#311 : Detect embedded instance variable collisions between declared entity variables and weaved in variables