Update Gradle plugin to build-tools

Also updated Android SDK on Alpha build server.

Change-Id: I043abccd6d7c04e28ef0031cab4afbd50a801776
Merge "Update Gradle plugin to build-tools"