Fix local environment database link/test, and add forced word wrapping to show paste <pre>

I saw a paste pushing outside the bounds of its container, so I fixed that, and also had to tweak the local environment in order to work on it.

![screen shot 2014-01-13 at 9 53 02 pm](https://f.cloud.github.com/assets/151829/1907309/1fb26a2c-7cc7-11e3-9053-d985de10a71e.png)


Fixed now:

![screen shot 2014-01-13 at 9 54 15 pm](https://f.cloud.github.com/assets/151829/1907316/31aa3552-7cc7-11e3-8516-218d25c886b9.png)