now populating userMentions on all fetched transcript messages