web: fix warnings
clarify failed balance assertion message
queryEndDate
hledger-equity: show correct end date in title