alternate fix for #74 (gettext rpm)

Cairo works fine w/o gettext-devel installed.