Linux ResolveShortcut support (readlink)