dnsdb_query.py: _query throws an exception instead

instead of printing to stderr and returning [], effectively a silent
failure