marketplace:nginx: route /contribute.json to zamboni (bug 1074452)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1074452