Prevent imagefield_crop derivatives from appearing on cp/content/files

From #5328.