fixed hotkey for hybrid mode, and associated messages