WINDUP-213: Add Windup 1.x style reference graph to Windup 2.x report

https://issues.jboss.org/browse/WINDUP-213
Gremlin is beautiful (especially when you have to use non-auto-imported predicates)! :-) This part took the most time of all of it, I think... but at least I learned from it.