[imx] @wolfgar return 3 in LinuxRendererGLES::GetOptimalBufferSize for IMX render path