Travis: Change dir into test directory before running tests