Move rendering of text from MessageBox to TextAreaView