Implemented 'lists/segment-add' API call.

Implemented method with passing test. Verified resulting segment in MailChimp.