tweak toolbutton text