* несущественные поправки