Fixed issue with border determination - #1358
Introducing util methods to Border3D and fixing tree provider to extend the generation outside of the generated chunks.
Merge PR #1359 by @MarcinSc - border world gen fix