Make sure mode error messages use dynamic letters