modification du temps de raffraichissement