renaming EMPTY_LIST by NIL