raise an error if trying to create a monetized attribute with the same name as an existing attribute