iproute: Fix regressions introduced in 3.16.0

3.16.0 introduced a regression where vlan and veth devices could not be
created due to a check in the code for existing devices. This applies
the upstream patch which fixes the issue.

Additionally, this corrects the nixos network-interfaces task which now
needs to specify the name parameter when adding links.