Update debug colour map