Pidgin Text Format decoder: parse miscellaneous system messages