Updated location of API docs

Removed the API docs from local install, replaced with a message and also update the docs link in the menu bar.