Change navigation bar to static

Navigation bar is now static, and has a burger icon when at small sizes
- not strictly necessary, but fun to have for now.
Restyle question summary into sidebar

Summary list of questions moved to the sidebar, and CSS prepared to hold
main question editing view. Summary view may be tabbed in the future to allow for more
functionality.