SONAR-5390 Fix tooltips of inactive filters