fix for byte-compiling