adding ratings category to possible ignores and merge lang update (nl)
had to change rating.title to ratings.title due to $keyPlural in base.php#L997