fix VotedList.__iter__
Merge branch 'hotfix-slow-query' into develop