travis: check for doxygen warnings

This introduces a script that will check for doxygen warnings in newly committed or edited files.
If you use `#` as delimiter for `sed` you don't need to escape the `/`. Makes it easier to read ;-)