rados/thrash/workloads: make cache-agent-big use an ec base pool

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>