Use non_analyzed in i18n only when needed, refs #7229

This commit makes the mapping of i18n objects to include only a raw version of
its fields only if it's specified in mapping.yml by defining a rawFields list.