Common: also return new table length in table.joinInto()
support custom tag order when cleaning tags
create mapping tables for override tag name -> internal tag name
ASSFoundation:getTagNames(): maintain order of the supplied tags