Fix active connectors checking

Introduce WP_Stream_Settings::get_active_connectors()