improved internal handling of --cov_report