Updated LB docs for haproxy_marathon_bridge script
Merge pull request #562 from mesosphere/haproxy-docs

Updated LB docs for haproxy_marathon_bridge script