Implement wallet::select_delegate_vote() using voting algorithm