大変だったでしょ？さらに、HTMLのカスタマイズはJSファイルを弄ることになる・・・とりあえず、いまのところ、このパターンはうちでは下記のような方法で対応しています。

```html
<!doctype html>
<html lang="ja">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <title>Document</title>
  <script type="text/html" id="tpl_article_row">
    <table class="table table-bordered">
      <thead>
        <tr class="success">
          <th><a href="/thread/%id%/list"><i class="fa fa-play"></i> %title%</a></th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr><td>最終更新日時：%time%</td></tr>
      </tbody>
    </table>
  </script>
</head>
```
テンプレート用HTMLをこの様にHTML内に用意しておいて
```javascript
//サンプルデータ
var response_json = [{"title":"タイトル１", "id":12, "time":"1228738793482"}]
var tpl_html = $('#tpl_article_row').text();

$.each(response_json, function(){
  var html = tpl_html;
  $.each(this, function(key, value){
    html = html.split("%"+key+"%").join(value);
  });
  console.log(html);
});
```
こんな感じでJavascriptでどうにかする。