opdateret quadtrees til at indeholde nye veje (grå ligger nu i grøn)