Improve configurability for native x64/thumb emitter.

With MICROPY_EMIT_X64 and MICROPY_EMIT_THUMB disabled, the respective
emitters and assemblers will not be included in the code.  This can
significantly reduce binary size for unix version.