$social_left_menu does not exist anywhere else in Chamilo. It's not in the template, or in the code of the file. Nor in any other file in the whole main/ dir. grep -R'd it. So I think it's a leftover.