Fix compilation when disabling OFX_SUPPORTS_MULTITHREAD. Also, don't use the plug-in mutex for all overlay interact functions when the plug-in has an unsafe render safety