Changed Teacher Resources Link

Per request from Lori, changed the new teacher resources link to
http://join.chronozoom.com/teach/ on the home page overlay.
Merge pull request #1369 from NeilCresswell/quick-fixes

Changed Teacher Resources Link