Implement lowestCurrent(seriesList, n) and lowestAverage(seriesList, n)

Add multi-return tests for them also because I had a subtle bug during
dev iteration that allowed n = {1,2} to be deterministic but not for
greater values.