Update README: link to site & include Maven info