PDP11, VAX: Fix DEQNA emulation to properly indicate receive buffer length for the last segment when dropping incoming packets into multiple buffer descriptors.