A joke taken too seriously