Added filtering buttons for each quarter

Added buttons to filter the classes and quarters. Right now, they toggle
on and off rather than selecting the one that's clicked on. Also added
header and degree progress button that doesn't do anything. But it's not
the most visually pleasing