* bottleneck é colado, acho
* in order to scale that properly - o 'that' tá estranho, talvez tirar
* to shard its data - a quem o its se refere?