schunk_teleop: bugfix.