Use environment variables instead of multiple Gemfiles for Travis testing