Bug 1034516 - [testing] Fix failing tests in test_user_tasks module

Added required css locators.