CONTRIBUTING.md: clarify which branch to fork