GPII-227: Added i18n and l10n support for PCP and PMT

Link to JIRA: http://issues.gpii.net/browse/GPII-227
I18n of texts has introduced a UI layout problem with the punctuation marks announce levels.
English (OK)
![punctuation_en](https://f.cloud.github.com/assets/3736309/2280522/79c53908-9f8c-11e3-97b5-a7b69797f030.jpg)

Spanish (Third option incorrect alignment)
![punctuation_es](https://f.cloud.github.com/assets/3736309/2280524/946dcf0e-9f8c-11e3-970f-9af0b820c2e5.jpg)

German (Third option incorrect alignment)
![punctuation_de](https://f.cloud.github.com/assets/3736309/2280526/99fe60b4-9f8c-11e3-8448-5528d9936762.jpg)

Greek (OK)
![punctuation_el](https://f.cloud.github.com/assets/3736309/2280528/a0df30e8-9f8c-11e3-8d6d-f6da27386a8d.jpg)

Tried to make a pass to correct those, but it seems that this UI component is rather poorly designed (absolute positions, fixed widths and margins) so i reverted that to what we had and opened a new JIRA for this,
http://issues.gpii.net/browse/GPII-636