TRAVEL-125: transfer dictionary car and taxi separated