Remove unneeded peerDependencies

I don't think `atomify` needs to know anything about these since `atomify-js` includes them on its own, and `atomify` only directly references `atomify-js` and `atomify-css`