improved language selection button