Add pymongo requirement notification to mongodb_user state

Fixes #18756
Merge pull request #18780 from rallytime/pymongo_note

Add pymongo requirement notification to mongodb_user state