Run images through ImageOptim.