sym-files and sym-args can be given in a user-friendly way

use string formatting instead of concatenation here IMO