Adds 'generate random data' button to stacked bar chart