Skip unicode tests if `iconv --version` fails
Add instructions for windows users
Merge pull request #5544 from JuliaLang/sf/iconvskip

Skip unicode tests if `iconv --version` fails