Fixed assigning forum roles from beta dashboard membership.
LMS-2346
Merge pull request #2966 from edx/waheed/lms2346-fix-assigning-forum-roles-beta-membership-tab

Fixed assigning forum roles from beta dashboard membership.