Revert "Rename regex to rexgen everywhere, it's less confusing."

This reverts commit 9a952c7f811656a16410f5a08d9d9053c26d4f12.