Fix #1273 -- make non-ASCII-titled sites build

`__repr__()` goes crazy when it has too much to do with Unicode.

Signed-off-by: Chris “Kwpolska” Warrick <kwpolska@gmail.com>