fix(driver): Use a new ClientTimeoutError type instead of munging the name.