Fall back to smaller font texture when max texture size is exceeded.