cgroup: Take css_set_lock from cgroup_css_sets_empty() - from grouper