Use TOML for config files instead of JSON

I picked the "toml-rb" library because its syntax was closest to the YAML gem.