sync localStorage with the DOM for <backyard-task> elements