Docx reader: Remove unnecessary plural functions

functions like runElemsToInlines and parPartsToInlines are just defined
in terms of concatting and mapping their singular
version (e.g. `runElemToInlines`). Having two functions with almost
identical names makes it easier to introduce errors. It's easy enough to
just concat and map inline, and it makes it clearer what is going on in
the code.