do not use suffix map for nonzero stem suffixes