Fix collecting disk activity on lxc containers