Improved generic method resolution (better detection of ContainsGenericParameters -- might need a full rewrite later as Cecil one's seem not matching needs).