agrego xquery a eXist