dx: Suggest --force when updating incompatible stage executable