Add some third party distribution guidelines to CONTRIBUTING.md