Force the account ID value during update so it can't be changed
(and so it's also available in the field validators)
Fixes #15