Update and rename tutorial-guidelines/index.md to tutorials/teachers-notes/index.md