NXDRIVE-44: Maintain a list of recently modified doc pairs (for later display in the systray)