updates the site url in _config.yml

Instead of using the development appropriate localhost, use a relative URL that matches where it will be hosted.