Update embed code for Facebook video

The old iframe embed seems to be discontinued.
Using the new post embed format.