fixes #83
Merge branch 'fixingEasyStuff' of https://github.com/OpenSourceBrain/redmine into fixingEasyStuff