Fixed chapter 3 news update link