Update current schedule page to use schedule_day instead of venue_list.

This reduces the set of venues shown on the current page to the venues for the given day.