Add status badge for Saucelabs tests