update recent translations