Add -boolValue to the ternary operator.
Max out the featured stream fetch.
Rename -refreshCommand to -fetchCommand, completely rewrite it.

Stream refreshing is all done via -fetchCommand. Major thanks to
@joshvera for helping me through the logic.
Fix the status menu item's sporadic activation behavior.
Move a log statement.
Fix yet another menu quirk. :<
Restore menu items' hidden state if we lose a count.
Fix the notification preference not being respected.
Wordiness.
Upgrade YOLOKit and Mantle.