Support also newline-indent copying of operations at the end of lines

For example:

foo .
bar .
mu|

C-j here will produce

foo .
bar .
mu .
|

This is an alternate version of the other behaviour:

foo . bar|

to produce

foo . bar
    . |