Set winfixwidth on the _nvim window