tls: do not kill the connection for non-fatal openssl error codes.