Updated rust-id3 documentation