add a check again link when upload validation times out (bug 957158)
Merge pull request #90 from mstriemer/retry-failed-validation-957158

add a check again link when upload validation times out (bug 957158)