Update index.html to link tags page

Correcting the tag link