Adds tooltips to button, creates extensible rectangles from textures