Fix a case where a database-wide checkpoint could cause a bulk cursor open to fail with EBUSY.

JIRA-16236