Improve docstrings

Allow setting of sphinx-build prefix

Building the docs is done with sphinx-build, which, by itself
uses a specific version of python. Setting an env variable
SPHINX_BUILD_PREFIX to "python path-to-sphinx-build-dir"
will use the currently active python.