Modification texte statistiques moniteurs