Documentation page and tutorial for FMM class

- a documentation page 
- a tutorial 
- exampleFMM2D and exampleFMM3D have been simplified. 
You're right. 
I added some stuffs, even snippets, in order to make easier this part.