Add doc building to release process