Simplify some error messages for translation