api: fix rendered fields