[Issue #121][Client][HatoholServerEditDialog] Fix server edit dialog is vertically.

Hi @ashie san.

I tried to fix issue #121.
But I think this fix is delicate...
Because I think it is not well aligned.

Do you think this fix?