pkg/tarsum: delete the logging code

We don't usually need this. We should only use this when hacking on pkg/tarsum.