Update mutagen to 1.24
Log the exception if we have trouble parsing an mp4.