Generates Excel documents from .NET collections