convert all absolute it.ucsf.edu URLs to relative ones

fixes #6