update README with Rails DB connection detection