Fix #769: OnDemandList: only add loading node when running a query
CHANGES.md: Note OnDemandList loadingMessage regression fix