translatable tooltips
add automated language string extraction to utility
fix bogus label descriptors
Merge pull request #5152 from Mailaender/auto-l10n

Automated translation string extraction