fixed escaping of backslash in \uXXXX during install