Update the contributing guidelines to match the new environment detection