Tests: new test for insert/delete column/row