some more css fixes to textareas

Fixing textareas resizer side on 3p-filters and the blinker not behaving
right when writing in English on some textareas.