viddy.lua: make sure links are not duplicated

because of the difference in link with http:// and https://