Add notification bubble in Header My account menu