stampa grezza della tavolo di gioco