Update vundle subproject.