add associate_public_ip option documentation

Incorporate `associate_public_ip` docs into [kitchen-ec2#42](https://github.com/test-kitchen/kitchen-ec2/pull/42) as requested! Feel free to edit.