Stricter filename save validation