Arreglo para consultas en forma local