A few tweaks to the GameMenuModal.
Propagated i18n.