Send proper return code when tiered metadata does not exist on start/set