Removing window.zsh

the file was setting the window title in a nice way. But since I'll use
tmux around my shells this is not really of interest. It was already
removed from my prompt and therefore is dead code.