add docs requirements.txt file, fix ReadTheDocs build