canon: Slight refactor of ARC_FEED to isolate velocity / accel calculation
Revert "Fix arc acceleration constraint"

The acceleration violation was a parabolic blending issue that has been
fixed by limiting tangential acceleration and max velocity in arc segments.

This reverts commit bfb837ef97113a311b9e431855a7390ddcc34c80.
canon: comments and whitespace fix