Adapt more of HTTP analyzer to use cached file analysis IDs.

Some EndOfFile calls can re-use a cached file ID.