Updates to the README for recent C# support changes
Merge pull request #991 from mispencer/ReadmeUpdateForCSharpImprovements

Updates to the README for recent C# support changes