izbacio "/" hotkey iz sif_dbf, sif