set correct docroot for hb-as-vendor cms

refs #21457