Adding data attr to li elements for side nav