Add pod spec for synthetic logging source