added M44dData attribute support to IECoreRI::Renderer
used ParameterList::m_floats to store converted matrices
Merge pull request #311 from davidsminor/riM44dAttributes

added M44dData attribute support to IECoreRI::Renderer