[index] fix varray const rbegin() and rend().

non-const reverse iterator type was used internally.