port path related stuff to new zsh config