for whitelabeled edition, show branding name (e.g. 'ownCloud') instead of appname in header bar