ignorando arquivos temporarios do VI
versao inicial da fila antiga