doc: fix error in core documentation for nl_cache_mngr_alloc()

Signed-off-by: Thomas Haller <thaller@redhat.com>