Update gemspec to install executable

Signed-off-by: Matthew Kocher <mkocher@pivotallabs.com>
Add bundler version

Signed-off-by: Matthew Kocher <mkocher@pivotallabs.com>