remove with_cleanup; moved to gocd-scripts

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotallabs.com>