add apt-repositories via python-software-properties