW) (bug 1022154 )
Build documentation updates and comment spelling fixes.