Revert "msm: display: Add pipe type selection in overlay request"

This reverts commit c14f7a6d68f6c0d10d2d5d7d27e974468a6d83d6.