Debian install script: Fix insertion of fish repository