Utilize propdeps-plugin in build

This plugin provides a more convenient API for managing dependencies
within a gradle build.

See https://github.com/spring-gradle-plugins/propdeps-plugin

Issue: ANDROID-156