Parse Spotify info if YouTube video is a song