Mount fusefs into PBI containers