Ensure filtering subsets final variant calls to  consistently between GATK and FreeBayes. Fixes #216. Replace GATK filtering with bcftools #294