ion: fix ERR_PTR return

ERR_PTR takes -errno, not errno.

Signed-off-by: Colin Cross <ccross@android.com>
Change-Id: I0f09fc419619df859023fb63ac7def67ae237951