Update gen_random_trees.py

Added how to generate a simple star tree for a given list of taxa.