Add spec for LinkToHelper#incoming_message_path