Changed syntax to possibly avoid PPC compile warnings

darcs-hash:20090505095705-58103-7958ae317197493e769cc0cdc583bcef2595aee7