Fixed const strings

`meta_` key values are now constant pointers instead of variable
pointers to a constant (I think I understand @ZevEisenberg’s
correction…). Also rearranged the file to make it clear what is public
and private