revise in server pelatihan