Aspell mods and a few grammar fixes
Revert spelling of smilies to smiles, now it stays as smilies
Revert commits wrt to "closed compounds" comment
Merge with upstream
Merge pull request #111 from markmontymark/master

Aspell mods and a few grammar fixes