remove-points-possible: Don't display the number of points on title

@dragonfi Want to review? This is the mentoring counterpart of https://github.com/edx-solutions/xblock-drag-and-drop-v2/pull/9