improve error message
add a debug flag to help with path debug
drop leading / from relative paths

goven would rewrite import paths in existing codebase of the form
    /_vendor/src/foo

which is wrong.
Merge pull request #1 from clyphub/fix-relative-paths

Fix relative paths