DOC: Clean up Stata documentation

Clean up and simplification of Stata documentation.

[skip ci]