File selector: Sort filenames