Extract running msgcat code