Add getVisibleColumns() method

BMS-72

Reviewer: Aldrin Batac