xfreerdp: add egfx support for planar codec