[streaming] Updated directed emit to not use output names when all outputs are selected