Rename `redcap_upload_file()` to `redcap_upload_file_oneshot()`.  Downloads too.  Closes #40