Pin testtools to avoid breakage in 0.9.35

Change-Id: Iccc3ce7456969c1bf66e58741b993232c5569d20
Signed-off-by: Paul Belanger <paul.belanger@polybeacon.com>