FlatScrollBar/-Tree adjustments on cocoa