musl/bdb: add tweak to fix config.sub for having musl triplet support