[WM] add instructions for Jekyll running locally

This allows previewing changes locally before pushing them live.