Don't show collapsed new comment count when the whole thread is new