Better handling of fetch errors in CORS Proxy: the status code can be transmitted directly from the remote ressource to the proxy client for some status codes (like 404 etc...)